伽藍
(衆園 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/01 06:44 UTC 版)
伽藍（がらん）は、僧侶が集まり修行する清浄な場所の意味であり、後には寺院または寺院を意味するようになった。サンスクリット語のसँघाराम、saṁghārāmaの音写で、「僧伽藍摩（そうぎゃらんま）」「僧伽藍」が略されて「伽藍」と言われた。漢訳の場合は「衆園（しゅおん）」「僧園（そうおん）」などと訳された例があるが、通常「伽藍」とのみ呼ばれる。
- ^ 岩波仏教辞典, p. 132.
- ^ 例として、ル・コルビュジエ著、生田勉・樋口清訳『伽藍が白かったとき』（1957年、岩波書店）、ジョリス＝カルル・ユイスマンス著、出口裕弘訳『大伽藍』（1966年、桃源社）、エリック・レイモンド著、山形浩生訳（2010年、USP出版）等がある。
[続きの解説]
- >> 「衆園」を含む用語の索引
- 衆園のページへのリンク
