三省堂 大辞林 |
 
|
ウィキペディア |
|
漢訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2009/08/01 08:55 UTC 版)
漢訳（かんやく）は、漢字文化圏に外側から入ってきた文章や、概念などを漢文・漢語へと翻訳を行なうことである。
[続きの解説]
「漢訳」の続きの解説一覧
- 1 漢訳とは
- 2 漢訳の概要
漢訳と同じ種類の言葉
「漢訳」の用例一覧
摩訶般若波羅蜜多心経 (Wikisource)
心経 般若心経、玄奘三蔵の漢訳 大正新修大蔵経収録テキスト 般若波羅蜜多心經 はんにやはらみつたしんぎやう 唐三藏法師玄奘譯 (たうさんざうほふしげんじやううやく) 觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見...
ja.wikisource.org/wiki/摩訶般若波羅蜜多心経
芥川龍之介 本の事 (青空文庫)
探して見た 訣 （ わけ ） ではない。唯誰かその道の識者が、教を 垂 （ た ） れて呉れるかと思つて、やはり 次手 （ ついで ） に書き加へたのである。 天路歴程 僕は又漢訳の Pilgrim...
www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/3741_27345.html
齋藤茂吉 接吻 (青空文庫)
はち、「接吻」の語は中華人の造つた飜訳語で、日本人はその儘採つて来たにすぎないとかう思つたのである。 然るに近年版の広東話もしくは官話の漢訳聖書には、「接吻」ではなくて、「親嘴」としてある。たとへば、馬太...
www.aozora.gr.jp/cards/001059/files/42157_14195.html
漢訳に関連した本
- 韓流新世代マガジン７ チャン・グンソク特集号！ 著訳編者表示なし TOKIMEKIパブリッシング(角川グループパブリッシング)
- 韓流新世代マガジン６ チャン・グンソク特集号！ 著訳編者表示なし TOKIMEKIパブリッシング(角川グループパブリッシング)
- 百人一首の世界―付 漢訳・英訳 (和泉ブックス) 千葉 千鶴子 和泉書院
漢訳に関係した商品
- 【送料無料】 外道哲学 漢訳経典によるインド哲学研究 / 井上円了 【単行本】HMV ローソンホットステーション R
- 【送料無料】漢訳仏伝研究楽天ブックス
- 【送料無料】 百人一首の世界 付漢訳・英訳 IZUMI BOOKS / 千葉千鶴子 【単行本】HMV ローソンホットステーション R
>> 「漢訳」を含む用語の索引
>> 「漢訳」を含む用例の一覧
漢訳のページへのリンク
