Flop

実用日本語表現辞典

flop

別表記：フロップ

「flop」とは・「flop」の意味

「flop」とは、失敗やうまくいかないことを意味する英語のスラングである。また、サッカーにおいては、フェイントの一種である「Flopping」という言葉が使われることがある。これは、相手選手に対して故意に転倒し、ファウルを誘い出す行為を指す。

「flop」の発音・読み方

「flop」の発音は、/flɑp/であり、日本語では「フロップ」と読むことができる。

「flop」の語源・由来

「flop」の語源は、おそらく英語の「flap」（はためく）と「lop」（垂れる）の二つの言葉が組み合わさったものであると考えられる。これらの言葉が組み合わさることで、失敗やうまくいかない様子を表す言葉として成立した。

「flop」を含む英熟語・英語表現

「don't flop」とは

「don't flop」とは、「失敗しないで」という意味の英語表現である。これは、相手に対してうまくいくことを願って使われることが多い。

「flop」に関連する用語の解説

「flopping」とは

「flopping」とは、サッカーなどのスポーツにおいて、相手選手に対して故意に転倒し、ファウルを誘い出す行為を指す。これは、試合の流れを自分たちに有利にするために行われることが多い。

「flip flop」とは

「flip flop」とは、ビーチサンダルのことを指す英語のスラングである。また、意見や立場がコロコロ変わることを指す言葉としても使われることがある。

「belly flop」とは

「belly flop」とは、水面にお腹をつけて飛び込むことを指す。これは、水泳やダイビングにおいて、うまく飛び込めなかった場合に起こる現象である。

「flip or flop（アメリカのドラマ）」とは

「flip or flop」とは、アメリカのリアリティ番組であり、不動産投資家が古い家をリフォームして売却する様子を追う内容である。この番組は、リフォーム前後の家の変化や、投資家たちの苦労を描いている。

「flop」の使い方・例文

1. The movie was a flop at the box office.（その映画は興行収入が失敗だった。）
2. He tried to jump over the fence but flopped.（彼はフェンスを飛び越えようとしたが失敗した。）
3. The new product flopped in the market.（新製品は市場で失敗した。）
4. The soccer player was accused of flopping during the match.（そのサッカー選手は試合中にフロッピングを行ったと非難された。）
5. The company's latest marketing campaign was a flop.（その会社の最新のマーケティングキャンペーンは失敗だった。）
6. The actor's performance was a flop.（その俳優の演技は失敗だった。）
7. The party was a flop because nobody showed up.（誰も来なかったため、パーティーは失敗だった。）
8. The new restaurant flopped due to poor management.（新しいレストランは経営が悪かったため失敗した。）
9. The singer's comeback album was a flop.（その歌手のカムバックアルバムは失敗だった。）
10. The politician's speech flopped and received negative feedback.（その政治家の演説は失敗し、否定的なフィードバックを受けた。）

（2023年5月2日更新）

ポーカー用語

Flop

hold'em（ホールデム）やomaha（オマハ）をはじめとする多くのゲームは５枚のcommunity cards（共通カード）を用いて行われる。このうち最初の３枚は同時に配られ、これをflop（フロップ）と呼ぶ。 フロップのあるゲームをflop games（フロップゲーム）と呼ぶこともある。
"flop a hand"とはそのハンドがフロップで出来ることである。 "see the flop"は文字通りフロップを見に行くこと。

I missed my pre-flop raise, and lost the hand when the big blind made a gutshot on the river.
（プリフロップレイズしそこなったあげくBig Blindにリバーでカンチャンストレートを作られて負けちゃったよ）

I flopped a fourflush and made my hand on the turn.
（フロップで４フラッシュ、ターンで完成させたよ）。