三省堂 大辞林

あおやき あを― 0 【青焼(き)】

「青写真(1)」に同じ。特に、印刷直前のフィルムから複写した校正用のもの。藍焼き。

印刷関係用語集

あおやき 【青焼】

製版で作成されたフィルムの文字やレイアウトのチェックなどのためのコピー。青色をしていることから。色調を見るためには不向き。

ウィキペディア

青焼

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/18 17:22 UTC 版)

青焼（き）（あおやき、英: blueprint）は、かつて主流だったジアゾ式複写技法で、光の明暗が青色の濃淡として写るため、こう呼ばれる。逆に、ジアゾ式複写機を「青焼き機」と呼ぶことも多かった。

関連語として白焼き（whiteprint）があるが、青焼きと共に、時代によって意味が移り変わっている（下記）。