映画情報

鉄仮面

原題：
製作国：	日本
製作年：	1954
配給：

スタッフ
監督：	池田治郎　イケダハルオ
製作：	大谷浩通　オオタニヒロミチ
脚本：	中山隆三　ナカヤマリュウゾウ
	池田治郎　イケダハルオ
撮影：	片岡清　カタオカキヨシ
音楽：	奥村一　オクムラハジメ
美術：	川村鬼世志　カワムラキヨシ
録音：	竹川昌夫　タケカワマサオ
照明：	仙波正巳　センバマサミ

キャスト（役名）

海江田譲二　カイエダジョウジ　（仙石忠興）

若杉英二　ワカスギエイジ　（仙石秀丸）

亀子東洋彦　カメコトヨヒコ　（仙石竹丸）

藤代鮎子　フジシロアユコ　（側室お妙の方）

戸上城太郎　トガミジョウタロウ　（保科弾正）

山路義人　ヤマジヨシンド　（青木軍太夫）

市川段四郎　イチカワダンシロウ　（内藤修理）

滝川美津江　タキガワミツエ　（妻綾）

南郷佑児　ナンゴウユウジ　（毛村三平）

大宮敏　オオミヤサトシ　（稲葉兵部）

由美あづさ　ユミアヅサ　（娘桔梗）

北龍二　キタリュウジ　（丹羽道雪）

若杉英二　ワカスギエイジ　（丹波鶴千代）

高屋朗　タカヤアキラ　（配下広沢）

磯野秋雄　イソノアキオ　（配下市兵衛）

桂小金治　カツラコキンジ　（配下魚彦）

市川小太夫　イチカワコダユウ　（鞍馬の六郎太）

草間百合子　クサマユリコ　（娘朱実）

中山淳二　ナカヤマジュンジ　（弟飛助）

諸角啓二郎　モロズミケイジロウ　（配下伊那の太郎）

大津香澄　オオツカスミ　（妹かほる）

竹田法一　　（与平次）

解説

松竹が純娯楽映画として企画した第一回作で、「めぐり逢い(1953)」の池田浩郎が監督する。脚本は「股旅しぐれ」の中山隆三が池田監督と共同で執筆し、「伝七捕物帖　刺青女難」の片岡清が撮影する。主なる出演者は「美男天狗党」の若杉英二、「螢草」の由美あづさ、北龍二の他、海江田譲二、戸上城太郎、市川段四郎、藤代鮎子、新人中山淳二である。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

