息子たち
(Sons (novel) から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/09 07:08 UTC 版)
『息子たち』(むすこたち, 原題："Sons") は、1932年に米国作家パール･S･バックが発表した長編小説。『大地』("The Good Earth")、『分裂せる家』("A House Devided") と合わせて『土の家』("The House of Earth") 三部作と呼ばれ、本作はその第二部にあたる。[1][2]
- ^ パール･バック 新居格, 中野好夫訳 (2021-3). “解説”. 大地. 4. 新潮文庫. pp. 382-384
- ^ 新潮文庫版では第一巻に第一部として「大地」を収録し、第二巻および第三巻の前半に「息子たち」を第二部として、第三巻の後半および第四巻に「分裂せる家」を第三部としてそれぞれ収録しているが、作品名は四巻を通じて『大地 - The House of Earth- 』としている。
- ^ 新潮文庫 (新居格 訳) 版では王龍の死を境にして、それ以前を「王三」(ワンサン) または「三男」、それ以後を「王虎」(ワンフー) としている。
- ^ 新潮文庫 (新居格 訳) 版では「王淵」(但し、王淵という名が現れるのは第三部の「分裂せる家」から)、岩波文庫 (小野寺健 訳) 版では「王元」。中国語普通話でこの二つの字は「淵 yuān」、「元 yuán」で、声調が異なる。
[続きの解説]
「息子たち」の続きの解説一覧
- 1 息子たちとは
- 2 息子たちの概要
- Sons (novel)のページへのリンク
