jerk

実用日本語表現辞典

jerk

別表記：ジャーク

「jerk」とは、急にガクンと動く・グイッと引っ張る・揺り動かすということを意味する英語表現である。

「jerk」とは・「jerk」の意味

「jerk」とは英語の動詞・名詞である。動詞「jerk」として、主に「急にガクンと動く」「グイッと引っ張る」「揺り動かす」「急に放る」「突然言い出す」といった意味を表現する。また肉類を「細かく切って干す」、アメリカ英語でソーダ水を「作って渡す」といった意味をも持つ。動詞「jerk」の活用形は、三人称単数現在形が「jerks」、現在分詞が「jerking」、過去形が「jerked」、過去分詞が「jerked」と変化する。

名詞「jerk」として、主に「急に動くこと」「突然引っ張ること」「痙攣」「引き攣り」、バーベルを肩から上に持ち上げる重量挙げの種目「ジャーク」、単位時間あたりの加速度の変化率「加加速度」「躍度」といった意味を指す。また名詞「jerk」がスラングとして使用されると、「バカ」「マヌケ」「最低なやつ」「不愉快なやつ」といった意味を持つ。名詞「jerk」の複数形は「jerks」となる。「jerk」と同じ語源を持つ派生語として、名詞「jerker」、形容詞「jerky」、副詞「jerkingly」が挙げられる。

「jerk」の発音・読み方

「jerk」の発音記号は、アメリカ英語で「dʒə́ːrk」、イギリス英語で「dʒə́ːk」と表記される。「jerk」の読み方をカタカナで表記すると、アメリカ英語で「ジャーァク」、イギリス英語で「ジャーク」になる。「ジャーァク」「ジャーク」の「ジャ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「jerk」の語源・由来

「jerk」の詳しい語源・由来は不明とされているが、おそらく鞭で打つ音を基にして成立したと考えられている。そのため初期は「鞭で打つ」「鞭のように叩く」といった意味であったが、1600年代に「急にガクンと動く」という意味に変化したとされている。

「jerk」を含む英熟語・英語表現

「jerk around」とは

スラングとして使用され、「手間をかける」「迷惑をかける」「ふざける」「ぶらぶらする」といった意味を持つ。

「jerk yourself」とは

「君の身体を動かせ」「君の身体を持ち上げろ」といった意味を表す。また「jerk oneself awake」の形式で、「目が覚めて身を起こす」「ふいに起こす」といった意味を指す。さらにスラングとして、「jerk yourself off」の形式で、「マスターベイションする」という意味になる。

「jerk over」とは

「（人に）嫌がらせをする」「（人を）いじめる」といった意味を表す。

「jerk」に関連する用語の解説

「jerky」とは

英語の形容詞として、動きが「ギクシャクしている」「ピクピクしている」といった意味を表す。また「jerky」がスラングとして使用されると、「バカな」「間抜けな」「愚かな」といった意味を指す。名詞として使用されると、牛肉を細く切った「干し肉」のことを意味し、日本語で「ジャーキー」として定着している。

「jerks」とは

動詞「jerk」の三人称単数現在形、名詞「jerk」の複数形である。名詞「jerks」は「physical jerks」の略語として「柔軟体操」「美容体操」、宗教的興奮による「痙攣」といった固有の意味を持つ。

「jerker」とは

英語の名詞で「強い力で引っ張る人」を意味する。またアメリカ英語でソーダ水を売る「売り子（soda jerker）」のことを指す。さらに「tear-jerker」で「感動的な（物語など）」「涙を誘うような」「お涙頂戴」といった意味を表す。

「jerk chicken」とは

ジャマイカで作られる「チキン料理」である。日本語で「ジャークチキン」と言う。「ジャークチキン」は「ジャークスパイス（jerk spice）」と呼ばれる辛い香辛料を鶏肉に漬けて、炭火で焼き上げたものである。

「jerk」の使い方・例文

「jerk」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・Suddenly the train jerked to a stop.（突然電車がガクンと止まった。）
・He angrily jerked the child's smartphone away.（彼は怒って子供のスマートフォンをグイッと引き離した。）
・An unexpected visitor jerked me awake.（予期せぬ訪問者が私を不意に目覚めさせた）
・She's an jerk. I can't keep up with her.（彼女はマヌケだよ。彼女とは付き合いきれない）

（2023年3月28日更新）

ジャーク

英語：jerk

重量挙げ種目の一種である「クリーン&ジャーク」の略称。地面に置いたバーベルを肩の高さまで持ち上げる「クリーン」、および肩から頭上へ腕が伸びきる位置までバーベルを押し上げる「ジャーク」の2段階の動作を行う。

（2012年7月30日更新）

デジタル大辞泉

ジャーク【jerk】

読み方：じゃーく

重量挙げ競技の一種目。胸上までいったん持ち上げたバーベルを、次の動作で両脚を前後に開きながら全身の反動で頭上に上げるもの。クリーンアンドジャーク。→スナッチ

カム用語集

ジャーク

英語表記：jerk

加速度をさらに時間で微分したもので、加速度の変化率をあらわす。⇒躍動

凡例：同義語は⇒、類似語は→、関連語は?で示す。

躍動

英語表記：jerk

⇒ジャーク

凡例：同義語は⇒、類似語は→、関連語は?で示す。