pamphletとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > pamphletの意味・解説 

pamphlet

別表記:パンフレット

「pamphlet」の意味・「pamphlet」とは

「pamphlet」とは、一般的に小冊子チラシのことを指す英単語である。特定のトピックについての情報提供するため、または特定の視点意見広めるために使用される例えば、観光地案内や、新製品説明政治的なメッセージなど、様々な内容含まれる可能性がある。

「pamphlet」の発音・読み方

「pamphlet」の発音は、IPA表記では /ˈpæmflɪt/ となる。IPAカタカナ読みでは「パムフリット」となり、日本人発音するカタカナ英語では「パンフレット」と読む。この単語発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「pamphlet」の定義を英語で解説

英語での「pamphlet」の定義は、"a small book or magazine that provides information on a particular subject" となる。これは、「特定の主題に関する情報提供する小さな本や雑誌」という意味である。

「pamphlet」の類語

「pamphlet」の類語としては、「brochure」、「leaflet」、「booklet」などがある。これらはすべて、特定の情報提供するための印刷物を指す単語である。

「pamphlet」に関連する用語・表現

「pamphlet」に関連する用語表現としては、「flyer」、「catalog」、「manual」などがある。これらもまた、特定の情報提供するための印刷物を指す単語である。

「pamphlet」の例文

1. She handed out pamphlets to the passersby.(彼女は通行人パンフレット配った
2. The company has produced a new pamphlet to introduce its services.(その会社自社サービス紹介する新しパンフレット作成した
3. The pamphlet provides detailed information about the exhibition.(そのパンフレット展示会詳細な情報提供している)
4. He wrote a pamphlet on the importance of environmental protection.(彼は環境保護重要性についてのパンフレット書いた
5. The travel agency sent me a pamphlet about their tour packages.(旅行代理店がツアーパッケージについてのパンフレット送ってきた)
6. The pamphlet was designed to attract potential customers.(そのパンフレット潜在的な顧客引きつけるためにデザインされた)
7. The pamphlet contains a map of the museum.(そのパンフレットには美術館地図含まれている)
8. The pamphlet explains how to use the product.(そのパンフレット製品使い方説明している)
9. The pamphlet was full of colorful pictures and illustrations.(そのパンフレットカラフルな写真イラストいっぱいだった)
10. The pamphlet was distributed to all the participants of the event.(そのパンフレットイベントの全参加者配布された)

パンフレット【pamphlet】

読み方:ぱんふれっと

案内説明広告など記載した仮とじ小冊子パンフ


パンフレット 【pamphlet】


パンフレット

(pamphlet から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/11 05:28 UTC 版)

パンフレット (pamphlet) は、製本されていない、つまり装丁がされたりハードカバーがつけられていない冊子のことである。両面に印刷された1枚の紙を複数回折りたたむ(リーフレットと呼ばれる)ものと、何枚かをたたんで折り目で綴じて、簡単な本の体裁にするものがある。パンフレットの定義として定期刊行物とは異なる出版物が「表紙を除いて5ページから48ページまでのもの」というのがUNESCOによる定義であり[1]、それ以上は「書籍」となる。


  1. ^ UNESCO definition
  2. ^ オックスフォード英語辞典の"pamphlet" の項を見よ
  3. ^ On-line Etymology Dictionary.
  4. ^ ドイツ語、フランス語、イタリア語ではパンフレットという言葉がスキャンダラスな中傷や宗教的なプロパガンダというネガティヴな意味を持つこともしばしばだ。その国ごとのより中立な訳語として、ドイツ語であれば"Flugblatt" や"Broschüre"、フランス語であれば"Fascicule" がある。ロシア語の"памфлет"もルーマニア語の"pamflet"も、ふつうプロパガンダや風刺といった意味を含むため、ふさわしい訳語としては英語のブローシャー(brochure )にあたる"брошюра"とbroşură がある DEX online - Cautare: pamflet
  5. ^ Oakley C. Johnson, Marxism in United States History Before the Russian Revolution (1876-1917). New York: Humanities Press, 1974; pg. vii.


「パンフレット」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「pamphlet」の関連用語

pamphletのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



pamphletのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
印刷関係用語集印刷関係用語集
Copyright (C) 2024 K'sBookshelf All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのパンフレット (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS