vocal cords: Revision history

14 March 2024

• curprev 05:1505:15, 14 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,969 bytes +4‎ replace 'Min Nan' translation with Hokkien and change code nan -> nan-hbl; sort translation lines undo

2 February 2024

• curprev 06:5406:54, 2 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,965 bytes −5‎ {{en-plural noun}} -> {{en-noun|p}} (manually assisted) undo

19 June 2023

• curprev 13:3013:30, 19 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,970 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

26 May 2023

• curprev 14:5914:59, 26 May 2023‎ Voltaigne talk contribs‎ 1,969 bytes +61‎ t+uk:голосові зв'язки (Assisted) undo

3 March 2023

• curprev 02:2702:27, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,908 bytes −18‎ remove redundant simplified Min Nan translation template (trad=聲帶, simp=声带, tr=siaⁿ-tòa) undo

2 March 2023

• curprev 01:1801:18, 2 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,926 bytes −18‎ remove redundant simplified Cantonese translation template (trad=聲帶, simp=声带, tr=seng1 daai3) undo

25 February 2023

• curprev 12:1712:17, 25 February 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,944 bytes −67‎ remove sc=Hani from Chinese translation template (6); move tr=shēngdài from simplified Mandarin template to traditional equivalent; remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=聲帶, simp=声带, tr=shēngdài) undo

17 January 2023

• curprev 03:5003:50, 17 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 2,011 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

10 November 2022

• curprev 16:0016:00, 10 November 2022‎ Mahagaja talk contribs‎ 2,025 bytes +39‎ t+ga:téada an ghutha (Assisted) undo

25 July 2022

• curprev 03:4103:41, 25 July 2022‎ Chuck Entz talk contribs‎ m 1,986 bytes 0‎ Protected "vocal cords": Well-attested spelling; should not be moved ([Move=Allow only administrators] (indefinite)) undo

12 May 2022

• curprev 15:3615:36, 12 May 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,986 bytes +29‎ t+tl:babagtingang tinig t-balance (Assisted) undo

18 April 2022

• curprev 22:2222:22, 18 April 2022‎ 185.80.32.41 talk‎ 1,957 bytes +39‎ t+pl:struny głosowe (Assisted) undo

11 November 2021

• curprev 12:3912:39, 11 November 2021‎ 350bot talk contribs‎ m 1,918 bytes −18‎ ko: update tl fmt: {{t+|ko|성대(聲帶)}} undo

1 August 2021

• curprev 17:3417:34, 1 August 2021‎ Bezwzględny talk contribs‎ 1,936 bytes +33‎ t+sv:stämband t-balance (Assisted) undo

22 December 2020

• curprev 08:4708:47, 22 December 2020‎ Tofeiku talk contribs‎ 1,903 bytes +29‎ t+ms:pita suara t-balance (Assisted) undo

24 March 2020

• curprev 15:0315:03, 24 March 2020‎ 62.117.232.146 talk‎ 1,874 bytes +39‎ t+gl:cordas vocais (Assisted) undo

9 April 2019

• curprev 12:3012:30, 9 April 2019‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,835 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

7 July 2017

• curprev 10:4310:43, 7 July 2017‎ Wyangbot talk contribs‎ m 1,834 bytes −8‎ Remove |sc=Hang for Korean undo

25 May 2017

• curprev 01:1901:19, 25 May 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 1,842 bytes −154‎ Lang section formatting (wrong order, missing dividers, remove interwikis, category placement) undo

26 April 2017

• curprev 16:2816:28, 26 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ 1,996 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

6 October 2016

• curprev 07:3507:35, 6 October 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,996 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

4 October 2016

• curprev 13:1113:11, 4 October 2016‎ Nibiko talk contribs‎ 1,995 bytes +66‎ →‎Translations: Okinawan 喉弦 undo

26 September 2016

• curprev 04:5704:57, 26 September 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,929 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

11 September 2016

• curprev 07:0807:08, 11 September 2016‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,928 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

