王様と私 (ミュージカル)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/01/03 07:25 UTC 版)
『王様と私』(おうさまとわたし、英語: The King and I)は、作曲家リチャード・ロジャース、劇作家オスカー・ハマースタイン2世によるチームであるロジャース&ハマースタイン5作目のミュージカル。1860年代初頭のシャム(現タイ王国)のラーマ4世の子供たちのガヴァネスであったアナ・リオノウンズの回顧録から派生した、1944年のマーガレット・ランドンによる小説『アンナとシャム王』を基にしている。シャム王が自国を進歩的にしたいと考え、イギリス人教師アンナを雇うところから始まる物語。最初は価値観の相違から対立していた王様とアンナだが、様々な経験を共にし、双方認めたくないながらも愛が生まれていく。1951年3月29日、ブロードウェイのセント・ジェイムズ劇場にて初演。3年近く上演され、当時ブロードウェイ・ミュージカル史上4番目のロングラン公演となり、その後も何度もツアー公演や再演が行われている。
- ^ Morgan, pp. 96–98
- ^ a b Morgan, pp. 86–87
- ^ Morgan, pp. 81–86
- ^ a b c Morgan, pp. 88–91
- ^ Morgan, p. 160
- ^ Morgan, p. 173
- ^ "Important Trifles", Washington Post, May 15, 1887, p. 4
- ^ a b c Nolan, p. 199
- ^ Secrest, p. 309
- ^ Morley, pp. 142–51
- ^ a b c Hischak, p. 148
- ^ Dorothy Hammerstein was Beatrice Lillie's understudy in that production. See Los Angeles Times, August 5, 1987. Retrieved November 17, 2013
- ^ a b c Nolan, p. 310
- ^ Block (ed.), p. 156
- ^ Nolan, pp. 310–11
- ^ Fordin, p. 291
- ^ Zolotow, Sam (1950年4月17日). “Lawrence accepts lead in musical”. The New York Times: p. 19 (Amusements section) 2011年1月11日閲覧。 (要購読契約)
- ^ a b c Bloom and Vlastnik, p. 163
- ^ Nolan, p. 201
- ^ Bloom and Vlastnik, p. 162
- ^ Calta, Louis (1950年6月24日). “Hit team working on a new musical”. The New York Times: p. 7 (Amusements section) 2011年1月11日閲覧。 (要購読契約)
- ^ a b c Secrest, p. 311
- ^ a b Miller, Scott. "Inside The King and I", New Line Theatre. Retrieved December 28, 2012
- ^ a b Fordin, pp. 293–94
- ^ Ma, p. 18
- ^ Fordin, p. 295
- ^ Fordin, pp. 292–93
- ^ a b Fordin, p. 296
- ^ a b Nolan, p. 208. In some references, "Suddenly Lucky" is called "Suddenly Lovely".
- ^ Hyland, p. 196
- ^ a b Mordden, p. 144
- ^ Fordin, p. 299
- ^ Hammerstein, pp. 204–05
- ^ Nolan, p. 202
- ^ Nolan, pp. 202–03
- ^ Capua, pp. 26, 28
- ^ Hammerstein, p. 206
- ^ Mordden, p. 137
- ^ Nolan, p. 204
- ^ Mordden, p. 190
- ^ Capua, p. 38
- ^ a b Green, p. 233, lists the original principal cast
- ^ Asch, Amy. "Getting to Know You Better: King & I Reunion at Museum", Playbill, April 12, 2001. Retrieved February 21, 2011; and Larry Douglas, Internet Broadway Database. Retrieved December 29, 2012
- ^ a b Hyland, p. 200
- ^ Fordin, p. 297
- ^ Morley, p. 191
- ^ a b Nolan, p. 207
- ^ Secrest, p. 312
- ^ Freedman, Samuel G. Yul Brynner leaves King of Siam role for own future, The New York Times via Ocala Star-Banner, January 1, 1985, pp. C1, C2. Retrieved December 28, 2012
- ^ Hischak, pp. 147–148 (roles and original cast only)
- ^ http://thekinganditour.com/bios/
- ^ The King and I, conductor's score, pp. 192 & 193.
- ^ Hyland, p. 201
- ^ Morgan, p. 216
- ^ a b Hyland, p. 202
- ^ Morley, p. 193
- ^ a b c d e f g h “Search past winners – The King and I”. Tony Awards. American Theatre Wing. 2011年1月13日閲覧。
- ^ a b c d e f g Green, p. 233
- ^ Morley, pp. 191–96
- ^ Morley, pp. 197–98
- ^ Hammerstein, p. 207
- ^ Daniels, Lee A. "Constance Carpenter obituary", The New York Times, January 1, 1993. Retrieved January 23, 2011
- ^ a b Hischak, p. 149
- ^ Capua, p. 47
- ^ Playbill, St. James Theatre, "Week beginning Monday, May 18, 1953"
- ^ "Salvatore Mineo", Internet Broadway Database. Retrieved February 20, 2011
- ^ Capua, p. 39
- ^ Terry Saunders, Internet Broadway Database, accessed October 17, 2016
- ^ "Long Runs on Broadway", Playbill, December 23, 2012 (compare show names with closing dates at IBDB)
- ^ a b "The King and I Trivia: March 22, 1954", Rodgers and Hammerstein.com. Retrieved December 26, 2012
- ^ Kenrick, John. "Who's Who in Musicals: Additional Bios IV: Morison, Patricia", Musicals101.com (2002). Retrieved February 22, 2011
- ^ "King and I wins London ovation", The New York Times, October 9, 1953, p. 53. Retrieved February 18, 2011. (要購読契約)
- ^ a b c d e f g h Hischak, p. 150
- ^ Vallance, Tom. "Obituary: Valerie Hobson", The Independent, November 16, 1998. Retrieved February 20, 2011
- ^ Atkinson, Brooks. "Theatre: London Trio; Kismet Pleases Queen, King and I Is Listless, Wonderful Town Too British", The New York Times, May 17, 1955, p. 33. Retrieved December 27, 2012. (要購読契約)
- ^ "The King and I History: March 22, 1954", Rodgers and Hammerstein.com. Retrieved December 26, 2012
- ^ Atkinson, Brooks. "Theatre: The King and I in Fine Revival", The New York Times, April 19, 1956, p. 34
- ^ "The King and I – 1956 Off-Broadway", BroadwayWorld.com. Retrieved February 21, 2011
- ^ Atkinson, Brooks. "The King and I: City Center Lengthens Current Engagement", The New York Times, May 22, 1960, p. X1
- ^ a b Atkinson, Brooks. "Theatre: The King and I", The New York Times, May 12, 1960, p. 40
- ^ "The King and I – 1960 Off-Broadway", BroadwayWorld.com. Retrieved February 21, 2011
- ^ Funke, Lewis. "Theater: The King and I; Eileen Brennan Stars at City Center", The New York Times, June 13, 1963, p. 28
- ^ "The King and I – 1963 Off-Broadway", BroadwayWorld.com. Retrieved February 21, 2011
- ^ "Entertainment events: Theater: Opening tonight", The New York Times, May 23, 1968, p. 56
- ^ "The King and I – 1968 Off-Broadway", BroadwayWorld.com. Retrieved February 21, 2011
- ^ Funke, Lewis. "Theatre: The King and I", The New York Times, June 13, 1963, p. 28. Retrieved February 23, 2011. (要購読契約)
- ^ a b c Suskin, Steven. "On the Record" Rodgers & Hammerstein's The King and I and Flower Drum Song", Playbill, August 16, 2009
- ^ "The King and I: Production Details, 1964 Broadway Production", At the Musicals. Retrieved February 20, 2011
- ^ Taubman, Howard. "Theater: The King and I in New Surroundings; Lincoln Center Musical Troupe Makes Debut; Rise Stevens Is Starred With Darren McGavin", The New York Times, July 7, 1964, p. 26
- ^ "The King and I", The Times, June 13, 1973, p. 13
- ^ "Entertainments", The Times, May 24, 1974, p. 11
- ^ a b Billington, Michael. "The King and I at the Adelphi", The Guardian, October 11, 1973, p. 14
- ^ a b Cushman, Robert. "Gay times for the CIA!", The Observer, October 14, 1973, p. 36
- ^ Capua, pp. 144–47
