orphanageとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > orphanageの意味・解説 

orphanage

別表記:オーファネージ

「orphanage」の意味について

「orphanage」は、日本語で「孤児院」と訳される英単語である。孤児や親がいない子供たち生活し保護される施設を指す。教育医療日常生活サポートなど、子供たち安心して生活できる環境提供する場所である。

「orphanage」の発音・読み方

「orphanage」の発音は、IPA表記では /ˈɔːrfənɪ/ となる。IPAカタカナ読みでは「オーファニジ」、日本人発音するカタカナ英語では「オーファネージ」と読む。

「orphanage」の定義を英語で解説

An "orphanage" is a residential institution devoted to the care of orphans and other children who are separated from their biological families. Examples of what would cause a child to be placed in orphanages are when the parents are deceased, the child's family circumstances are deemed unsuitable by governmental authorities, or the child has no living relatives who are able to care for them.

「orphanage」の類語

「orphanage」の類語としては、「children's home」や「foundling hospital」がある。「children's home」は、孤児だけでなく、親からの虐待ネグレクトなどで保護必要な子供たちが暮らす施設を指す。「foundling hospital」は、主に見捨てられ赤ちゃん幼児保護する施設を指す。

「orphanage」に関連する用語・表現

「orphanage」に関連する用語としては、「orphan」、「foster care」、「adoption」がある。「orphan」は孤児を指す。「foster care」は一時的に他の家庭育てられる制度を指す。「adoption」は法的に他の親が子供引き取ることを指す。

「orphanage」の例文

1. She was raised in an orphanage.(彼女は孤児院育てられた。)
2. The orphanage provides education and medical care for the children.(その孤児院子供たち教育と医療提供している。)
3. He donated a large sum of money to the orphanage.(彼は孤児院大金寄付した。)
4. The children were sent to an orphanage after their parents died.(両親亡くなった後、子供たち孤児院送られた。)
5. The orphanage is home to over 100 children.(その孤児院100人以上の子供たちの家である。)
6. She works as a volunteer at the local orphanage.(彼女は地元孤児院ボランティアとして働いている。)
7. The orphanage was founded to care for abandoned children.(その孤児院見捨てられ子供たち世話するために設立された。)
8. The children at the orphanage receive psychological support.(孤児院の子供たちは心理的なサポート受けている。)
9. The orphanage is funded by charitable donations.(その孤児院慈善寄付によって資金提供受けている。)
10. The government plans to improve conditions in orphanages.(政府孤児院の状況改善する計画立てている。)

孤児院

(orphanage から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/09/10 22:04 UTC 版)

孤児院(こじいん、英:orphanageまたはchildren's house[1])は、親や世話してくれる近親者のない子供孤児を収容し、養護するための施設である。


  1. ^ 児童館の訳に充てられる場合もあるため、文脈により注意が必要。
  2. ^ 大高善兵衛『読史随筆』赤堀又次郎 著 (中西書房, 1928)
  3. ^ 大分の歴史事典 - 日田養育館
  4. ^ 『養育院六十年史』 東京市養育院、1933
  5. ^ 本庄 豊『児童福祉の戦後史: 孤児院から児童養護施設へ』(吉川弘文館、2023年)ISBN978-4642039239
  6. ^ [1] - 2007年6月10日時点のアーカイブ


「孤児院」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「orphanage」の関連用語

orphanageのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



orphanageのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの孤児院 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS