hostile

実用日本語表現辞典

hostile

別表記：ホスタイル

「hostile」とは、敵意を持つ・敵対的なということを意味する英語表現である。

「hostile」とは・「hostile」の意味

「hostile」は、敵意を持っている、敵対的な、攻撃的な、という意味の形容詞である。物事に対して好意的ではない、批判的な、拒否的な、という意味でも用いられる。また、名詞としても使用される。その際の意味は、敵意を持った人、である。

「hostile」の発音・読み方

「hostile」の発音記号は「hάstl」である。カタカナ読みだと「ハスティル」になる。

「hostile」の覚え方・コアイメージ

「hostile」のコアイメージは、敵意のある、反感を持った、非友好的な、といったものである。そのため、ホストのいる場所に行ったのに歓迎されなかった、という状況を想像すると、この単語を覚えるのに役立つ。

「hostile」の語源・由来

「hostile」の語源は、ラテン語で見知らぬ人を意味する「hostis」である。この言葉がフランス語の「hostile」になり、英語でも用いられるようになったと考えられる。

「hostile」の関連語一覧

「hostile」の関連語としては、次のようなものがある。

「hostility（名詞形）」の意味

「hostility（名詞形）」は、敵意、反感、対立、敵対心、といった意味の名詞である。

「hostility」とは

「hostility」は、二者の間に敵意や敵対心、あるいは攻撃性や非友好性があることを指す。たとえば、次のような文章で用いる。「The hostility between the two countries has been going on for decades.（二国間の敵意は数十年にわたって続いている）」

「hostile」との違い

「hostile」は形容詞のため、具体的な状況や物事に対して使われることが多い。一方、「hostility」は名詞なので、抽象的な感情や態度に対しても用いられることがある。

「hostile」と「enemy」の違い

「hostile」は形容詞であり、ある人やグループなどが敵対心を持っている、非友好的である、という状態を示す言葉である。一方、「enemy」は名詞であり、敵を意味する。そのため、ある人やグループを敵とみなすことによって両者が非友好的であることを示すことになる。

「hostile」の同義語・対義語

「hostile」の同義語・対義語としては、次のようなものが挙げられる。

「hostile」の同義語

「hostile」の同義語には、敵対的であることを指す「antagonistic」や、非友好的であることを意味する「unfriendly」、攻撃的な、という意味の「aggressive」などがある。

「hostile」の対義語

「hostile」の対義語として挙げられるのは、友好的な、という意味の「friendly」や、歓迎していることを意味する「welcoming」、親しみやすいことを指す「amiable」などである。

「hostile」を含む英熟語・英語表現

「hostile」を含む英熟語・英語表現としては、次のようなものが挙げられる。

「hostile environment」とは

「hostile environment」は、職場や学校、住居、公共の場などで、性的な嫌がらせや人種差別、ハラスメントなどが繰り返され、その環境が被害者にとって居心地の悪い、不快な状況になることを指す。

「hostile takeover」とは

「hostile takeover」は、敵対的買収を意味する。

「hostile army」とは

「hostile army」は、敵軍や敵対する軍隊のことである。

「hostile witness」とは

「hostile witness」は、有利ではない証言をする目撃者のことを指す。

「hostile」の使い方・例文

「hostile」を用いた例文としては、次のようなものが挙げられる。

「The meeting became hostile when one member accused another of stealing their idea.（あるメンバーが別のメンバーに対して自分たちのアイデアが盗まれたと非難したため、会議は敵対的な雰囲気となった）」

「The company is facing a hostile takeover by its competitor.（その企業は、競合他社による敵対的買収の脅威にさらされている）」

「The soldiers encountered hostile fire during their mission.（兵士たちは任務中、敵からの攻撃に遭遇した）」

「The politician's hostile attitude towards his opponents has caused controversy.（その政治家の敵意を持った態度は、彼の対抗者たちから批判を浴びている）」

「The negotiations between the two countries turned hostile after the disagreement over trade policies.（二国間の交渉は、貿易政策に関する意見の不一致から敵対的になった）」

「The hostile work environment created by the manager's behavior led to several employees quitting.（そのマネージャーの振る舞いによって作り出された不適切な職場環境は、数名の従業員が退職する原因となった）」

「The witness became hostile under cross-examination by the defense attorney.（その証人は、弁護士による反対尋問で敵対的になった）」

「The country's military is preparing for a possible hostile invasion from its neighboring nation.（その国の軍隊は、隣国からの敵対的な侵攻に備えて準備をしている）」

（2023年3月27日更新）