STOP

実用日本語表現辞典

stop

別表記：ストップ

「stop」の意味

「stop」は、動詞として「止める」「停止させる」という意味があり、名詞としては「停止」「中断」という意味がある。動詞の場合、物理的な動きを止めることや、ある行為や活動を終了させることを指す。名詞の場合、交通機関の停車場所や、あるプロセスが一時的に中断される状態を指すことが多い。

「stop」の発音・読み方

「stop」の発音は、IPA表記では/stɒp/であり、IPAのカタカナ読みでは「ストプ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ストップ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「stop」の定義を英語で解説

英語での定義は、動詞の場合 "to cease moving or operating; to come to an end"（動くことや操作をやめる；終わる）、名詞の場合 "a cessation of movement or operation; a place designated for a vehicle to halt"（動きや操作の停止；車両が停止するための指定された場所）となる。

「stop」の類語

「stop」の類語には、動詞として「halt」「cease」「discontinue」、名詞として「pause」「break」「interruption」などがある。これらの単語も、似たような意味で使われることが多いが、ニュアンスや用途が異なる場合があるので注意が必要である。

「stop」に関連する用語・表現

「stop」に関連する用語や表現には、「stop sign」（停止標識）、「stopwatch」（ストップウォッチ）、「non-stop」（ノンストップ、途中で止まらない）、「full stop」（ピリオド、文末の句点）などがある。これらの表現は、日常会話や文章でよく使われる。

「stop」の例文

1. Please stop the car.（車を止めてください。）
2. The rain has stopped.（雨が止んだ。）
3. I stopped working at 6 p.m.（午後6時に仕事をやめた。）
4. The bus stopped at the corner.（バスは角で止まった。）
5. She stopped to tie her shoelaces.（彼女は靴ひもを結ぶために立ち止まった。）
6. We need to stop pollution.（汚染を止める必要がある。）
7. The meeting was stopped due to an emergency.（緊急事態のため、会議が中断された。）
8. The train made a brief stop at the station.（列車は駅で短い停車をした。）
9. The factory stopped production for maintenance.（工場はメンテナンスのため生産を停止した。）
10. The concert was stopped halfway because of the storm.（嵐のため、コンサートは途中で中止された。）

（2023年6月9日更新）

デジタル大辞泉

ストップ【stop】

読み方：すとっぷ

［名］(スル)

１ 動きが止まること。動きを止めること。停止。「事故で列車が—した」「融資を—する」

２ 信号などによる「止まれ」の合図。停止信号。

３ オルガンなどの音栓。

４ 停留所。「バス—」

外国人名読み方字典

Stop

名前 ストップ

ウィキペディア

ストップ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/05 00:20 UTC 版)

ストップ（stop）は、英語で「止まる」の意。

ウィキペディア小見出し辞書

Stop

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/26 03:24 UTC 版)

「Casio Basic」の記事における「Stop」の解説

プログラムを終了する。ループの中で使用するとエラーを出さずに終了する。

Weblio日本語例文用例辞書

「stop」の例文・使い方・用例・文例

• 堅苦しい語[表現, 文体] 《たとえば cease (＝stop), commence (＝begin), purchase (＝buy), vessel (＝ship) など》.
• 『filling（お腹が一杯になる）』のくだけた英国英語表現は『stopping』である
• 抗炎症剤として使われる合成副腎皮質ステロイド（商品名Aristocort、Aristopak、Kenalog）