元和年間、近畿の雄藩十五万石三日月城主仙石忠興は病身のため世子秀丸に世継させようとしていた。だが秀丸は鷹狩の帰途に、若狭の白狐と呼ぶ野武士に誘拐され、お守り役稲葉兵部は責を負って自殺した。これは家老保科弾正が側室お妙の方と通じ、彼女の子竹丸に家を継がせるため野武士と共謀したのだった。兵部の娘桔梗は白狐を討つため男装して山へ向う。同じ頃切支丹宗徒丹羽道雪が、刑場から白狐のため奪取された。実はこの白狐が真の若狭の白狐一族で、切支丹を信じ弱者の味方をする野武士だった。頭目の鶴千代は野武士鞍馬の六郎太や伊奈の太郎らが白狐を名のって悪事を働き、秀丸を幽閉したことを知る。六郎太はこの土牢には娘朱実以外は近よせない。片目の太郎は朱実に恋慕し、兄と違って心の優しいかほるは、飛助を恋した。男装の桔梗は太郎と争うが、太郎から白狐は俺の敵だと聞かされ、六郎太の一団に加わる。鶴千代は秀丸が自分と瓜二つと開かされて驚くが、父道雪から真実を告白された。二人は忠興と亡き側室との間に生れた双生児で、お家騒動を恐れた忠興は、当時仙石家の重臣だった道雪に鶴千代を預けたのである。白狐の山塞を狙った太郎等の襲撃は失敗し、桔梗は捕えられ、偽白狐の太郎こそ父の仇である事を知る。秀丸を救うため鶴千代は桔梗の手びきで忍びこんだが、この計画は失敗し、桔梗は捕えられ鶴千代は陥し穴に落ちこんだ。 続鉄仮面・白狐一族−−鶴千代は配下の市兵衛、魚彦、広沢らに救われ、桔梗も飛助とかほるに助けられた。六郎太等は秀丸を拉して海上の浮島に拠を構えた。保科弾正は忠興に竹丸の世継ぎを迫ったが、忠臣内藤修理の反対で奸許は成らなかった。鶴千代は魚彦の報告で六郎太が海上にあるのを知る。その浮島では仙石家への仕官をもくろむ六郎太と、白狐を倒し、朱実を手に入れて山野を己れのものとしたい太郎とが対立し、太郎は遂に六郎太を斬りすて、誤って妹かほるも殺してしまう。朱実と飛助は断崖から海中に身を投じた。その後、海岸で浮島の様子を探る鶴千代は桔梗が働いている居酒屋で役人に追われ、旅芸人の小舎に逃げこんだ。そして計らずも吹矢の女芸人となった朱実に救われた。太郎は単身弾正の邸に乗込み、若殿と引換えに三千両の身代金を島へ届けろと要求する。弾正の使者青木軍太夫の一行が島へ渡るのを知った鶴千代は、その使者になりすまして島へ渡ったが見破られ、太郎の部下、軍太夫一行と激戦が行われた。その隙に太郎の配下三平が、不思議や秀丸を小舟にのせて海上へ逃れ出た。 続々鉄仮面・三日月城の決闘−−三郎は舟底に隠れていた朱実と飛助に海中へつき落され、秀丸を奪われた。海岸で鶴千代に助けられた三平は、内藤修理の恩をうけた男だと名乗った。道雪はこの乱闘に傷き、十字架を胸に静かに瞑った。軍太夫等は山に逃れた朱実や太郎を追い、秀丸を拉し去る。朱実は太郎を父の仇と斬りつけるが、逆に深傷をうける。そこへ駆けつけた鶴千代は太郎を斬り倒し、朱実は彼の腕に抱かれて死んだ。弾正は秀丸に鉄の仮面を被せ、桔梗の幽閉されている地下牢に入れ、忠興に強要して世継変更の届けと隠居願の直筆を書かせ、その使者を公儀のもとへ走らせる。だが魚彦はその文書を奪い、市兵衛は地下牢から桔梗を救出して山へ帰った。更に鶴千代は秀丸を救出したが、鉄の仮面をはずす事が出来ない。城中では竹丸君世継決定の時が迫ったがそこへ秀丸になりすました鶴千代が内藤修理と共に現われ、弾正の奸計は破れ、桔梗と鶴千代の刃に仆れ、お妙の方は竹丸と共に自害して果てた。かくして鉄の仮面をはずされた秀丸の世継ぎは決定し鶴千代は桔梗を伴い、配下と共に日本を離れ、呂宋島を目さして船を進めた。

---

鉄仮面

原題：	The Iron Mask
製作国：	アメリカ
製作年：	1929
配給：

スタッフ
監督：	Allan Dwan　アラン・ドワン
原作：	Alexandre Dumas　アレクサンドル・デュマ
脚本：	Elton Thomas　エルトン・トーマス
脚色：	Lotta Woods　ロッタ・ウッズ
撮影：	Henry Sharp　ヘンリー・シャープ
編集：	William Nolan
スクリプター：	Maurice Leloir
	Jack Cunningham　ジャック・カニンガム
	Earle Browne　アール・ブラウン
助監督：	Bruce Humberstone　ブルース・ハンバーストン

