I BEG YOU

実用日本語表現辞典

i beg you

別表記：アイ ベッグ ユー

「i beg you」の意味・「i beg you」とは

「i beg you」は英語の表現で、「お願いします」や「頼みます」という意味を持つ。直訳すると「私はあなたに懇願する」となるが、日本語のコンテクストでは「お願いします」が最も近い。相手に強く何かを求める際や、自分の意志を強く伝えたいときに用いられる。

「i beg you」の発音・読み方

「i beg you」の発音は、IPA表記では/aɪ bɛg ju:/となる。IPAのカタカナ読みでは「アイ ベグ ユー」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アイ ベッグ ユー」と読む。特に注意すべきは、「beg」の「g」の音で、日本語の「グ」に近いが、舌の位置が少し後ろで発音される。

「i beg you」の定義を英語で解説

「i beg you」は、英語で「I implore you」または「I plead with you」と定義される。これらはいずれも「強く求める」や「懇願する」という意味を持つ表現である。具体的には、"I beg you to reconsider your decision."という文では、「あなたの決定を再考してほしい」と強く願っていることが伝わる。

「i beg you」の類語

「i beg you」の類語としては、「I implore you」、「I plead with you」、「I entreat you」などがある。これらはいずれも「強く求める」や「懇願する」という意味を持つ表現で、「i beg you」と同様に、相手に対して自分の意志を強く伝えたいときに用いられる。

「i beg you」に関連する用語・表現

「i beg you」に関連する用語や表現としては、「I urge you」、「I ask you」、「I request you」などがある。これらは「i beg you」よりも強度が低く、相手に対する要求や願いを表す表現である。例えば、「I ask you to help me.」という文では、「私はあなたに助けを求めている」という意味になる。

「i beg you」の例文

1. "I beg you to reconsider."（再考してください。）
2. "I beg you, don't leave me."（お願いします、私を置いて行かないで。）
3. "I beg you to help me."（助けてください。）
4. "I beg you to stop."（止めてください。）
5. "I beg you to listen to me."（私の話を聞いてください。）
6. "I beg you to forgive me."（私を許してください。）
7. "I beg you to stay."（残ってください。）
8. "I beg you to think it over."（よく考えてください。）
9. "I beg you to be patient."（我慢してください。）
10. "I beg you to believe me."（私を信じてください。）

（2023年9月1日更新）

ウィキペディア

アイ・ベッグ・ユー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/01/07 08:58 UTC 版)

アイ・ベッグ・ユー（英: I beg you）