Straight.

実用日本語表現辞典

straight

別表記：ストレート

「straight」とは、真っ直ぐな・一直線の・直立したことを意味する英語表現である。

「straight」とは・「straight」の意味

「straight」は、主に真っ直ぐな・一直線の・直立したという意味で用いられる形容詞・副詞である。幅広い意味で用いられる英単語で、シーンや文脈によって様々な意味になる。形容詞としては、曲がらずに一方向に続く、水平でどちらにも傾いていないという意味で用いられるほか、きちんとした、筋の通った、公明正大なという意味でも用いられる。そのほか、途切れずに続く、徹底したという意味で用いられることもある。副詞としては、真っすぐに、直立して、率直に、客観的にという意味で用いられる。また、「straight」の派生語としては「straightly」があり、きちんとして、包み隠さないで、公明正大な状態でという意味で用いられる。

「straight」のスラングとしての意味

「straight」は、スラングとしては異性愛者である（ホモセクシュアル・レズビアンではない）、犯罪行為などの危険な活動に参加していない品行の良い人、という意味で用いられる。

「straight」の発音・読み方

「straight」の発音は、カタカナ語では「ストレート」と表記される。しかし、発音記号では「stréit」と表記されるため、カタカナにすると「ストゥレェィトゥ」という発音になる。「レェイ」は舌先を内側に巻き「r」の音を出した後、「ェ」と「ィ」を1つの音のように滑らかに発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「straight」の語源・由来

「straight」の語源は、硬直したという意味を持つ印欧語根の「sterg-」である。印欧語根の「sterg-」が、伸ばすという意味のゲルマン祖語「strakjana」に変化し、伸ばすという意味の古期英語「streccan」になり、伸ばすという意味の中期英語「strecchen」に変化した後、「straight」になった。

「straight」を含む英熟語・英語表現

「go straight」とは

「go straight」とは、真っすぐに進めという意味の英語表現である。そのほか、犯罪から足を洗い改心するという意味でも用いられる。

「you straight」とは

「you straight」とは、あなたの謝罪を受け入れるという意味の英語表現である。誰かに失礼なことをされて謝られた時に、「you straight（許します）」と返事することができる。また、「you straight？」と疑問形の場合は、「あなたは異性愛者か同性愛者かどちらですか？」と相手の性的嗜好を尋ねる意味になる。

「straight」を含む様々な用語の解説

「STRAIGHT（工具メーカー）」とは

「STRAIGHT（工具メーカー）」とは、工具・整備工具を専門的に扱う販売店である。日本製のものだけでなく、海外の製品も数多く扱っている。日本各地に店舗を展開しているほか、オンラインでの販売も行っている。

「STRAIGHT entertainment」とは

「STRAIGHT entertainment」とは、役者やモデルが所属する芸能事務所である。少数精鋭をモットーとしている事務所で、所属俳優・モデルはドラマや映画で着実に出演機会を増やしている。

「straight」の使い方・例文

・Go straight along this road and turn right at the next traffic lights.（この道をまっすぐ進み、次の信号を右折します）
・Her hair has a natural wave whereas mine's just straight and boring.（彼女の髪は自然なウェーブがかっていますが、私の髪はストレートでつまらない）
・You just need to tell her straight out that you're not going as soon as possible.（できるだけ早くあなたが行かないことを彼女にはっきりと伝える必要がある）
・We said straight out that we wasn't interested in corporate with her company.（私たちは、彼女の会社との取引には興味がないと率直に言った）
・There's nothing better than fresh pastries, straight from the oven.（オーブンから取り出したばかりの焼きたてのペストリーに勝るものはない）
・You know you've had too much to drink when you can't stand straight.（まっすぐ立つことができない時、あなたは飲みすぎたことを自覚する）
・They're the only team to have won ten straight games in this tournament.（彼らはこの大会で10連勝した唯一のチームである）
・She walked straight up to him and boxed him in the face.（彼女はまっすぐ彼に近づき、彼の顔を殴った）
・To solve the problem, it’s important to tell the story straight, exactly as it happened. （この問題を解決するには、起こったことをそのまま、率直に伝えることが重要である）
・She was so tired and couldn't think straight anymore.（彼女は非常につけれたため、まともに考えることができなかった）

（2023年2月28日更新）

デジタル大辞泉

ストレート【straight】

読み方：すとれーと

［名・形動］

１ まっすぐなこと。また、そのさま。一直線。「—にぶつかる」

２ 直接的であること。特に表現が率直であること。また、そのさま。「—に家に帰る」「—な批判」

３ 野球で、変化しないまっすぐなボール。直球。

４ ボクシングで、腕をまっすぐ突き出して打つ打法。

５ 続けざま。連続。「—のフォアボール」「—で勝つ」

６ 浪人しないで上級学校に進むこと。

７ 生(き)のままであること。水・氷を加えたり、ブレンドしたりしないこと。「ウイスキーを—で飲む」

８ 果物や野菜のジュースで、原材料として表示する果物や野菜の搾り汁を濃縮したり希釈したりせず、そのまま使用したもの。→濃縮還元

９ 異性愛者であること。

大車林

直線路

英語 straightaway； straight

動力性能、燃費、ブレーキ、ハンドリング、騒音など幅広いテストに用いる水平直線路をいう。幅は数十メートルから、長さは数百メートルから数キロメートルにおよぶものもあり、水平度、路面傾斜、路面状態は管理されている。往復走行のために、両端部には旋回部分が設けられている。

反対語 屈曲路

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

カクテル用語

ストレート（Straight）

生のまま飲むこと。アメリカでは、ストレート・アップ（Straight Up）といわれており、オン・ザ・ロックスで飲むか、ストレートで飲むかを尋ねるのに、「オーバー・オア・アップ？」と言うことが多い。また、ストレートのことをニート（Neat）という人もいる。ウイスキーの場合は特に、小ぶりのショット・グラスを用い、チェーサー（Chaser：アルコール分の強い酒やカクテルをストレートで味わう時に飲む冷水）と交互に口に運び、鼻で芳香をかぎ、舌先にコロコロところがして味わう。

外国人名読み方字典

Straight

名前 ストレイト； ストレート

ウィキペディア

ストレート

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/21 12:58 UTC 版)

ストレート、ストレイト（英：straight）は主に「直線」、「直接的」、「真っ直ぐ」などの意味を持つ。