映画情報

魔界転生

原題：
製作国：	日本
製作年：	1981
配給：	東映

スタッフ
監督：	深作欣二　フカサクキンジ
製作：	角川春樹　カドカワハルキ
プロデューサー：	佐藤雅夫　サトウマサオ
	本田達男　ホンダタツオ
	稲葉清治　イナバ
原作：	山田風太郎　ヤマダフウタロウ
脚本：	野上龍雄　ノガミタツオ
	石川孝人
	深作欣二　フカサクキンジ
企画：	角川春樹事務所
撮影：	長谷川清　ハセガワキヨシ
音楽：	山本邦山
	菅野光亮　カンノミツアキ
美術：	井川徳道　イカワノリミチ
	佐野義和　サノヨシカズ
編集：	市田勇　イチダイサム
録音：	中山茂二　ナカヤマシゲジ
スクリプター：	遠藤功成
	長岡功　ナガオカイサム
	辻村ジュサブロー
助監督：	土橋亨　ドバシトオル
照明：	増田悦章　マスダヨシアキ

キャスト（役名）

千葉真一（サニー千葉）　チバシンイチ（サニーチバ）　（柳生十兵衛光巌）

沢田研二　サワダケンジ　（天草四郎時貞）

佳那晃子　カナアキコ　（細川ガラシャ夫人）

緒形拳　オガタケン　（官本武蔵）

室田日出男　ムロタヒデオ　（宝蔵院胤舜）

真田広之　サナダヒロユキ　（伊賀の霧丸）

松橋登　マツハシノボル　（将軍家鋼）

成田三樹夫　ナリタミキオ　（松平伊豆守）

大場順　オオバジュン　（柳生左門友矩）

島英津夫　　（柳生又十郎宗冬）

久保菜穂子　クボナオコ　（矢島の局）

成瀬正　ナルセタダシ　（甲賀玄十郎）

中村錦司　ナカムラキンジ　（石田上総守）

河合絃司　カワイゲンジ　（神尾備前守）

川浪公次郎　カワナミコウジロウ　（松平隼人正）

鈴木康弘　スズキヤスヒロ　（富田主膳）

有川正治　アリカワマサハル　（伊崎平内）

岩尾正隆　イワオマサタカ　（安井藤兵衛）

内田朝雄　ウチダアサオ　（酒井雅楽頭）

相馬剛三　ソウマゴウゾウ　（阿部豊後守）

丘路千　　（堀田備中守）

角川春樹　カドカワハルキ　（板倉内膳正）

中江英生　　（細川忠利）

林三郎　ハヤシサブロウ　（水野勝成）

小林将孝　コバヤシマサタカ　（戸田氏鉄）

飛鳥裕子　アスカユウコ　（甲質くの一）

鈴木瑞穂　スズキミズホ　（小笠原少斉）

浜村純　ハマムラジュン　（茂左衛門）

東龍子　アズマリュウコ　（茂左衛門の妻女）

梅沢昇　ウメザワノボル　（伊賀の長老）

犬塚弘　イヌヅカヒロシ　（宗五郎）

秋山勝俊　アキヤマカツトシ　（与平）

野口貴史　ノグチタカシ　（彦作）

白川浩二郎　　（米十）

高月忠　タカツキチュウ　（百姓）

中島茂樹　ナカジマシゲキ　（百姓）

赤羽明　　（百姓）

吉沢高明　ヨシザワタカアキ　（百姓）

鄭■玲　※■は[王美]　　（百姓）

丸平峰子　マルヒラミネコ丸平峯子　（百姓）

白石加代子　シライシカヨコ　（声）

カルロッタ池田　カルロッタイケダ　（霊）

畑中猛重　ハタナカタケシゲ　（侍）

中島葵　ナカジマアオイ　（百姓女）

三谷昇　ミタニノボル　（旅僧）

味方健　　（能シテ）

味方団　　（能子方）

谷田宗二郎　タニダソウジロウ　（能ワキ）

茂山あきら　シゲヤマアキラ　（能アイ）

神崎愛　カンザキアイ　（おつう）

菊地優子　キクチユウコ　（お光）

丹波哲郎　タンバテツロウ　（村正）

若山富三郎　ワカヤマトミサブロウ　（柳生但馬守宗矩）

解説

天草四郎を中心に、細川ガラシャ夫人、宮本武蔵などが現世で果たせなかった夢、願望を満たすため黄泉の国から甦り徳川幕府をおびやかす。山田風太郎の原作の映画化で、脚本は「悪魔が来たりて笛を吹く(1979)」の野上龍雄、「忍者武芸帖　百地三太夫」の石川孝人、「復活の日」の深作欣二の共同執筆、監督も同作の深作欣二、撮影は「古都(1980)」の長谷川清がそれぞれ担当。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

寛永十五年、徳川幕府のキリスト教弾圧に端を発した島原の乱は、天草四郎時貞を中心に、二万人近い信者が惨殺された。その夜、四郎の首は雷鳴とともに甦った。怨みをはらそうとする四郎は、やはり、生前に裏切られたり夢を果たせなかった人々を集めて、幕府に復讐を企てた。細川ガラシャ夫人、宮本武蔵、宝蔵院胤舜、伊賀の霧丸、柳生但馬守宗矩たちが集まった。頻繁に起る不思議な事件を、柳生十兵衛は魔界から甦った化者たちの仕業とつきとめた。ガラシャは四代将軍家綱に接近し、お玉の方に扮して大奥に入ることに成功する。家綱はお玉の方の体に溺れ、次第に狂気じみていった。霧丸は若い少女と恋仲になり、悪に徹しきれず、脱走を図った。しかし、四郎はそんな霧丸を斬り殺してしまう。危機の迫っていることを悟った十兵衛は、おつうを養女にして山中に暮す刀匠、村正に魔物を斬れる妖刀の製作を依頼する。十兵衛はおつうの前で武蔵を斬り倒した。一方、江戸城はお玉と家鋼の部屋から出火した火に包まれていた。燃えさかる炎の中で、十兵衛は父、但馬守を激戦の末、斬り倒し、そして天草四郎と向い合った。顔、体に魔よけの文字を書いた十兵衛は四郎の首をはねた。四郎は自分の首を脇にかかえ、人間のいるかぎり、復讐を続けると炎の中に消えていった。

ウィキペディア

魔界転生

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/19 08:52 UTC 版)

『魔界転生』（まかいてんしょう）は、山田風太郎の伝奇小説作品。大阪新聞に1964年（昭和39年）12月から翌年2月まで連載され、1967年（昭和42年）に単行本化された。作中に登場する秘術の名でもある。複数の映画・演劇・ゲーム・マンガ・アニメ作品として制作されてきた。

当初『おぼろ忍法帖』（おぼろにんぽうちょう）の題で連載され、最初に単行本化した時もこの題であったが、1981年（昭和56年）の映画化の際に、山田の意向で現在の題になった。

文庫版は角川文庫、富士見時代小説文庫、講談社文庫から刊行されている。