- ^ a b c d Barnes, Clive. "King and I, reminder of golden age", The New York Times, May 3, 1977, p. 50. Retrieved February 17, 2011. (要購読契約)
- ^ "The King and I (1977)", Internet Broadway Database. Retrieved February 21, 2011
- ^ Hischak, Thomas S. The Oxford Companion to the American Musical: theatre, film, and television. Oxford University Press US, 2008, p. 396 ISBN 978-0-19-533533-0
- ^ "The King and I (1977–1978)"; (awards tab), Internet Broadway Database. Retrieved January 23, 2013
- ^ a b Capua, pp. 148–49
- ^ Gussow, Mel. "Kermoyan is now 'King' and Miss Lansbury 'I' ", The New York Times, April 13, 1978, p. C18. Retrieved February 17, 2011. (要購読契約)
- ^ a b "Yul Brynner never gets tired of King and I role", The Leader-Post, March 15, 1979, p. 18. Retrieved February 18, 2011
- ^ a b "Olivier Awards – Best Actress Winners" WestEndtheatre.com. Retrieved January 23, 2013
- ^ "The King and I – 1979 West End", BroadwayWorld.com. Retrieved February 22, 2011
- ^ "The King and I", The Guardian, July 9, 1980, p. 22
- ^ a b c d Capua, pp. 151–57
- ^ a b c Rosenfeld, Megan. "Classic King and I", The Washington Post, December 6, 1984, p. B13. Retrieved December 28, 2012. (要購読契約)
- ^ Souvenir program, from the beginning of the national tour, distributed in Manchester, New Hampshire in early 1981. Mitch Leigh, as producer, was publisher.
- ^ Feeney, Donna. "Former Resident Has Lead in The King and I", The Westerfield Leader (New Jersey), August 5, 1982, p. 13. Retrieved January 4, 2013
- ^ Drake, Sylvie. "'King' Yul Brynner Still Ruling With Iron Hand", Los Angeles Times, August 22, 1983, p. G1. Retrieved February 24, 2011. (要購読契約)
- ^ a b c "Brynner Bows Out as 'King of Slam'", The Dispatch, July 1, 1985, p. 2. Retrieved January 4, 2013
- ^ a b "The King and I (1985)", Internet Broadway Database. Retrieved February 21, 2011
- ^ Robertson, Nan. "Farewell performance for Brynner in King and I", The New York Times, July 1, 1985
- ^ "Biography", Chronicles of Jeff Davis. Retrieved June 9, 2014
- ^ Rich, Frank. "The Stage – Yul Brynner in The King and I", The New York Times, January 8, 1985. Retrieved February 17, 2011
- ^ Guernsey, Otis L. and Jeffrey Sweet (eds.) "The King and I", The Best Plays of 1989-1990: The Complete Broadway and Off-Broadway Sourcebook, p. 397, Hal Leonard Corporation (1990) ISBN 1557830916
- ^ Sullivan, Dan. "Nureyev in King and I: It's a Puzzlement", Los Angeles Times, December 7, 1989, accessed January 30, 2014
- ^ Zink, Jack. "Distractions Mar King And I Revival", Sun-Sentinel, December 22, 1989, accessed January 30, 2014
- ^ a b c d Flatow, Sheryl. "How Christopher Renshaw Crowned a New King", Playbill, August 9, 1996
- ^ a b c d e f Grossberg, Michael. "British director lends authenticity to The King and I", The Columbus Dispatch (Columbus, Ohio), February 1, 1998. Retrieved February 20, 2011
- ^ a b Secrest, p. 313
- ^ a b c Blumenthal, Eileen. "How Thai Is It?", American Theatre, July/August 1996, pp. 6–7
- ^ Jenna Ushkowitz, Internet Broadway Database. Retrieved January 8, 2013
- ^ a b c d "The King and I (1996)"; (awards tab), Internet Broadway Database. Retrieved January 23, 2013
- ^ Jefferson, Margo. "Culture Clashes Still Intrigue In King and I", The New York Times, April 28, 1996. Retrieved February 21, 2011
- ^ a b Winer, Laurie. "Osmond a Pretty, Petulant Anna in 'King and I'", Los Angeles Times, May 25, 1998. Retrieved January 28, 2013
- ^ "Broadway's Kevin Gray Dies at 55", BroadwayWorld, February 12, 2013
- ^ Jones, Chris. "This 'King' has an 'I' Maureen McGovern pours herself into Anna", Chicago Tribune (reprint at maureenmcgovern.com), June 15, 1998. Retrieved January 28, 2013
- ^ a b Kellaway, Kate. "Elaine's Burmese daze", The Observer, May 7, 2000, p. F11
- ^ Logan, Brian. "The King and I and me", The Guardian, May 2, 2000, p. A15
- ^ Loveridge, Lizzie. "A CurtainUp London Review, The King and I", Curtainup.com, May 3, 2000. Retrieved February 18, 2011
- ^ "Olivier Winners 2001" WestEndtheatre.com. Retrieved January 24, 2013
- ^ Carballo, Bibsy M. "Life on the London stage after Miss Saigon", Philippine Daily Inquirer, October 14, 2000, p. C5. Retrieved February 18, 2010
- ^ Harada, Wayne. "Ex-Islander's London theater role extended", The Honolulu Advertiser, September 28, 2001, accessed October 11, 2014
- ^ a b c d "The King and I archives, London Palladium", Albemarle-London.com. Retrieved February 11, 2014
- ^ Wolf, Matt. "Review: The King and I", Variety, May 15, 2000. Retrieved February 11, 2014
- ^ Simonson, Robert. "Martin Vidnovic and Sandy Duncan Are The King and I in New National Tour, Beginning June 15", Playbill, June 15, 2004. Retrieved February 22, 2011
- ^ Daniels, Robert L. "The King and I", Variety, November 13, 2005. Retrieved February 22, 2011
- ^ Michael Billington. "The King and I", The Guardian, June 15, 2009. Retrieved February 22, 2011
- ^ Dibdin, Thom. "The King and I", The Stage, December 19, 2011. Retrieved April 20, 2012
- ^ Price, Karen. "Ramon Tikaram waltzes into Wales with The King and I", Wales Online, January 6, 2012. Retrieved April 20, 2012
- ^ Zing, Harry. "Review: The King and I, Bradford Alhambra", ChewingTheScenery.com, May 16, 2012
- ^ Loomis, George. [1] The New York Times, June 19, 2014
- ^ Hetrick, Adam. "Tony-Winning The King and I Revival Returns to Australia With Lisa McCune and Teddy Tahu Rhodes April 13", Playbill, 13 April 2014
- ^ Peard, Anne-Marie. "The King and I, Melbourne", AussieTheatre.com, June 16, 2014; and Neutze, Ben. "The King and I review (Princess Theatre, Melbourne)", Daily Review, June 13, 2014; accessed November 12, 2014
- ^ 「王様と私」ブロードウェイ公演 渡辺謙出演(シアターリーグ、2014年7月3日)
- ^ Hetrick, Adam. "Tix on Sale for King and I Broadway Revival, with Kelli O'Hara and Ken Watanabe Leading Cast of More Than 50", Playbill, October 19, 2014
- ^ a b c Brantley, Ben. "Review: ‘'The King and I, Back on Broadway", The New York Times, April 16, 2015
- ^ Chang, Lia. "Jose Llana and Hoon Lee to play King of Siam in Tony Award-winning The King and I", AsAmNews, June 19, 2015
- ^ Viagas, Robert. "Join the Cast of Broadway's King and I as They Welcome Their New King", October 1, 2015
- ^ Replacements for The King and I, Internet Broadway Database, accessed May 12, 2016
- ^ “日本人初の快挙!渡辺謙、トニー賞主演男優賞にノミネート”. シネマトゥデイ (2015年4月28日). 2015年4月30日閲覧。
- ^ a b McRady, Rachel. "Tony Awards 2015: Complete List of Winners!", Us Weekly magazine, June 7, 2015
- ^ Levitt, Hayley. "2015 Drama Desk Award Winners Are Announced!", TheaterMania, May 31, 2015
- ^ Murphy, Linda. "Review: The King and I wows audiences at PPAC", The Herald News, November 3, 2016
- ^ a b c “オーケストラを圧倒した高音フォルテソプラノの歌唱技術に挑んだ1996年”. ダイヤモンド・オンライン (2012年7月27日). 2017年1月15日閲覧。
- ^ 『演劇テアトロン賞時代』ほんち・えいき/著、青蛙堂 P.210
- ^ a b c “松平健が22年ぶりにシャム王に。全国公演がスタート”. チケットぴあ (2012年7月4日). 2017年1月15日閲覧。
- ^ “貴城けい降板、代役に紫吹淳”. スポニチ (2011年11月29日). 2017年1月15日閲覧。
- ^ “公演記録”. Theatre IX (1991年12月31日). 2017年1月15日閲覧。
- ^ “2013年公演”. シアターリーグ (2013年3月23日). 2017年1月15日閲覧。
- ^ "The King and I (1956): Awards", The New York Times. Retrieved February 24, 2011
- ^ Howe, Marvine. "Irene Sharaff, Designer, 83, Dies; Costumes Won Tony and Oscars", The New York Times, August 17, 1993. Retrieved February 24, 2011
- ^ a b c Hischak, p. 151
- ^ "The King and I (1956): Production credits", The New York Times. Retrieved February 23, 2011
- ^ Crowther, Bosley. Movie Review: "The King and I (1956)", The New York Times, June 29, 1956. Retrieved February 23, 2011
- ^ Grossman, Nicholas (ed). "The King and I banned in Thailand", Chronicle of Thailand: Headline News Since 1946, Editions Didier Millet, (2010), p. 88 ISBN 981-4217-12-3
- ^ "Anna and the King on CBS", TV Guide. Retrieved January 11, 2013
- ^ Meyer, Lawrence. "Court and The King", Washington Post, 21 November 1972, p. B2
- ^ Landon v. Twentieth Century-Fox Film Corp., 384 F. Supp. 450 (S.D.N.Y. 1974), in Donald E. Biederman, Edward P. Pierson, Martin E. Silfen, Janna Glasser, Law and Business of the Entertainment Industries, 5th edition, Westport, Connecticut: Greenwood, 2006, pp. 349–56
- ^ Jerome Robbins' Broadway, Internet Broadway Database. Retrieved January 24, 2013
- ^ "Broadway – The Stars: Jerome Robbins", Pbs.org. Retrieved January 20, 2013
- ^ Ruhlmann, William. "1999 Soundtrack: The King and I", Allmusic.com. Retrieved December 24, 2012
- ^ Ted Chapin: Reviving R&H's ambitious Allegro. National Public Radio, February 17, 2009. Retrieved on April 19, 2013.
- ^ Mordden, p. 140
- ^ a b Mordden, p. 142
- ^ a b c Hyland, p. 198
- ^ a b c d e f Kenrick, John. "Comparative CD Reviews: Part III. The King and I" (Copyright 1998–2003). Retrieved January 11, 2011
- ^ Grammy Hall of Fame, The Recording Academy. Retrieved January 2, 2012
- ^ a b c Hischak, p. 152
- ^ Mordden, p. 143
- ^ Fordin, p. 303
- ^ Capua, p. 36
- ^ Ivor Brown. "Far Eastern", The Observer, October 11, 1953, p. 13
- ^ "The King and I", The Times, October 9, 1953, p. 13
- ^ Barber, John. "Home-grown star is the new queen of Drury Lane", Daily Express, October 9, 1953, p. 3
- ^ Funke, Lewis. "Theater: The King and I", The New York Times, June 13, 1963, p. 28
- ^ Canby, Vincent (1996年4月12日). “Once again, the taming of a despot”. The New York Times 2011年1月13日閲覧。
- ^ “Press: Quotes”. The Rodgers and Hammerstein Organization. 2013年1月23日閲覧。
- ^ Christiansen, Richard. "Its balance restored, King and I also shows its age", Chicago Tribune, June 22, 1998. Retrieved February 17, 2011
- ^ Stasio, Marilyn. "Broadway Review: The King and I", Variety, April 16, 2015
- ^ Gardner, Elysa. "New King and I is something wonderful", USA Today, April 17, 2015
- ^ Lewis, Christian. "The King and I Revival's Important Message", Huffington Post, January 12, 2016.
- ^ Fairouz, Mohammed. "Pedestals Don't Excuse Backwards Politics", OnBeing.org, February 16, 2016
- ^ Ivry, Benjamin. "The King and Us", The Forward, April 13, 2015
- ^ Secrest, p. 314
- ^ “Search past winners—The King and I”. Tony Awards. American Theatre Wing. 2011年1月13日閲覧。
- ^ The King and I (1977–1978; awards tab), Internet Broadway Database. Retrieved January 23, 2013
- ^ The King and I (1996; awards tab), Internet Broadway Database. Retrieved January 23, 2013
- ^ "Olivier Winners 2001" WestEndtheatre.com. Retrieved January 23, 2013
- ^ List of nominations
- 王様と私 (ミュージカル)のページへのリンク