10 August 2016

• curprev 03:0403:04, 10 August 2016‎ Nibiko talk contribs‎ 1,927 bytes +244‎ Cantonese 聲帶, Min Nan 聲帶, Korean 성대 undo

22 July 2016

• curprev 14:5314:53, 22 July 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,683 bytes −3‎ Renamed label > lb undo

18 January 2016

• curprev 21:4021:40, 18 January 2016‎ MewBot talk contribs‎ m 1,686 bytes −7‎ term > m, context > label, cx > lb, usex > ux undo

9 November 2015

• curprev 16:1116:11, 9 November 2015‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 1,693 bytes +37‎ t+tl:tinigang-bagting (Assisted) undo

24 July 2015

• curprev 19:1619:16, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,656 bytes −12‎ vocalize 2=اوتار صوتية -> اَوْتَار صَوْتِيَّة, 2=أحبال صوتية -> أَحْبَال صَوْتِيَّة; remove redundant t.tr=awtār ṣawtiyya, t.tr=aḥbāl ṣawtiyya undo

6 December 2014

• curprev 16:4016:40, 6 December 2014‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,668 bytes +20‎ interwikis: +ast:vocal cords undo

18 January 2014

• curprev 15:0315:03, 18 January 2014‎ Hekaheka talk contribs‎ 1,648 bytes +15‎ t+fi:äänihuulet (Assisted) undo
• curprev 13:3213:32, 18 January 2014‎ Atitarev talk contribs‎ 1,633 bytes −23‎ →‎Translations undo
• curprev 13:3213:32, 18 January 2014‎ Atitarev talk contribs‎ 1,656 bytes −24‎ →‎Translations undo
• curprev 13:1613:16, 18 January 2014‎ KassadBot talk contribs‎ m 1,680 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 13:0613:06, 18 January 2014‎ Tooironic talk contribs‎ 1,680 bytes −4‎ →‎Noun undo
• curprev 13:0513:05, 18 January 2014‎ Tooironic talk contribs‎ 1,684 bytes +20‎ →‎Translations undo

28 December 2013

• curprev 18:4018:40, 28 December 2013‎ Ungoliant MMDCCLXIV talk contribs‎ 1,664 bytes +41‎ t+pt:cordas vocais (Assisted) undo

7 October 2013

• curprev 06:5606:56, 7 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,623 bytes −14‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}}/{{tø}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

29 August 2013

• curprev 10:5410:54, 29 August 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,637 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

16 June 2013

• curprev 19:4919:49, 16 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,636 bytes +8‎ Add lang= to context undo

7 June 2013

• curprev 13:3313:33, 7 June 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,628 bytes +8‎ Add {{context| to context labels undo

27 April 2013

• curprev 01:1501:15, 27 April 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 1,620 bytes −32‎ translations: x|p > x-p undo

10 April 2013

• curprev 02:4802:48, 10 April 2013‎ 2.90.102.205 talk‎ 1,652 bytes +93‎ t+arz:أحبال صوتية (Assisted) undo
• curprev 02:4702:47, 10 April 2013‎ 2.90.102.205 talk‎ 1,559 bytes +68‎ t+ar:أحبال صوتية (Assisted) undo
• curprev 02:4602:46, 10 April 2013‎ 2.90.102.205 talk‎ 1,491 bytes +75‎ t+ar:اوتار صوتية (Assisted) undo

10 February 2013

• curprev 17:1517:15, 10 February 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,416 bytes +19‎ interwikis: +ml:vocal cords undo

1 November 2012

• curprev 06:0606:06, 1 November 2012‎ Atitarev talk contribs‎ 1,397 bytes +22‎ →‎Translations undo

18 October 2012

• curprev 17:5917:59, 18 October 2012‎ KassadBot talk contribs‎ m 1,375 bytes 0‎ sorted/rebalanced translations undo
• curprev 17:4217:42, 18 October 2012‎ Mglovesfun talk contribs‎ m 1,375 bytes +15‎ →‎Translations: zh to cmn per discussion) using AWB undo

16 October 2012

• curprev 19:5519:55, 16 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 1,360 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo