映画情報

白い恋人たち

原題：	13 Jours en France
製作国：	フランス
製作年：	1968
配給：	東和

スタッフ
監督：	Claude Lelouch　クロード・ルルーシュ
	Francois Reichenbach　フランソワ・レシェンバック
脚本：	Pierre Uytterhoeven　ピエール・ユイッテルヘーヴェン
撮影：	Willy Bogner　ウィリー・ボグナー
	Jean Collomb　ジャン・コロン
	Guy Gilles　ギイ・ジル
	Jean Paul Janssen　ジャン・ポール・ジャンセン
	Jean Pierre Janssen　ジャン・ピエール・ジャンセン
	Pierre Willemin　ピエール・ウィルマン
音楽：	Francis Lai　フランシス・レイ

キャスト（役名）

解説

「男と女(1966)」「パリのめぐり逢い」のクロード・ルルーシュが、「アメリカの裏窓」のフランンワ・レシェンバックの協力を得て作った、フランスのグルノーブルでの第十回冬季オリンピック大会の記録映画。シナリオはピエール・ユイッテルヘーヴェン。撮影はウィリー・ボグナー、ジャン・コロン、ギイ・ジル、ジャン・ピエール・ジャンセン、ジャン・ポール・ジャンセン、ピエール・ウィルマンの六人が担当している。音楽は「男と女(1966)」「パリのめぐり逢い」などでルルーシュと組んだフランシス・レイ。

ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください

○アテネからグルノーブルへ−−遠くアテネで点火された聖火が、若者たちによって、山道を、街を、はこばれる。ブルドーザーが道の雪をけずり、大勢の整備員がコースを踏みかためる。リフトの試運転や選手の練習も始まる。○開会式−−世界三七ヵ国から一三五五の選手と六万五千人の観客が集まり、開会式がはじまる。ドゴール大統領の開会宣言。フランス国歌の合唱。スカイダイバーが降下し、空から祝福の花が咲く。色とりどりの選手団の入場。やがて聖火の入場。その炎はグルノーブルの空に燃えあがる。○スケート／女子五○○メートル−−身体を折り曲げ、腕をふり、全力をこめて、スタート。エッジが氷を噛み、身体がスピードにのる。コーナーで転倒する者。勝者と敗者がしだいに色わけされてゆく。○アルペンスキー男子滑降−−優勝候補キリーの登場。表情はけわしく準備体操も必死である。スタート。八○○メートルを越える標高差の斜面に時間との戦いがくりひろげられる。やがてゴール。優勝の栄冠は彼の頭上に輝いた。喜びをかくしきれない表情で、キリーはインタビューに答える。○アルペンスキー女子滑降−−時速一○○キロに近いスピード。コースは凸凹が激しく天候も悪く、失格者が相次ぐ。その中で、オルガ・パールが栄冠をかちえた。○フィギュアスケート／女子−−氷上に花のように舞う若々しい肢体。ひときわあざやかなライト・グリーンの衣装。ペギー・フレミングである。○中盤戦に入る大会−−三冠王をめざすキリーは、大回転に出場。二個の金メダルを獲得。橇がかたい氷壁の間を、すさまじい勢いで疾走する。一人乗りと二人乗りのリュージュ。二人乗りと四人乗りのボブスレー。旗を振り、笛を吹き、スクラムを組んで、応援合唱も、いまやたけなわ。その過酷さにおいてマラソンをしのぐというノルディック距離レース。○ペア・スケーティング−−スポット・ライトの中で、男と女の身体は、見えない糸で結ばれあい、離れてひろがり、舞う。だが、ほんの一瞬の時間の狂いで、転倒。涙をのむものもいる。○アルペンスキー女子回転−−ひきしまった表情に決意をみなぎらせ、ゼッケン５のスタート。豪快なフォームが雪にけむる。電光板に優勝が告げられる。喜びに輝くゴワシェルの顔。○アルペンスキー男子回転−−強い風がうなりをあげ、コース・コンディションは最悪。転倒者、失格者が続出。がキリーは勝ち、三冠王を勝ちとった。○アルペンスキー／女子大回転−−鍛え抜いた足腰にコーチが最後のマッサージをする。スピードにのって、選手はすべる。優勝のナンシー・グリーンの顔がほころぶ。○アイスホッケー−−赤いユニホームのソ連と青いユニホームのチェコとの争い。選手も観客席も熱狂の極にたっする。勝ったチェコのチームは、飛びあがって狂喜する。○スキー／ジャンプ−−祭典の終幕を飾るにふさわしい絢爛たるジャンプ競技。羽根が生えてでもいるかのように、一人また一人と選手たちはとぶ。○閉会−−大会は終った。優勝や失格、新記録や負傷など、喜びと悲しみがおりなした、冬の祭典の幕が降りる。一三日間の喧騒からやっと解放されたグルノーブルの街には、また、雪が降ってきた。