キャスト（役名）

Rolfe Sedan　ロルフ・セダン　（Louis XIII）

William Blakewell　ウィリアム・ブレイクウェル　（Louis XIV）

William Blakewell　ウィリアム・ブレイクウェル　（his twin brother）

Nigel De Brulier　ナイジェル・ド・ブルリエ　（Cardinal Richelieu）

Gordon Thorpe　　（Young Prince）

Gordon Thorpe　　（his twin brother）

Belle Bennett　ベル・ベネット　（Anne of Austria）

Marguerite De La Motte　マーゲリット・ド・ラ・モット　（Constance）

Dorothy Revier　ドロシー・レヴィア　（Milady de Winter）

Vera Lewis　ヴェラ・ルイス　（Madame Peronne）

Ullrich Haupt　ウルリッヒ・ハウプト　（de Rochefort）

Lon Poff　　（Father Joseph）

Charles Stevens　チャールズ・スティーヴンス　（Planchet）

Henry Otto　ヘンリー・オットー　（Master of Wardrobe）

Leon Bary　レオン・バリー　（Athos）

Stanley J. Sanford　スタンリー・Ｊ・サンフォード　（Porthos）

Gino Corrado　ジーノ・コラード　（Aramis）

Douglas Fairbanks　ダグラス・フェアバンクス　（D'Artagnan）

解説

「ガウチョウ」に次でダグラス・フェアバンク氏が製作した映画で、かつて氏が作った「三銃士(1921)」の続編をなすものである。ストオリーはアレクサンドル・デュマの『三銃士』並びに『鉄仮面の男』に基づき「ロビン・フッド(1922)」「ガウチョウ」の作者エルトン・トーマス氏が書卸したもので、それを「ロビン・フッド(1922)」「海賊(1926)」のロッタ・ウッズ女史が脚色し、「ロビン・フッド(1922)」のアラン・ドワン氏が監督した。出演者はフェアバンクス氏のダルタニアンを始めとし、マーゲリット・ド・ラ・モット嬢、ニーゲル・ド・ブリュリエ氏、レオン・バリー氏、等が前作「三銃士(1921)」と同じ役割を演じているほか、「男女の戦」のウィリアム・ブレイクウェル氏、同じくベル・ベネット嬢、「サブマリン」のドロシー・レヴィア嬢、ウルリッヒ・ハウプト氏、スタンリー・Ｊ・サンフォード氏、ジーノ・コラード氏、等である。「海賊(1926)」と同じくヘンリー・シャープ氏が撮影した。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

西紀1638年９月、仏王ルイ13世に長らく待たれていた王子が誕生した。が、この王子には双生児があった。カルディナルのリシュリウはこれが仏王国の未来の禍根となることを恐れ双生児誕生を己等の内の秘密となし、双生児をスペインに送りことを闇から闇に葬ろうとした。そして又、このことを知っている侍女のコンスタンスをマンテスの修道院に幽閉する。が、この秘密を探知したリシュリウの侍臣ドゥ・ロシュフォールは情人ミラディと共にリシュリウの裏を掻きその秘密をさぐろうとした。コンスタンス危しと知ったダルタニアンは三銃士、アトス、ポルトス、アラミスの助けをかり、ロシュフォールを捕え、コンスタンスの居所を自白させ、その救出に馳せつけた、が。時既に遅く、コンスタンスはミラディの刃に倒されてしまう。コンスタンスはダルタニアに双生児の王子のことを語らんとしたが言い終えない内に息をひきとる。リシュリウは己れの計画にダルタニアン始め三銃士が何かと邪魔をするのを憤ったが、ダルタニアンに三銃士と己れの命とを交換してもらったことを思い、三銃士を各々その故郷へ追放し、ただダルタニアンのみはその武勇にめでて王の許に止め置いた。そして王子４歳の時、リシュリウはこの世を去る。彼もダルタニアンに双生児の王子のことを打ち明けようとしたが果さない。それから年が流れて20年の後。王子成人して今はルイ14世となっている。ダルタニアンは老いたりとはいえ尚その元気荘者を凌ぎ、君側を離れずに忠勤をはげんでいる。が、この時、ロシュフォールは一方に双生児の王子を守り立てて来ていて、これを王座につけ己れの野望を遂げんとして機会の来るを待っていた。一夜、彼は不逞の徒と共に、間道より14世を襲い、それに鉄仮面を被せ川上の塔上に幽閉し、双生児の王子を代りにその王座に据えた。14世は非常手段を用いてダルタニアンに危急を知らせる。王危しと知った彼は檄を飛ばして旧友三銃士の来援を乞い、王の幽閉せられた塔へとその奪出に向かう。かくて彼ら４人は大勢の敵を対手に戦った。ボルトス、アラミス、アトス、次々に君国のために命を落とす。そして最後にはダルタニアンさえもが命を失った。が、この４人の命を賭した働きによって仏王国はまたもとの揺ぎなきその栄光と平和とに立ち返った。ダルタニアンとその友３人の銃士とは幽明境を異にしにとはいえはるかに祖国の万歳を唱えたのであった。

ウィキペディア

鉄仮面

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/10/09 18:50 UTC 版)

鉄仮面（てっかめん、仏: Le masque de fer、英: The Man in the Iron Mask）または仮面の男（かめんのおとこ）は、フランスで実際に1703年までバスティーユ牢獄に収監されていた「ベールで顔を覆った囚人」。その正体については諸説諸々。これをモチーフに作られた伝説や作品も流布した。