favour

実用日本語表現辞典

favour

別表記：フェイバー

「favour」の意味

「favour」は、好意や支持、利益を与えることを意味する英単語である。また、他人に対して行う親切な行為や手助けも指す。さらに、競技や状況が特定の人や物に有利に働くことも示す。具体的には、友人に頼まれて荷物を運ぶことや、風向きが競技者に有利になることなどが該当する。

「favour」の発音・読み方

「favour」のIPA表記は /ˈfeɪvər/ であり、IPAのカタカナ読みは「フェイヴァ」である。日本人が発音するカタカナ英語では「フェイバー」と読むことが一般的である。

「favour」の定義を英語で解説

A favour is an act of kindness or support that is done for someone, or an advantage given to someone or something in a particular situation. It can also refer to a preference or liking for something or someone. For example, helping a friend with their homework or a sports team having a home-field advantage are both considered favours.

「favour」の類語

「favour」にはいくつかの類語が存在する。例えば、「support」は支持や援助を意味し、「aid」は助けや援助を示す。「prefer」は好むことや選ぶことを意味する。これらの類語は、文脈によって「favour」と同様の意味で使用できる。

「favour」に関連する用語・表現

「favour」に関連する表現には、「in favour of」や「do someone a favour」がある。「in favour of」は、何かを支持することや、何かに賛成することを意味する。「do someone a favour」は、誰かのために親切な行為や手助けをすることを表す。

「favour」の例文

1. She asked me to do her a favour and pick up her mail while she was away.（彼女は出かけている間に郵便物を取っておいてほしいと頼んできた。）
2. The weather conditions favoured the home team.（天候条件がホームチームに有利だった。）
3. He always favours his younger brother.（彼はいつも弟をかわいがっている。）
4. The judge ruled in favour of the defendant.（裁判官は被告人に有利な判決を下した。）
5. The new policy is designed to favour small businesses.（新しい政策は小規模企業に有利になるように設計されている。）
6. She has a favour to ask of you.（彼女はあなたに頼みたいことがある。）
7. The company decided to favour environmentally friendly products.（その会社は環境に優しい製品を重視することにした。）
8. The teacher tends to favour students who participate actively in class.（先生は授業で積極的に参加する生徒を好む傾向がある。）
9. Public opinion is in favour of the new law.（世論は新しい法律に賛成している。）
10. I did him a favour by lending him my car.（彼に車を貸して親切な行為をした。）

（2023年6月26日更新）