hallelujah

実用日本語表現辞典

ハレルヤ

英語：hallelujah

ハレルヤとは、ユダヤ教において「神をほめたたえよ」を意味する賛美の言葉である。旧約聖書の詩篇の文頭や文末、新約聖書のヨハネの黙示録の中で見られる語である。

ハレルヤという語はヘブライ語に由来し、「ほめたたえよ」を意味する動詞の二人称複数命令形「ハレル（ハラルー）」と神の名・ヤハウェを短縮した「ヤー」が1つになったものである。ラテン語、およびラテン語に由来するギリシャ語、イタリア語などにおいてはアルファベットのhを発音しないため、「アレルヤ」と発音される。日本においてもカトリック教会の典礼では「アレルヤ」を使用している。

ハレルヤという語は、主にキリスト教徒が祈りを捧げる際や、喜びや驚きの気持ちを表す際の間投詞として用いられる。

ハレルヤという語は楽曲のタイトルに用いられることも多い。特に、ドイツの作曲家・ヘンデルが作曲したオラトリオ「メサイア」第2部最終曲の「ハレルヤ」が代表的な作品として挙げられる。これは通称「ハレルヤコーラス」と呼ばれ、アメリカではクリスマス・イブによく演奏されている。

（2020年1月25日更新）

デジタル大辞泉

ハレルヤ【hallelujah】

読み方：はれるや

《主をほめ賛えよ、の意》旧約聖書の詩篇で、神を賛美し、喜びを表す語。キリスト教会の聖歌・賛美歌に用いられる。アレルヤ。

世界宗教用語大事典

ハレルヤ 【hallelujah】

（ヘブライ語で「神を讃めたたえよ」の意）『旧約聖書』詩篇にある語で、キリスト教会の讃美歌に用いられる。喜悦または感謝を表す言葉。アレルヤ。

ウィキペディア

ハレルヤ (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/06 14:48 UTC 版)

ハレルヤ、アレルヤ（Hallelujah）は、ユダヤ教、キリスト教で用いられるヘブライ語の祈りの言葉「ハレルヤ」に由来し、様々な固有名詞としても用いられている。