IN-SITU

実用日本語表現辞典

in situ

別表記：インシツ

「in situ」とは

「in situ」はラテン語の語句で、直訳すると「その場所で」または「その位置で」となる。科学や芸術、建築などの分野で広く使われており、元の位置や自然な状態を指す際に用いられる。例えば、考古学では遺跡が発見された当初の状態を「in situ」と表現する。また、医学では病変が発生した部位でそのままの状態を保っていることを指す。

「in situ」の発音・読み方

「in situ」の発音は、IPA表記では /ɪn ˈsiːtuː/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イン シートゥー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「イン シツ」となる。

「in situ」の定義を英語で解説

The term "in situ" is a Latin phrase that literally means "in that place" or "in position". It is widely used in various fields such as science, art, and architecture to indicate the original position or natural state. For example, in archaeology, the original state of a site when it was discovered is referred to as "in situ". In medicine, it refers to a lesion that remains in its original state at the site of onset.

「in situ」の類語

「in situ」の類語としては、「on site」や「in place」がある。これらの語句も「その場所で」や「その位置で」という意味を持つが、「in situ」はより専門的な文脈で使用されることが多い。

「in situ」に関連する用語・表現

「in situ」に関連する用語としては、「in vitro」や「in vivo」がある。「in vitro」は「ガラス内で」を意味し、試験管などの実験環境で行われる実験を指す。「in vivo」は「生体内で」を意味し、生物体内での現象や反応を指す。

「in situ」の例文

1. The archaeological artifacts were left in situ for further study.（考古学的な遺物はさらなる研究のためにその場所で残された。）
2. The tumor was detected in situ during the medical examination.（医学的検査中に腫瘍がその場所で検出された。）
3. The artwork was best appreciated in situ, in the context of its surroundings.（その作品はその場所で、その周囲の環境の中で最も評価された。）
4. The in situ conservation of architectural heritage is a challenging task.（建築遺産のその場所での保存は困難な課題である。）
5. The in situ measurements provided valuable data for the research.（その場所での測定は研究に貴重なデータを提供した。）
6. The in situ technique was used to study the material's properties.（その場所での技術が物質の性質を研究するために使用された。）
7. The in situ observation revealed the natural behavior of the species.（その場所での観察により、種の自然な行動が明らかになった。）
8. The in situ experiment provided insights into the chemical reaction.（その場所での実験により、化学反応についての洞察が得られた。）
9. The in situ repair of the machine minimized the downtime.（機械のその場所での修理により、ダウンタイムが最小限に抑えられた。）
10. The in situ analysis was crucial for understanding the geological formation.（その場所での分析は、地質形成を理解するために重要であった。）

（2023年7月20日更新）

デジタル大辞泉

イン‐サイチュ【in situ】

読み方：いんさいちゅ

《その場所で、の意》細胞が生体内の本来あるべき場所で機能している状態であること。また、その状態で行われる実験や化学反応を指す。インシトゥ。

イン‐シトゥ【in situ】

読み方：いんしとぅ

⇒インサイチュ

画像技術用語集

IN-SITU

読み：いんさいちゅー
英語：in-situ

その場所の意から，画像信号に応答する場所に色材が形成され固定される方式を意味する．銀塩写真，ダイレクトサーマルなどがこの方式にあたる．また意味が転じて重合トナーなど一つの反応釜でトナーを作製することを指す場合がある．

ウィキペディア

in situ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/11 04:43 UTC 版)

in situ（イン・サイチュ）とは、ラテン語で「その位置において」という意味であり、種々の学問分野で「その場」という意味で用いられている。

ウィキペディア小見出し辞書

in situ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/21 13:59 UTC 版)

「フランス語の疑問文」の記事における「in situ」の解説

in situ （イン・サイチュー、「その場」）では、語順を変えず、疑問詞を元の位置（一般に文末）に置く。疑問詞があっても無くても尻上がりの発音になる。口語でのみ使われる。「何」を表すのは que ではなく quoi である。疑問詞が無いものは、口語で最も一般的な形式である。疑問詞があるものは、上述の疑問文の形式と異なり、文脈に強く依存する。pourquoi は使われない。 Elle est japonaise. /ɛ.lɛ.ʒa.pɔ.nɛz/ (彼女は日本人です。)→ Elle est japonaise ? /ɛ.lɛ.ʒa.pɔ.nɛz/ (彼女は日本人ですか。) Thomas a dit quelque chose. /to.ma.a.di.kɛl.kə.ʃoz/ (トマは何かを言いました。)→ Thomas a dit quoi ? /to.ma.a.di.kwa/ (トマは何を言いましたか。 - in situ)トマが何かを言ったと知っている時にのみ使う。 → Qu'est-ce que Thomas a dit ? /kɛs.kə.to.ma.a.di/ (トマは何を言いましたか。 - 疑問詞前置)トマが何も言っていないかもしれない時にも使える。

Weblio日本語例文用例辞書

「In situ」の例文・使い方・用例・文例

• バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
• さまざまな事業：Powersさんは、センターの青少年バスケットボールプログラムがBrookville Inquirer の記事内で最近、賞賛されたと知らせた。
• 会社の福利厚生の一部として、Adler Industriesの社員は、街のフィットネスセンターで会員権の割引を受ける権利があります。
• 先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。
• 御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
• 博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります。
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• HIVを治療する際に使われる弱いプロテアーゼ阻害剤（商品名Invirase）