ウィキペディア

白い恋人たち

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/12/15 02:36 UTC 版)

白い恋人たち
13 Jours en France
監督	クロード・ルルーシュ フランソワ・レシャンバック
脚本	ピエール・ユイッテルヘーヴェン
音楽	フランシス・レイ
撮影	ウィリー・ボグナー ジャン・コロン ギイ・ジル ジャン＝ポール・ジャンセン ジャン＝ピエール・ジャンセン ピエール・ウィルマン
編集	クロード・バロー
配給	東和
公開	1968年11月9日
製作国	フランス
言語	フランス語
allcinema
キネマ旬報
AllRovi
IMDb

『白い恋人たち』（原題: 13 Jours en France）は、1968年に製作されたフランス映画。

解説

この映画は、1968年にフランスのグルノーブルで行われた第10回冬季オリンピックの記録映画である。日本でも同年に公開された。

原題の『13 Jours en France』は、「フランスにおける13日間」の意味。

また、フランシス・レイが作曲した同名のメインテーマ曲もよく知られている。このテーマ曲は日本ではザ・ピーナッツが永田文夫の日本語訳で歌い、レコーディングしている。

映画の中で歌われる挿入歌は、映画『男と女』の主題歌を歌っている、ピエール・バルーとニコール・クロワジールが担当している。

撮影は、約20名のスタッフと約60台のカメラで行われ、使用されたフィルムは約90000フィートに及んだという。滑降の選手の直後を、カメラを持って（ストックは持たずに）高速で滑りながら撮影するシーンは、著名なスキー・カメラマンであったウィリー・ボーグナーが担当し、迫力ある映像が撮られている。

40年前の1968年、5月革命でカンヌフェスティバルは中止となり、この年に上映されるはずであったこの映画は、2008年カンヌ映画祭では、クラシック部門でオープニングムービーとして上映された。おりしも北京オリンピックの年でもある2008年、会場にはクロード・ルルーシュも現れ、映画は観客から再度大絶賛された。

映画が終わる頃、おなじみの曲の口笛バージョンが流れ、会場にいる観客も一緒に口笛を吹いていた。

概要

オープニングで、「これは公式映画ではなく、たまたまグルノーブルに居た映画人が、13日間の感動的な日々を、見たままに描いた作品である」と流れるが、勿論公式の記録映画として製作された作品である。

記録映画として作成された映画ではあるが、単に事実を記録するのでなく、芸術性をも追求した映画となっている。ナレーションもストーリーもなく、さまざまな映像が単発的に映し出され、全編に渡ってメインテーマが何度も流れる。聖火リレーの映像で始まり、開催の準備や選手の練習風景や日常生活など、競技以外の部分まで幅広く映像を残し、最後に祭りの後の静けさを映し出して終わる。

関連商品

• DVD「白い恋人たち」　ソニー・ピクチャーズエンタテインメント - ASIN： B00005LME9