Plate

実用日本語表現辞典

plate

別表記：プレート、プレイト

「plate」とは・「plate」の意味

「plate」は英語で、日本語では「皿」という意味である。食器の一種で、食事を盛り付けるために使用される。形状や大きさは様々で、用途に応じて使い分けられる。

「plate」の発音・読み方

「plate」の発音は、IPA表記で/pléɪt/（プレイト）と読む。母音の「e」は発音されず、「t」の音が強調される。日本語では主に「プレート」と表記される。

「plate」の語源・由来

「plate」の語源は、中世ラテン語の「plattus」で、「平ら」を意味する。これが古フランス語の「plate」を経て、英語の「plate」となった。

「plate」の類語

「plate」の類語には、「dish」「platter」「tray」などがある。それぞれ、皿や盛り付けに使われる食器を指すが、形状や大きさ、用途が異なる。

「plate」と「dish」の違い

「plate」と「dish」の違いは、主に形状と用途である。「plate」は平らで、主に食事を盛り付けるために使われるのに対して、「dish」は深さがあり、スープや煮物などの液体を含む料理に適している。

「plate」を含む用語・関連する用語

「plate（山崎実業）」とは

「plate（山崎実業）」は、日本のインテリア・キッチン用品メーカーである山崎実業が製造・販売している「plate」シリーズの商品を指す。デザイン性と機能性を兼ね備えたプレートが特徴である。

「plateマグネット」とは

「plateマグネット」とは、プレート状のマグネットのことである。冷蔵庫やホワイトボードなどに貼り付けて使用される。メモや写真を挟むことができるものもある。

「plate（キッチン用品）」とは

「plate（キッチン用品）」とは、キッチンで使用されるプレート関連のアイテムを指す。例えば、プレートラックやプレートホルダーなどが含まれる。

「plate」の使い方・例文

1. Please put the cake on the plate.（ケーキを皿にのせてください。）
2. I accidentally dropped my plate on the floor.（うっかり皿を床に落としてしまった。）
3. She served the salad on a large plate.（彼女はサラダを大皿に盛り付けた。）
4. The plate is made of ceramic material.（その皿は陶器製である。）
5. Can you pass me the small plate?（小さな皿を渡してもらえますか？）
6. The plate is too hot to touch.（皿が熱すぎて触れない。）
7. I need a clean plate for the next dish.（次の料理用にきれいな皿が必要だ。）
8. The plate has a beautiful floral pattern.（その皿には美しい花柄が描かれている。）
9. The waiter cleared the empty plates from the table.（ウェイターがテーブルから空の皿を片付けた。）
10. The plate is not microwave safe.（その皿は電子レンジ対応ではない。）

（2023年5月18日更新）

デジタル大辞泉

プレート【plate】

読み方：ぷれーと

１ 板金。金属板。「ナンバー—」

２ 皿。「ディナー—」「—スピニング（＝皿回し）」

３ 野球で、投手の投球位置に置かれた板。また、本塁。「ピッチャーが—をはずす」「ホーム—」

４ 真空管の陽極。

５ 地球表層部を形成する厚さ100キロ前後の硬い岩板。ユーラシアプレート・太平洋プレートなど十数枚が地球表面を覆っている。→大陸プレート →海洋プレート

Juggling用語事典

皿

読み方：さら
【英】：Plate

皿もジャグリング道具になる。皿回しという芸は日本でもおなじみであろう。（ちなみに英語ではスピニングプレートという。）中国雑技団が複数枚の皿を足や手で同時に回す芸を見たことがある。正直どれほど難しいのかはよく分からない。（きっと恐ろしく難しいのだろう） 昔は皿をリングの代わりに使ってジャグリングをしていたようである。落としたら割れるという緊張感がある分インパクトは強いであろう。

写真提供：ナランハ

外国人名読み方字典

Plate

名前 プラーテ

ウィキペディア

プレート (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/05 08:55 UTC 版)

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

プレート、plate

プレート（plate）

• 皿、平皿、盆（トレイ）。食器類（銀食器・シルバープレート）。また食物を含めた皿。
• ガラス板、金属板など、板状のもの。
• 野球場の内野に位置する塁の1つである本塁、ホームプレートのこと。
• 鉄道・自動車などで、個別の車両を識別する、ナンバープレートのこと。
• 地球を覆う岩盤。プレートを参照。
• 真空管の端子の一つ。陽極。アノード。
• 紋章学における銀色（白色）の円形の図形。プレートを参照。
• バーベル・ダンベルに使用する、円形の鉄製の錘。

関連項目

• 板 (曖昧さ回避)

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

Weblio日本語例文用例辞書

「plate」の例文・使い方・用例・文例

• 新大学, 1960 年以降に創設された大学, 板ガラス大学 《Oxford, Cambridge のような石造りの ancient universities, 19 世紀に創設された London 大学のような赤れんが造りの redbrick universities に対して言う; 建築様式がふんだんに plate glass を使ってモダンなことから》.