食指を動かすとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 食指を動かすの意味・解説 

食指を動かす

読み方:しょくしをうごかす

興味関心を持ってそれに働きかけるという意味の表現一般的に食指伸ばすと言う

食指が動く

出典:『Wiktionary』 (2009/04/17 11:46 UTC 版)

故事成語

(ショクシがウゴく)

  1. おいしそうなものを見て、食べたくなること。
    「此孔雀の舌の料理往昔羅馬ローマ全盛の砌り、一時非常流行致し候ものにて、豪奢風流極度平生よりひそかに食指を動かし居候(おりそろ)次第御諒察可被下候(くださるべくそろ)。……」何が御諒察だ、馬鹿なと主人すこぶる冷淡である。(夏目漱石吾輩は猫である』)
  2. あることに興味引かれること、野心を持つこと。
    二十万円ちかい大穴だの、八百長紛擾焼打、そうかと思うと女子競輪などゝ殺気中に色気まであり、百聞は一見に如かず食指をうごかしていたが、伊豆辺地に住んで汽車旅行がキライときているから、生来弥次馬根性にもかかわらず出足がおくれたのである。(坂口安吾安吾巷談 今日われ競輪す』)

由来

春秋左氏伝宣公四年』の以下の記事より。

白文人獻黿於鄭靈公公子宋與子家、將入見。子公之食指動。以示子家曰、他日、我如此、必嘗異味。及入、宰夫將解黿。
訓読文)人、鄭の靈公に黿を獻ず公子宋と子家將に入り見えんとす。子公の食指動く。以って子家示し曰はく、「他日、我此の如く、必ず異味を嘗ぜん。」入るに及びて、宰夫將に黿を解せんとす。
現代語訳)の人が、霊公すっぽん献上した。王族の子宋と側近の子家が、ちょうどそのとき霊公訪問した。公子宋の食指人差し指)がぴくりと動いた。子家にそれを指し示して言った、「いつでも、このようになると、必ずご馳走ありつけるんだよ。」入室すると、料理人がちょうすっぽんをさばいていた。




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

ビジネス

業界用語

コンピュータ

電車

自動車・バイク

工学

建築・不動産

学問

文化

生活

ヘルスケア

趣味

スポーツ

生物

食品

人名

方言

辞書・百科事典

すべての辞書の索引

「食指を動かす」の関連用語

食指を動かすのお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング

画像から探す

オキウミウシ属の仲間1

隠しリベット

黄淮海黒豚

名尾和紙

近藤 幸子

室積海水浴場

内歯車

南房総国定公園





食指を動かすのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2017 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの食指が動く (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS