三省堂 大辞林

かんりん-いん ―ゐん 3 【^▼翰林院】

(1)中国、唐中期以降、主に詔書の起草に当たった役所。738年に設けられた翰林学士院は皇帝直属機関として、唐・宋代を通じて政治的重要性をもった。元・明・清代では、官撰史書の編集などに当たった。学士院。翰苑。

→画院
(2)文章院(もんじよういん)の唐名。
(3)アカデミーの訳語。

難読語辞典

翰林院

読み方：カンリンイン（ｋａｎｒｉｎ’ｉｎ）

中国、唐中期以降、主に詔書の起草に当たった役所

ウィキペディア

翰林院

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2010/08/29 05:50 UTC 版)

翰林院（かんりんいん）とは、唐の玄宗が738年（開元26年）に設けた翰林学士院がその起源で、唐中期以降、主に詔書の起草に当たった役所のことをいう。Academy （アカデミー）の訳語。元代には国史院と統合されて、翰林国史院と呼ばれていたが、明代には元に復した。大順では弘文館と呼ばれた。清代では、いわば皇帝直属の秘書室となり、書物の編纂、詔勅の起草などを行った。貯才の地ともいわれ、有為な人材を確保し、勉強や実務の見習をさせ、必要があるときに中央官庁や地方の要職に任命する。