The other

実用日本語表現辞典

the other

別表記：ザアザー

「the other」とは・「the other」の意味

「the other」は英語の表現で、日本語では「もう一つの」、「他の」、「反対側の」などと訳される。主に二つのものがある場合に、一つを指した後に残りの一つを指す際に用いられる。例えば、「There are two books. One is red, the other is blue.」という文では、「二つの本がある。一つは赤、もう一つは青である。」と訳すことができる。

「the other」の発音・読み方

「the other」の発音は、IPA表記では/ðiː ˈʌðər/となる。IPAのカタカナ読みでは「ザ・アザー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ザ・アザー」である。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンのみを覚えればよい。

「the other」の定義を英語で解説

According to the Oxford English Dictionary, "the other" is defined as "used to refer to the second of two things or people which have been mentioned or are considered." This means that it is used to refer to the remaining one of two things or people that have been mentioned or are under consideration.

「the other」の類語

「the other」の類語としては、「the second」、「the remaining」、「the alternate」などが挙げられる。これらの表現も同様に、二つのもののうち残りの一つを指す際に用いられる。

「the other」に関連する用語・表現

「the other」に関連する表現としては、「the other day」、「the other side」、「on the other hand」などがある。「the other day」は「先日」、「the other side」は「反対側」、「on the other hand」は「一方で」という意味になる。

「the other」の例文

1. "I have two cats. One is black, the other is white."（私は二匹の猫を飼っている。一匹は黒、もう一匹は白である。）
2. "There are two doors in this room. One is for entrance, the other for exit."（この部屋には二つのドアがある。一つは入口、もう一つは出口である。）
3. "I bought two dresses. One is for my sister, the other for myself."（私は二つのドレスを買った。一つは妹のため、もう一つは自分のためである。）
4. "There are two ways to solve this problem. One is easy but not effective, the other is difficult but effective."（この問題を解決する方法は二つある。一つは簡単だが効果的ではない、もう一つは難しいが効果的である。）
5. "I have two pens. One is for writing, the other for drawing."（私は二本のペンを持っている。一本は書くため、もう一本は描くためである。）

（2023年8月2日更新）