privilege

実用日本語表現辞典

privilege

別表記：プリビレッジ

「privilege」とは、特権・特別扱い・特典のことを意味する表現である。

「privilege」とは・「privilege」の意味

「privilege」とは、「特権」や「特典」のことを意味する表現だ。「特権を与える」のように、動詞として用いられることもある。複数形の「privileges」や過去形の「privileged」などに変化させて用いることも可能だ。「privilege」の覚え方として、パーツの意味を理解する方法がある。「privilege」という英単語には、「pri」と「leg」2つのパーツが存在する。「pri」は「単独の」、「leg」は「法律」という意味があるため、パーツの意味を理解しておけば、「個別に適用される法律」というイメージから、「privilege」が持つ「特権」や「特別扱い」などの意味に繋げることができる。

「privilege」の発音・読み方

「privilege」の発音記号は「prív(ə)lɪdʒ」である。発音記号の「p」は「プ」、「ri」は「リィ」、「v(ə)」は「ヴ（ァ）」、「lɪ」は「リィ」、「dʒ」は「ヂュ」と発音する。ネイティブの発音をカタカナで表現すると、「プリィヴ（ァ）リィヂュ」に近い音になる。カタカナ英語として用いる場合は、「プレビレッジ」と表記される。

「privilege」の語源・由来

「privilege」の語源は、古期フランス語の「privilege（特権）」である。また、ラテン語の「privilegium（特定の個人に関する法律）」という言葉にも由来している。

「privilege」の類語

「privilege」の類語には、「right」、「benefit」、「preferential treatment」などがある。

「privilege」を含む英熟語・英語表現

「my privilege」とは

「my privilege」とは、「my（私の）」と「privilege（特権）」を合わせた英熟語である。日本語にすると、「私の特権」という意味になる。

「It's my privilege」とは

「It's my privilege」とは、「それは私の特権だ」という意味の表現だ。「It's my privilege to have a family to come home to a warm house full of smiles every day.（毎日笑顔の絶えない温かい家庭に帰ることができるのは、家族を持つ私の特権だ。）」のような形で用いることができる。

「privilege class」とは

「privilege class」とは、「特権階級」を意味する表現である。「This is a law that favors the privilege class.（これは特権階級に有利な法律だ。）」のように用いられる。

「privilege elevation」とは

「privilege elevation」とは、「権限昇格」という意味で用いられる表現だ。「権限昇格」は、本来与えられるはずのない権限を、ユーザーに与えることである。意図して権限を与えるのではなく、セキュリティーの欠陥などを利用し、不当にアクセス権限を得る攻撃を「privilege elevation（権限昇格）」と言う。

「privilege」に関連する用語の解説

「underprivileged」とは

「underprivileged」とは、「恵まれていない」という意味で用いられる用語だ。「社会的・経済的に恵まれない人達」のことを「underprivileged」と表現することもある。例文にすると、「He works for the underprivileged.（彼は恵まれない人達のために働いている。）」のようになる。

「privileged」とは

「privileged」とは、「特権を持つ」、「特権のある」という意味の用語だ。「the privileged（特権階級）」のように、名詞として用いられることもある。例えば、「He has privileged access to this facility at any time.（彼はこの施設にいつでも出入りできる特権を持つ。）」のような使い方ができる。

「no privilege」とは

「no privilege」とは、「特権なし」、「無権利」などの意味を持つ用語である。「privilege（特権）」に「no」を付けることで、「特権がない」、「権利がない」という意味となる。

「privilege」の使い方・例文

「privilege」は、「特権」という意味で名詞として用いることが多い。例文としては、「We have the privilege of fishing in these waters.（私達はこの海域で漁をする特権を持っている。）」、「It is my privilege to work in a bakery to be able to eat good bread anytime.（いつでも美味しいパンが食べられるのは、パン屋で働く私の特権だ。）」などが挙げられる。「privilege」は「特別な恩恵」という意味もあるため、「It is a privilege to meet you.（お会いできて光栄だ。）」のような使い方もできる。他にも「privilege」を使った例文は、以下のようなものがある。

・He was fired from his company for abusing his privileges.（彼は特権を悪用したため、会社を解雇された。）
・Lawyers have the privileges to keep confidential information exchanged with their clients.（弁護士は、顧客との間で交わされた情報を機密にする特権を有している。）

（2023年2月20日更新）

デジタル大辞泉

プリバレッジ【privilege】

読み方：ぷりばれっじ

特権。特典。恩恵。