鎧袖一触

実用日本語表現辞典

鎧袖一触

読み方：がいしゅういっしょく

鎧袖一触とは、鎧袖一触の意味

鎧袖一触とは、容易く相手を打ち負かすという意味の四字熟語である。英語では、beating someone with a single blow と表現される。鎧袖一触の語源は、江戸時代後期に頼山陽が書いた「日本外史」に記されている、源為朝が保元の乱に参戦した際に上皇に主張した、「平清盛輩の如きに至りては、臣の鎧袖一たび触るれば、皆自ら倒れんのみ」という言葉だとされている。「自分の鎧が少し触れただけで、平清盛は倒れるだろう」という主張に由来する。

鎧袖一触の類語、対義語

鎧袖一触の類語として、「赤子の手をひねる」「他愛もない」「朝飯前」という言葉がある。対義語として、「悪戦苦闘」「四苦八苦」などの言葉がある。

鎧袖一触の例文、使い方

鎧袖一触の例文として、「世界ランク1位の選手は、鎧袖一触の強さであった」や、「あの大企業は今年度も鎧袖一触の状況である」などが挙げられる。

前者は「圧倒的な強さで打ち負かす、勝つ」という意味で使われ、後者は、「圧倒的な力の差がある」ことから、「業績が独走状態である」という意味で使われる。スポーツの世界などで用いられやすいが、ビジネスでの競争関係で用いられることもある。また、鎧袖一触は「弱い相手を簡単に打ち勝つ」という意味であることから、転じて、「相手にされない」という意味で使われることもある。この意味での例文として、「課長に意見を述べたが、鎧袖一触された」などが挙げられる。

（2020年7月20日更新）

デジタル大辞泉

がいしゅう‐いっしょく〔ガイシウ‐〕【^×鎧袖一触】

読み方：がいしゅういっしょく

鎧(よろい)の袖が一度触れたぐらいで、簡単に敵を打ち負かすこと。

ウィキペディア小見出し辞書

鎧袖一触

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/10/02 05:07 UTC 版)

「幻想世界魔法烈伝 WIZバスター」の記事における「鎧袖一触」の解説

侍モードに変身する。剣より数段切れる刀を使うことができる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

鎧袖一触

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 00:17 UTC 版)

成句

鎧 袖 一 触（がいしゅういっしょく）

1. （鎧の袖が少し触れるだけで、相手を倒してまう様に）実力の差を見せつけ相手を圧倒するさま。
   • この勝頼が眼には織田の三万は、声のみの虚勢、徳川の七、八千などは、鎧袖一触にも値せぬ。（吉川英治『新書太閤記』）
   • すべてのへりくつは論理の鎧袖一触で解決される。（ヴィクトル・ユゴー 豊島与志雄訳 『死刑囚最後の日』）

由来

頼山陽『日本外史』における源為朝の言とされる以下のものより

• 「至如平清盛輩、臣鎧袖一触、皆自倒耳」

  （訳）平清盛の輩など、我鎧の袖が少し触れただけで、皆勝手に倒れてしまうでしょう。

Weblio日本語例文用例辞書

「鎧袖一触」の例文・使い方・用例・文例

• さすがの敵も彼にあっては鎧袖一触だった.