Security

実用日本語表現辞典

security

別表記：セキュリティ

「security」とは、安全・安定・無事なことを意味する英語表現である。

「security」とは・「security」の意味

「security」は、安全、無事、安心などの意味で用いられる名詞・形容詞である。犯罪や外国による攻撃などの脅威から人、建物、組織、国を保護すること、建物を保護する警備・警備員、防衛手段などのことを意味する。自分の家族や人間関係の良好さ、お金や仕事がなくならないであろうことに対する安心感のことも「security」と表現される。また、金融用語としては、株や有価証券という意味で用いられるほか、保証人、担保という意味でも用いられる。形容詞としては、安全保障の、安全のための、という意味で用いられる。

「security」はアプリの分野においては、セキュリティアプリのことを意味し、デバイスがウィルスに感染したり、詐欺などに誘導されたりするのを防ぐために導入されている。なお、「security」の動詞形は「secure」で、安全にする、守るなどの意味で用いられる。

「security」の発音・読み方

「security」の発音は、カタカナ語では「セキュリティ」と表記される。発音記号では「sikjúərəti」と表記されるため、カタカナ表記にすると「スィキュゥアラァティ」という発音になる。「キュゥ」にアクセントをおき、「ラァ」は舌先を内側に巻き「r」の音で発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「security」の語源・由来

「security」の語源は、落ち着いた、心配のないという意味のラテン語の「securus」である。ラテン語の「securus」が、安全という意味の古期フランス語の「securite」に変化し、「security」になった。

「security」を含む英熟語・英語表現

「security guard」とは

「security guard」とは、警備員・ガードマン・守衛という意味の英語表現である。店やビルなどの場所に配置され、そこで働いている人や利用している人の安全を保つ人物・職業である。人が無断で立ち入るのを防いだり、多額のお金を輸送したり、商品が盗まれるのを防いだりする。

「social security」とは

「social security」とは、社会保障を意味する英語表現である。失業保険や社会医療などのことを指す。個人または家族の収入を維持するため、収入源の一部・全てが中断・終了した場合や、非常に多額の支出が発生した場合の救済として法律によって確立された措置である。

「security」を含む様々な用語の解説

「security hub」とは

「security hub」とは、セキュリティチェックで検出されたAWS環境の問題やアラートを整理して優先順位を付けるのに役立つ、事前構築済みのダッシュボードを提供するツールである。

「SECURITY ACTION」とは

「SECURITY ACTION」とは、中小企業が情報セキュリティ対策に取り組むことを自己宣言する制度のことを意味する。安全性の高いIT社会を推進することを目的として、IPAが創設した制度である。社内一人一人のセキュリティ意識を高めることで、会社全体のセキュリティ意識が高まる。

「Deep Security」とは

「Deep Security」とは、アプリケーション制御、マルウェア対策、Webレピュテーションサービス、ファイアウォール、侵入防止、整合性監視、ログ検査保護をインストールされたコンピュータに提供する、コンピュータに直接展開されるセキュリティサービスである。

「security」の使い方・例文

・The airport was closed for three hours because of a security alert.（セキュリティ警告のため、空港は3時間閉鎖された）
・The smugglers were deported because they posed a threat to national security.（密輸業者は、国家安全保障に脅威を与えたため、強制送還された）
・You'll need to notify security if you want to work early in the office.（オフィスで早く働きたい場合は、セキュリティに通知する必要がある）
・If it's a choice between higher pay and job security, which you'd prefer?（高い給料と安定した仕事のどちらかを選ぶとしたら、どちらを選びますか?）
・Most children in this community need the security of a stable family life.（このコミュニティのほとんどの子供たちは、安定した家庭生活の保障を必要としている）
・The national park failed to provide adequate security after dark.（国立公園は、日没後に適切なセキュリティを提供できなかった）
・Growing up in a big family gave her a sense of security.（大家族で育ったことは、彼女に安心感を与えた）

（2023年2月24日更新）

デジタル大辞泉

セキュリティー【security】

読み方：せきゅりてぃー

１ 安全。また、保安。防犯。防犯装置。「—システム」

２ 担保。

３ 有価証券。債券。

IT用語辞典バイナリ

セキュリティ

別名：セキュリティー，コンピュータセキュリティ
【英】security

セキュリティとは、英語で安全、防犯あるいは有価証券などを意味する語である。IT用語としては、第三者によるコンピュータへの侵入、攻撃や、データの流出、改ざんといった不正利用を阻止して、コンピュータの機密性や安全性を保持することを指す。

セキュリティが十分に確保されている状態、安全な状態を指して「セキュアな」「セキュアである」と形容する場合もある。

コンピュータのセキュリティを確保するための基本的な仕組みとして、利用者が本人であることを確認して不正アクセスを防止するユーザー認証、不正なプログラム（マルウェア）のコンピュータシステムへの侵入を検知して排除するアンチウィルスソフト等を挙げることができる。

セキュリティのうち、特に情報の機密性や完全性などを維持することを「情報セキュリティ」と呼ぶ。

留学用語集

Security

警備。"Security official"は、警備員のこと。

外来語の言い換え提案

セキュリティー security

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

安全

用例

ユーザーが個人情報の漏えいなどセキュリティー〔安全〕の確保について，十分注意深くなくてはならないことが基本ではある。

意味説明

犯罪などから安全を守ること

手引き

• インターネット上の侵入防止や機密保持，空港などでの危険物持ち込みの防止，家屋や施設への侵入防止，国家の安全保障など，多様な文脈で使われる。
• 「安全」の言い換え語では，意味が広すぎると感じられる場合は，文脈に応じて，その他の言い換え語例に示す語や，「侵入防止」「機密保持」「安全保障」など具体的な語で言い換えたり，これらの語を用いて説明付与を行うことも考えられる。
• 定着に向かっている語だと思われ，「セキュリティー」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。

その他の言い換え語例

安全性　防犯　保安

複合語例

• サイバーセキュリティー ＝ インターネット社会の安全性
• ホームセキュリティー ＝ 家庭向け防犯
• ナショナルセキュリティー ＝ 国家安全保障

ウィキペディア

保安

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/08 03:09 UTC 版)

保安（ほあん）とは、身体や財産などを危険から守り安全な状態を保つこと。不慮の事故や天災から守る防災と、悪意のある人物や団体から守る防犯に大別される。警備やセキュリティ（英語：Security）ともいう。また、国家や政府などが社会秩序を維持することは安全保障や治安と呼ばれる。

ウィキペディア小見出し辞書

SECURITY

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/10 02:03 UTC 版)

「Halo 3」の記事における「SECURITY」の解説

セキュリティ・アーマー。仮面ライダーのようなヘルメットが特徴的。