蝶番

デジタル大辞泉

ちょう‐つがい〔テフつがひ〕【^×蝶^▽番】

読み方：ちょうつがい

１ 開き戸や箱のふたなどを自由に開閉するために取り付ける金具。2枚の金属板と1本の回転軸からなり、形がチョウに似るのでいう。丁番(ちょうばん)。

２ 物と物とのつなぎめ。特に、からだの関節。「あごの—が外れる」

ちょう‐ばん〔テフ‐〕【^×蝶番】

読み方：ちょうばん

「ちょうつがい（蝶番）」に同じ。

難読語辞典

蝶番

読み方：チョウツガイ（ｃｈｏｕｔｓｕｇａｉ）

開き戸・蓋などに用いる金具

IT用語辞典バイナリ

ヒンジ

別名：蝶番
【英】hinge

ヒンジとは、固定された軸を支柱として一方向へ回転できるようにした機構のことである。

ヒンジは建築における扉をはじめ、機械、道具など様々な場面で用いられる。IT用語としては、ノートPCや折りたたみ式携帯電話などの「クラムシェル型」の電子機器において重要な部品となる。ヒンジの開く角度や、開いた状態を保つホールド力、開閉がスムーズに行える滑らかさ、破損しない丈夫さなどが求められ、それらの調整によって製品の使用感も影響を受ける。

「IT用語辞典バイナリ」の他の用語

ハードウェア：

GPGPU  ハードウェア  ヘアライン加工  ヒンジ  ホットスワップ  カタログスペック  環境

リフォーム用語集

蝶番

開き戸・開き蓋などの開く建具を支え開閉できるようにする金具。丁番とも書く。また、英語の「hinge」からヒンジとも呼ばれる。平蝶番。旗蝶番、抜き蝶番などの種類がある。

短編小説作品名辞典

蝶番

作者岡本一道

収載図書愛・東京
出版社新風舎
刊行年月1996.2

古典文学作品名辞典

蝶番

読み方：チョウツガイ（ｃｈｏｕｔｓｕｇａｉ）

分野 雑俳集

年代 江戸中期

作者 作者未詳

ウィキペディア

蝶番

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/06 23:06 UTC 版)

蝶番（ちょうつがい、英: hinge）とは、開き戸・開き蓋などの開く建具を支え開閉できるようにする部品である。建築業界や家具業界では丁番の表記、「ちょうばん」の読み方が主流である。英語のhingeからヒンジの呼称も使用される。

ウィキペディア小見出し辞書

蝶番

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/08 21:36 UTC 版)

「当世具足」の記事における「蝶番」の解説

小さな鉄板を紐で繋ぎ合わせた小札製の鎧と違い、横長の鉄板でできた板札の鎧は柔軟性が無いため、そのままでは脱着がしにくい。そのため、胴本体を前後2- 6枚程度に分割し、それぞれを蝶番で繋ぐことで脱着を容易にした。胴の切れ目は右脇で閉じ合わせるものが多く、これは胴丸と同様である。蝶番で繋いだ板の数により二枚胴～六枚胴等の名称で分類されることもあるが、多くは二枚胴か五枚胴である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

蝶番

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:36 UTC 版)

この単語の漢字
蝶	番
ちょう 人名用	つがい 第二学年
重箱読み

この単語の漢字
蝶	番
ちょう 人名用	ばん 第二学年
音読み

発音

• (東京) ちょーつ​がい [chòótsúꜜgàì] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [t͡ɕo̞ːt͡sɨᵝɡa̠i]

• (東京) ちょーばん [chòóbáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡ɕo̞ːbã̠ɴ]

名詞

蝶番 (ちょうつがい または ちょうばん)

1. 開き戸などに用いて、切り離すことなく開閉できるようにする部品。

類義語

• ヒンジ

翻訳

• アイスランド語: hjara ^(is) 女性
• アイルランド語: inse ^(ga) 男性, tuisle ^(ga) 男性
• アフリカーンス語: skarnier ^(af)
• アラビア語: مُفَصَّلَة ^(ar) 女性

  Sera: بزاڭرة ^(ary) (bazāgra)

  アラビア語北レバント方言: عَزْقَة ^(apc) (ʿazʾa) 女性

• アルメニア語: ծխնի ^(hy)
• イタリア語: cerniera ^(it), cardine ^(it) 男性
• インドネシア語: engsel ^(id)
• ウェールズ語: colyn ^(cy) 男性, colfach ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: fleged ^(vo)
• ウクライナ語: заві́са ^(uk) 女性, шарні́р ^(uk) 男性
• 英語: hinge ^(en)

  古英語: heorra ^(ang) 男性

  中英語: henge ^(enm), gemow ^(enm), hengel ^(enm), herre ^(enm)

• エスペラント: ĉarniro ^(eo)
• オランダ語: scharnier ^(nl) 中性, hengsel ^(nl) 中性, har ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: frontissa ^(ca) 女性
• ガリシア語: gonzo ^(gl) 男性, porlón ^(gl) 男性, palmela ^(gl) 女性, couce ^(gl) 男性, golfón ^(gl) 男性
• ギリシア語: μεντεσές ^(el) 男性

  古典ギリシア語: στρόφιγξ ^(grc) 男性, γίγγλυμος ^(grc) 男性

• グルジア語: ანჯამა ^(ka)
• スウェーデン語: gångjärn ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: bann ^(gd) 男性
• スペイン語: bisagra ^(es) 女性, gozne ^(es) 男性, charnela ^(es) 女性, quicio ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語: šarka ^(sh) 女性
• タイ語: บานพับ ^(th)
• タガログ語: bisagra ^(tl)
• チェコ語: pant ^(cs) 男性
• チベット語: བཀབ་སྦྱར ^(bo)
• 中国語: 鉸鏈 ^(cmn), 铰链 ^(cmn) (jiǎoliàn), 折頁 ^(cmn), 折页 ^(cmn) (zhéyè), 合頁 ^(cmn), 合页 ^(cmn) (héyè), 活頁 ^(cmn), 活页 ^(cmn) (huóyè), 合葉 ^(cmn), 合叶 ^(cmn) (héyè)
• 朝鮮語: 경첩 ^(ko)
• デンマーク語: hængsel ^(da) 中性
• ドイツ語: Angel ^(de) 女性, Scharnier ^(de) 中性, Türband ^(de)

  アレマン語: Ange ^(gsw) 女性

• トルコ語: menteşe ^(tr)
• ノルウェー語: hengsel ^(no) 通性
• バスク語: gontza ^(eu)
• ハンガリー語: pánt ^(hu), zsanér ^(hu)
• ヒンディー語: चूल ^(hi), कुलाबा ^(hi), द्वारसन्धि ^(hi)
• フィンランド語: sarana ^(fi)
• フランス語: gond ^(fr) 男性, charnière ^(fr) 女性
• ブルガリア語: панта ^(bg) 女性
• ペルシア語: لولا ^(fa) (lowlâ)
• ポーランド語: zawias ^(pl) 男性
• ポルトガル語: dobradiça ^(pt)
• マオリ語: kauhuri ^(mi)
• マケドニア語: шарка ^(mk) 女性
• ラーオ語: ບານພັບ ^(lo)
• ラテン語: cardō ^(la) 男性
• ルーマニア語: balama ^(ro) 女性, șarnieră ^(ro) 女性, tâțână ^(ro) 女性
• ロシア語: пе́тля ^(ru) 女性, петля́ ^(ru) 女性, шарни́р ^(ru) 男性
• ワロン語: flitche ^(wa) 女性, viertire ^(wa) 女性

Weblio日本語例文用例辞書

「蝶番」の例文・使い方・用例・文例

• 戸の蝶番が外れている.
• この戸は蝶番で開く.
• 西洋戸には蝶番がある
• 蝶番がはずれた
• 蝶番を取り外す
• 蝶番から窓をねじり外す
• 固い蝶番
• ある種の軟体動物と腕足動物の対の蝶番で連結された貝殻の1つ
• 未発達の蝶番歯しか持たず、貝殻が薄くもろいイガイ
• 蝶番は不安定である
• 9つの蝶番で連結された骨板の帯状組織を持つ
• 隠し蝶番
• シャベルが蝶番のブームについており、土を押しやるとき後方に引かれる形式の掘削機
• 枠やドア端との同一平面にしっかりと取り付けてある蝶番
• 蝶番が付けられた（通常、半面において）サッシ
• 片面に蝶番があるシンプルなバルブ
• 貝の殻のような蝶番のついた浚渫用バケツ
• 蝶番を付けられた1組の曲げられた鉄棒
• （特に祭壇背後の壁飾りに）2枚のパネルに描かれた絵または彫刻（通例本のように蝶番いでつながっている）
• 蝶番で支えられ上げられるようになっているテーブルの垂れ板