healthy

実用日本語表現辞典

healthy

別表記：ヘルシー

「healthy」とは、健康な・衛生的な・有益な・莫大なというようなことを意味する英語表現である。

「healthy」とは・「healthy」の意味

「healthy」は、健康な・健康に良い・健全な・衛生的な・有益な・莫大なといった意味を表現する形容詞である。

「healthy」の発音・読み方

アメリカ英語では、「healthy」の発音記号は「hélθi」である。カタカナで表記すると「ヘルシー」となる。実際に発音する際は、「ヘェルシィ」というようになる。「h」は、「e」の口の構えで息を吐いてハ行の発音をする。これに続けて、「e」を発音する。「e」は日本語の「エ」とほぼ同じ発音であるが、口を左右に少し大きめに開けるとよい。「l」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけた状態で「ウ」と「ル」を同時に出すようにややあいまいに発音する。「θ」は、舌先を上の前歯で軽くかむようにして、息を出して「ス」と発音する。「i」は、日本語の「エ」と「イ」を同時に言うようにして発音する。

イギリス英語では、「healthy」の発音記号は「ˈhelθi:」である。アメリカ英語とおおむね発音は同じであるが、アメリカ英語に比べ、最後の「i」を少し長く伸ばして発音するようにする。

「healthy」の語源・由来

「healthy」は、英語の動詞「heal」が変化したもの。英語の動詞「heal」は、「健康にすること」が原義で、ゲルマン祖語で「健康な」という意味を表す「hailaz」と「する」という意味の「-ana」が合わさって出来たものである。

「health」と「healthy」の違い

「health」は、「健康」「健康状態」という意味の名詞である。前に前置詞をつけることによって、いい意味にも悪い意味にも使うことができる。

「healthy」は、「健康な」「健康に良い」という意味の形容詞で、「un」を付けると「unhealthy」となり、「健康に悪い」という意味の対義語となる。

「healthy」の活用変化一覧

「healthy」の比較級は「healthier」、最上級は「healthiest」である。しばしば、比較級として「better」という表現を用いることもある。

「healthy」を含む英熟語・英語表現

「be healthy」とは

「be healthy」は「健康である」という意味の表現である。単に「Be healthy」と命令形の文章とすると、「健康になりなさい」という意味になる。

「stay healthy」とは

「stay healthy」は、「健康でい続ける」「健康を維持する」という意味の表現である。「Stay healthy」と命令形の文章とすると、「健康な状態でありなさい」という意味になる。

このように、「be healthy」と「stay healthy」は、類語のようであるが、少し意味が異なる。

「healthy」に関連する用語の解説

「health」とは

「health」は、「心身の健康」「健康状態」「保健」という意味の名詞である。「healthy」は、「health」の形容詞形である。「It is really important to maintain good mental and physical health(精神的・身体的な健康を保つことは非常に大切である)」「She is out of health(彼女は健康状態がよくない)」「I would like to work in the mental health field(私は精神衛生の分野に携わりたい)」などの表現をとる。

「healthy」と「healthful」の違いとは

「healthy」 は「健康的な状態」を表現するのに対し、「healthful 」は健康的な状態を作りだすものや健康の背景となるものに対して使われ、「健康によい」「健康的な」などと訳される。用例は、「a healthful environment(健康によい環境)」「healthful exercise(健康によい運動)」などである。また、 「healthy 」は人や生物に対して使い、「healthful 」は無生物の名詞に対して使うという区分の仕方もある。ただし、近年、「a healthy diet(健康的な食事)」のように、「healthful」の用法と同じように「healthy」を使用する場合も増加している。

「healthy」の使い方・例文

「healthy」を「健康な」「健康そうな」という意味で使う場合、「The young man has a healthy look(青年は健康そうな顔をしている)」「Although my grandmother is 90 years old, she is still really healthy.(祖母は80歳ですが、今でも本当に健康です)」「It is not a healthy idea(それは健全な考えではない)」といった表現となる。

「healthy」を「健康によい」という意味で使う場合、「a healthy diet(健康によい食事)」といった表現がなされる。

「healthy」を「大量の」という意味で使う場合、「healthy dose of～(大量の～)」「a healthy number of～(大量の～)」といった表現となる。

（2023年3月8日更新）

デジタル大辞泉

ヘルシー【healthy】

読み方：へるしー

［形動］健康によいさま。健康に役立つさま。「—な食事」「—フード」