Ruffle

実用日本語表現辞典

ruffle

別表記：ラッフル

「ruffle」とは

「ruffle」は英語の単語で、日本語では「波立たせる」「乱す」「しわを寄せる」などの意味を持つ。動詞として使われることが多く、物事を乱す、あるいは物理的なものに波やしわを作るといった状況で使用される。例えば、風が水面を「ruffle」する、つまり波立たせる、という具体的な表現が考えられる。

「ruffle」の発音・読み方

「ruffle」の発音は、IPA表記では/ˈrʌfəl/となる。IPAのカタカナ読みでは「ラフル」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ラッフル」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの読み方のみを覚えることで十分である。

「ruffle」の定義を英語で解説

「ruffle」は、"to disturb the smoothness or tranquility of"と定義される。つまり、何かの平穏や滑らかさを乱す、という意味を持つ。また、"to make (something) uneven by moving it in different directions"とも定義され、物を異なる方向に動かして不均一にする、という意味もある。

「ruffle」の類語

「ruffle」の類語には、「disturb」、「disrupt」、「agitate」などがある。これらの単語も「ruffle」と同様に、何かを乱す、揺さぶる、という意味を持つ。しかし、「ruffle」は物理的なものに波やしわを作るという意味も持つため、その点で他の類語とは異なる。

「ruffle」に関連する用語・表現

「ruffle」に関連する用語や表現としては、「ruffle one's feathers」がある。これは直訳すると「羽毛を波立たせる」となるが、実際には「怒らせる」「不快にさせる」という意味で使われる。この表現は、人が感情的に乱される様子を、鳥が羽毛を立てる様子に例えている。

「ruffle」の例文

1. The wind ruffled the surface of the water.（風が水面を波立たせた。）
2. Don't ruffle my hair.（私の髪を乱さないで。）
3. Her comment ruffled his feathers.（彼女のコメントが彼を怒らせた。）
4. The news ruffled the tranquility of the town.（そのニュースが町の平穏を乱した。）
5. She ruffled the papers on the desk.（彼女は机の上の紙を乱した。）
6. The dog ruffled the carpet with its paws.（犬が足でカーペットをしわくちゃにした。）
7. His abrupt manner ruffled her.（彼のぶっきらぼうな態度が彼女を不快にさせた。）
8. The breeze ruffled the leaves.（そよ風が葉を揺らした。）
9. The incident ruffled the calm of the afternoon.（その事件が午後の静けさを乱した。）
10. She ruffled through the pages of the book.（彼女は本のページをパラパラとめくった。）

（2023年7月21日更新）

デジタル大辞泉

ラッフル【ruffle】

読み方：らっふる

《ひだ飾りの意》礼装用のドレスシャツなどの胸に付けられる飾り。布片をギャザーにしたり、プリーツにしたりして前立ての脇に首元から裾(すそ)あたりまで付けられる。

ウィキペディア

Ruffle

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/11 14:22 UTC 版)

Ruffle（ラッフル）は、オープンソースのAdobe Flashエミュレーター。2020年でサポート終了したAdobe Flash Playerの代替として使用でき、デスクトップ及びブラウザ上で動作する。プログラミング言語にはRustを採用している。