三省堂 大辞林 |
 
|
難読語辞典 |
|
ウィキペディア |
|
頬紅
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/27 11:19 UTC 版)
頬紅（ほおべに）は、主に頬につける化粧品。英語の “cheek” （頬の意）からチークとも言う。ただしこれはいわゆる和製英語で、商品名として “cheek color” （チークカラー）、 “cheek shadow” （チークシャドー）などの語が用いられることがあるものの、英語では頬紅のことは“blush”（ブラッシュ）、フランス語では口紅とともに“rouge” （ルージュ）ともいう。なお、日本語で「ルージュ」という時はフランス語由来で口紅を指すことが一般的である[1]。
|
|||||||||||||||||||||||||
- ^ 例えば『オックスフォード現代英英辞典』（第六版）では “cheek” には化粧品を意味する定義は含まれず、“rouge” は “a red powder used by women for giving colour to their cheeks” と定義する。『広辞苑』（第五版）は「ルージュ」の第1義を「口紅。頬紅。」とし、『大辞林』（第二版）は「口紅」と定義する。「チーク」はいずれも立項しない。フランス語では “rouge” は口紅、頬紅双方を意味しえ、区別するためには “rouge à lèvres” （唇のルージュ）、 “rouge à joues” （頬のルージュ）という。
- ^ 紅花の歴史文化館
[続きの解説]
「頬紅」の続きの解説一覧
- 1 頬紅とは
- 2 頬紅の概要
>> 「頬紅」を含む用語の索引
頬紅のページへのリンク
