So Whatとは? わかりやすく解説

so what

別表記:ソーワット

「so what」とは・「so what」の意味

「so what」は英語の口語表現で、直訳すると「だから何だ」となる。相手発言に対して、それが自分にとって重要性持たない、またはそれが問題でないと示す際に用いられる具体的には、相手が何かを主張したときや、ある事実示したときに、「それがどうしたの?」という意味で反論や無関心を表すために使われる

「so what」の発音・読み方

「so what」の発音IPA表記では/səʊ wɒt/となる。IPAカタカナ読みでは「ソウ ヲット」となり、日本人発音するカタカナ英語では「ソー ワット」となる。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、一定の読み方問題ない

「so what」の定義を英語で解説

「so what」は、"used to express indifference or dismissiveness"と定義される。つまり、「無関心無視表現するために使われる」という意味である。例えば、"You're late." "So what?"という会話では、遅刻したことに対する無関心無視表現している。

「so what」の類語

「so what」の類語としては、「and?」や「your point?」などがある。これらも同様に相手発言対する無関心無視表現する際に使用される例えば、「and?」は「それから?」、「your point?」は「それが何?」という意味で使われる

「so what」に関連する用語・表現

「so what」に関連する表現としては、「big deal」がある。これは「大したことだ」という意味で、皮肉や軽蔑感情を含む場合が多い。例えば、"So what? It's no big deal."という文では、「だから何だそれほど大したことではない」という意味になる。

「so what」の例文

1. "So what if I failed the test? I can always retake it."(テスト落ちたとしても、何だっていうんだ?再受験はいつでもできるんだから。)
2. "You're late." "So what?"(遅刻したね。」「だから何だ?」)
3. "I don't have a car." "So what? We can take the bus."(車がないんだ。」「それがどうした?バス乗ればいいじゃないか。)
4. "He's rich." "So what? Money isn't everything."(彼は金持ちだよ。」「それがどうした?お金全てじゃないんだから。)
5. "You didn't invite me to your party." "So what? It was just a small gathering."(君のパーティー招待してもらえなかったよ。」「それがどうした?ただの小さな集まりだったんだから。)
6. "I lost my job." "So what? You can find a better one."(仕事失ったんだ。」「それがどうした?もっと良い仕事が見つかるさ。)
7. "She's younger than you." "So what? Age doesn't matter."(彼女は君より年下だよ。」「それがどうした?年齢なんて関係ないんだから。)
8. "I don't have any experience." "So what? Everyone starts from zero."(経験がないんだ。」「それがどうした?誰だってゼロから始まるんだ。)
9. "You're not wearing makeup." "So what? I don't need it."(化粧してないね。」「それがどうした?私には必要ないんだから。)
10. "He doesn't like you." "So what? I don't care."(彼は君のことを好きじゃないよ。」「それがどうした?気にしないよ。)

SO WHAT

作者矢作俊彦

収載図書マンハッタン・オプ 1
出版社ソフトバンククリエイティブ
刊行年月2007.10
シリーズ名ソフトバンク文庫


So What?

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/11/16 13:29 UTC 版)

So What?』(ソー・ホワット?)は、わかつきめぐみによる日本漫画作品。『LaLa』(白泉社)で、1986年8月から1989年7月まで連載。花とゆめコミックス(全6巻)、白泉社文庫(全4巻)がそれぞれ刊行された。

概要

作者の代表的長編作品。さまざまなSF的モチーフを取り入れながらも、そのすべてを何気ない日常の生活の一部として展開する独特の手法を用い、時間の流れの中で少しずつ成長する人々の姿を描いた。

第21回星雲賞(1990年)コミック部門を受賞した。

あらすじ

高校生の暮里阿梨は、科学者で唯一の肉親である祖父(秋津島)が危篤との知らせを受け、秋津島家に駆けつける。ところが家の中は空間が歪み、幽霊になった秋津島教授と、異世界から飛ばされてきたライムがいた。秋津島の教え子・海堂、阿梨の同級生・桃太郎の二人の居候に加え、秋津島の研究を探る名目で左遷された隣人の調査機関職員、松23号らも巻き込んで、不思議な日常が始まる。

主な登場人物

暮里 阿梨(くれさと あり)
主人公。中学時代は学年で一、二を争う優等生だった。のんびりした性格でいつどこでも寝る特技を持つ。家事はまったくできない。幼少のころ両親を交通事故で失い、祖父のもとで暮らしていた。中学卒業後、進学校に入学して地元を離れていたが、祖父の危篤の知らせを受けて帰宅。元の世界に帰れなくなったライムのために高校を中退して秋津島家に住み込む。
ライム
準主人公。異次元から秋津島家に飛ばされてきた少女。細長い耳の持ち主で、周囲の目を気にして家からなかなか出られない。勝ち気な性格で、のんびりしている阿梨をよくしかりつける。秋津島家の家事の一切を引き受ける。有り合せの材料で反重力バイクと思われる機械を作ってしまうなど、手先もかなり器用。
秋津島 家守(あきつしま いえもり)
阿梨の祖父。かつて大学教授をしていた。ライムを元の世界に返そうと、没後も幽霊となってタイムマシンの研究に取り組む。研究費捻出の為にポルノ小説を書いたことで、大学を辞めさせられた。
水元 桃太郎(みなもと ももたろう)
阿梨の中学時代の同級生で、成績トップを争っていた過去があるが、地元の高校に進学。7人兄弟の二男で、年中騒々しい実家を避けて秋津島家の居候となる。勘がよく、松23号たちや桜46号がスパイであることを最初に見抜いた。高校では生徒会役員を務める。
海堂 羽隆(かいどう うりゅう)
秋津島教授の教え子。教授の訃報を聞いて弔問に訪れた秋津島家にそのまま居候する。馬鹿正直な性格で、阿梨のよき相談役となる。ライムが癇癪を起こすと料理の代打を務めるが、量の調節ができない。台風のときの事件で松23号らの正体を知るが、以降彼らと連携して事態の収拾を図る。
松23号(まつ23ごう) / 春永 睦月(はるなが むつき)
秋津島教授の研究を探るという名目で、左遷された調査機関の「所長」。無農薬野菜の栽培と行商に没頭している。調査対象の娘にショックを与えた過去を引きずっているが、それまでは機関のエース的存在で、不真面目そうに見せながら阿梨たちをそれとなく守る。桜46号の新人時代の教官でもある。
竹3号(たけ3ごう) / 茅薙(かやなぎ)
松23号の部下。本来の職務を果たそうとしない松23号に反発し、情報を収集しようと阿梨に近づいて偽の告白をするが、全く疑わない阿梨の姿に良心の呵責を感じ、以来胃痛持ちになる。ムキになりやすく、正体を知った桃太郎にはいいようにあしらわれる。保父の資格を持っている。
梅1号・梅2号・梅3号(うめ1ごう・うめ2ごう・うめ3ごう)
松23号の部下。そろってサングラスをかけ、松23号とともに野菜栽培に取り組む。黒尽くめでなぜか3頭身だが、まれに普通の頭身に戻ることがある。どちらの場合も誰が誰だか見分けがつかない。別名「プラム・ブラザーズ」「梅3匹」。
ライムの代わりに異界に飛ばされた梅4号もいるが、こちらは普通の頭身で登場。
桜46号(さくら46ごう) / 柴崎 美桜乃(しばさき みおの)
松23号らが所属する調査機関の同僚。成果を挙げない松23号らに業を煮やし、桃太郎の学校に臨時教員として入り込んで秋津島家への接近を図る。梅3匹の天敵。機関での肩書きは「課長」。
水元7兄弟
桃太郎の兄弟。年齢順に長男・桐至(とうじ)、二男・桃太郎、長女・(あおい)、三男・柚生(ゆうき)、四男・杏司(きょうじ)、二女・麻菜(まな)、三女・藤子(とうこ)の7人。成績優秀ながら奇行が多い桐至を筆頭に、個性豊かな兄弟がそろう。小学生の藤子は阿梨と仲がよい。
転送屋(てんそうや)
ライムの元の世界とは別の異次元世界で、「転送機」を用いた運送業を営む2人組。体の不調に襲われたライムが、彼らの世界に迷い込んだ時に初めて出会う。後に秋津島教授と協力して、ライムを元の世界に返す手伝いをする。

書誌情報

各話一覧

(かっこ内は特記ある場合を除きLaLa掲載号)

  • Phase1 阿梨、帰還(1986年8月)
  • Phase2 居候来襲(1986年9月)
  • Phase3 偽赤翡翠=にせあかしょうびん=(1986年10月)
  • Phase4 忙中有閑(1986年11月)
  • Phase5 台風一過(1986年12月)
  • 番外編 たけちゃんの日記(1987年1月)
  • Phase6 硝子座(1987年2月)
  • Phase7 春分点(1987年3月)
  • Phase8 染井吉野(1987年4月)
  • Phase9 八重桜(1987年5月)
  • 番外編 宝船船上大宴会(1987年6月)
  • 番外編 We Are Plum Brothers(ララDX1987年夏)
  • Phase10 千客万来(1987年7月)
  • Phase11 頬染色月(1987年8月)
  • 番外編 たけちゃんの日記Part2(1987年9月)
  • Phase12 桃栗三年(1987年10月)
  • Phase13 海松緑=みるみどり=(1987年11月)
  • Phase14 梅初月=うめはつづき=(1987年12月)
  • Phase15 冬咲花=ふゆさくはな=(1988年1月)
  • 番外編 初春(1988年2月)
  • Phase16 告天子=ひばり=(1988年3月)
  • Phase17 春一番(1988年4月)
  • 番外編 春二番(1988年5月)
  • Phase18 五月闇(1988年6月)
  • Phase19 昴星=すばるぼし=(1988年7月)
  • Phase20 天宮図=てんきゅうず=(1988年8月)
  • Phase21 散松葉=ちるまつば=(1988年10月)
  • Phase22 水取玉=みずとるたま=(1988年11月)
  • Phase23 晦片=つごもりがた=(1988年12月)
  • Phase24 子午線(1989年1月)
  • Phase25 隠水=こもりず=(1989年2月)
  • Phase26 行雲流水(1989年3月)
  • Phase27 夢見草(1989年4月)
  • Phase28 水天一碧=すいてんいっぺき=(1989年5月)
  • Phase29 春日晨明=しゅんじつしんめい=(1989年6月)
  • Phase30 蒼天百景(1989年7月)
  • 特別編 それぞれの日常(花とゆめコミックス2巻)
  • 特別編 プラムの休日(花とゆめコミックス3巻)
  • 特別編 春(花とゆめコミックス5巻)
  • CHARACTER'S ALBUM(花とゆめコミックス6巻)

このほか2021年6月発行の『わかつきめぐみ迷宮探訪』(白泉社)に、33年ぶりとなる12ページの描き下ろし作品「So What?」が掲載された。

その他

  • 連載開始の前号(『LaLa』1986年7月号)には3ページの予告編が掲載され、同時に効果線及びトーン貼り担当とメカ(デザインを含む)担当のアシスタント募集を行った[1]。それまでの全作品を1人で執筆していた作者は本作品で初めてアシスタントを採用したが[2]、本作品の連載終了後は再び1人で執筆する形に戻った[2]

脚注

  1. ^ 「自作解説つき作品紹介」『わかつきめぐみ迷宮探訪』p.30、わかつきめぐみ、白泉社、2021年6月9日。
  2. ^ a b 「わかつきめぐみインタビュー」『わかつきめぐみ迷宮探訪』p.13、わかつきめぐみ、白泉社、2021年6月9日。



ソー・ホワット

(So What から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/08/12 01:13 UTC 版)

ソー・ホワットSo what?




「ソー・ホワット」の続きの解説一覧

「So What?」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「So What」の関連用語

So Whatのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



So Whatのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのSo What? (改訂履歴)、ソー・ホワット (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS