映画監督・出演者情報

清水俊二 以下の映画が清水俊二と関連しています。

わらの犬 1971年 20世紀フォックス配給

美しき愛のかけら 1970年 ユナイト作品

愛のさざなみ 1972年 日本シネラマ提供＝ＮＣＣ配給

トラヴィアータ1985・椿姫 1982年 東宝東和

栄光のライダー 1971年 東和配給

蜘蛛女のキス 1985年 ヘラルド・エース＝デラ・コーポレーション＝日本ヘラルド

路 1982年 フランス映画社

血の婚礼 1981年 東映クラシックフィルム

インドへの道 1984年 松竹富士

１９８４ 1984年 松竹富士

オーソン・ウェルズのフォルスタッフ 1966年 フランス映画社

サクリファイス 1986年 フランス映画社

女の叫び 1978年 東宝東和

ネオ・ファンタジア 1976年 アート・フォーラム

シークレット 1971年 ジョイパックフィルム

オフサイド７ 1979年 東宝東和

ルナ 1979年 20世紀フォックス

失われた航海 1979年 東宝東和

ナザレのイエス 1977年 東宝東和

カサノバ 1976年 フランス映画社

チェスをする人 1977年

株式会社　ザ・カンパニー 1972年 エキプ・ド・シネマ

エレファント・マン 1980年 東宝東和

そして誰もいなくなった 1975年 インターナショナル・プロモーション

ジェラシー(1979) 1979年 日本ヘラルド映画

チャタレイ夫人の恋人(1982) 1982年 東宝東和

鏡の中の女 1975年 東宝東和

地中海殺人事件 1982年 東宝東和

Ｓ・Ｈ・Ｅ　クレオパトラ・ジャガー 1980年 松竹＝富士映画配給

マイ・ハート　マイ・ラブ 1980年 20世紀フォックス

赤い影 1983年 日本ヘラルド映画＝ヘラルド・エース

アンナ・パブロワ 1984年 日本ヘラルド映画

チャルラータ 1964年 エキプ・ド・シネマ

マイ・ウェイ 1975年 コロムビア

四銃士 1973年 20世紀フォックス

大都会 1963年 エキプ・ド・シネマ

詩聖タゴール 1961年 エキプ・ド・シネマ

Tommy　トミー 1975年 東宝東和

太陽にかける橋　ペーパー・タイガー 1975年 東宝東和

サンチャゴに雨が降る 1975年 松竹＝富士映画

スカイエース 1976年 富士映画

青い鳥 1976年 東宝東和

ロッキー・ホラー・ショー 1975年 20世紀フォックス

ラストコンサート 1976年 日本ヘラルド映画

ダウンタウン物語 1976年 東宝東和

ウィークエンド(1976) 1976年 松竹＝富士映画

バルカン超特急 1938年 IP

第３逃亡者 1937年 IP

Ｆ１グランプリ　栄光の男たち 1975年 日本ヘラルド配給

戦争のはらわた 1976年 富士映画

熱愛 1975年 日本ヘラルド映画

愛のエマニエル 1975年 松竹＝富士映画

鷲は舞いおりた 1976年 東宝東和

エリックの青春 1976年 東宝東和配給

さすらいの航海 1976年 日本ヘラルド映画

マダムクロード 1977年 富士映画

ファニー・ピープル 1976年 東宝東和

少年と海 1977年 東宝東和

カプリコン・１ 1977年 東宝東和

マイ・ウェイ２ 1977年 松竹＝富士映画

遠い雷鳴 1973年 エキプ・ド・シネマ

ミドルマン 1975年 エキプ・ド・シネマ

ローヤル・フラッシュ 1975年 20世紀フォックス

サスペリア　PART2 1976年 東宝東和

家族の肖像 1974年 東宝東和＝フランス映画社

ロジャー・ムーア　冒険野郎 1976年 松竹＝富士映画

オリビア・ニュートン・ジョンのトゥモロー 1970年 日本ヘラルド映画

雨の午後の降霊祭 1964年 インターナショナル・プロモーション

遠雷 1974年 東映洋画

エンティティー　霊体 1982年 20世紀フォックス配給

エンドレス・ラブ 1981年 東宝東和

扉の影に誰かいる 1971年 松竹映配

ローマのしのび逢い 1970年 MGM

ベニスの愛 1970年 松竹

小さな目撃者 1971年 大映第一フィルム

愛のために死す 1971年 MGM

ヨーロッパの解放　第３部・大包囲撃滅作戦 1971年 松竹映配

悲しみの青春 1971年 東和

太陽の果てに青春を 1971年 ユナイト

怪奇な恋の物語 1970年 ユナイト

ジョー・ヒル 1971年 ヘラルド

哀愁のストックホルム 1969年 CIC

レッド・サン 1971年 東和

パリは霧にぬれて 1971年 東和

若草の祈り 1970年 東和

−ヘンリー・ミラーの性生活−　クリシーの静かな日々 1970年 ヘラルド

君に愛の月影を 1969年 ユナイト

リア王 1970年 松竹映配

新・殺しのテクニック　次はお前だ！ 1971年 松竹映配

続私は好奇心の強い女　〈ブルー版〉 1967年 東和

死刑台のメロディ 1970年 日本ヘラルド映画

好奇心 1971年 日本ヘラルド映画

ヤコペッティの残酷大陸 1971年 東和

ラムの大通り 1971年 日本ヘラルド映画

帰郷(1971) 1971年 日本ヘラルド映画

デカメロン 1971年 ユナイト

夕陽のギャングたち 1971年 ユナイト

小さな英雄の詩 1971年 松竹映配

西部決闘史 1972年 ユナイト

ハメルンの笛吹き 1971年 ヘラルド

汚れなき旅情 1968年 東京第一フィルム

さらば美しき人 1971年 松竹映配

美しき冒険旅行 1971年 フォックス

フランツ・リスト　愛の夢 1971年 ヘラルド

情熱の生涯　ゴヤ 1971年 ヘラルド

ベルリン大攻防戦 1971年 松竹映配

黒馬物語 1970年 現代映画

オーメン 1976年 20世紀フォックス配給

別れ 1972年 松竹

ヨハン・シュトラウス　白樺のワルツ 1972年 東和

オーメン　最後の闘争 1981年 20世紀フォックス配給

暗殺者のメロディ 1972年 東京第一フィルム

二人だけの白い雪 1972年 松竹映配

おませなツインキー 1969年 松竹

カンタベリー物語 1972年 ユナイト

ふたりだけの恋の島 1971年 東和

太陽の200万ドル 1971年 松竹映配

ラ・マンチャの男 1972年 ユナイト

バラキ 1972年 ヘラルド

殺し(1971) 1971年 松竹映配

ザ・ビッグマン 1972年 松竹映配

オール・ザ・キングスメン 1949年 ＩＰ配給

マーク・レスター　可愛い冒険者 1972年 松竹映配

小さな約束 1972年 東京第一フィルム

ラストタンゴ・イン・パリ 1972年 ユナイト

日曜日は別れの時 1971年 ユナイト

サマータイムキラー 1973年 東和

レディ・カロライン 1973年 東京第一フィルム

風雪の太陽 1973年 日本ヘラルド映画

別れのクリスマス 1973年 ヘラルド

アマゾネス 1973年 ヘラルド

叫びとささやき 1972年 東和

エスピオナージ 1973年 日本ヘラルド映画

パピヨン 1973年 東和

ウィークエンド・ラブ 1973年 日本ヘラルド映画

三銃士(1974) 1974年 20世紀フォックス

お熱い夜をあなたに 1973年 ユナイト映画配給

ブルジョワジーの秘かな愉しみ 1972年 東和

ドラゴン怒りの鉄拳 1971年 東和

王家の谷 1969年 エキプ・ド・シネマ

アラビアンナイト 1974年 ユナイト

旅路 1974年 ユナイト

わが愛を見つめて 1971年 東京第一フィルム

ゴールド 1974年 富士映画＝松竹

エロスの詩 1972年 ユナイト

人形の家 1974年 東和

続シンジケート 1973年 現代映画

ジャガーノート 1974年 ユナイト

アマゾネス対ドラゴン　世紀の激突 1973年 日本ヘラルド映画

デアボリカ 1973年 東和

冬の光 1962年

夜の儀式 1969年

愛の嵐 1973年 日本ヘラルド映画

レディ・イポリタの恋人　夢魔 1975年 東宝東和

別れの街角 1973年 日本ヘラルド映画

狼は天使の匂い 1973年 20世紀フォックス配給

おかしな関係　絶体絶命 1971年 東和配給

男の出発 1972年 フォックス配給

狂えるメサイア 1972年 ケイブルホーグ

オリンポスの詩 1971年 東和配給

オルカ 1977年 東宝東和配給

女の叫び 1978年 東宝東和配給

海外特派員 1940年 インターナショナル・プロモーション配給

恋人たちの曲　悲愴 1970年 ユナイト

課外教授 1971年 ＭＧＭ配給

火山のもとで 1984年 20世紀フォックス提供＝シネセゾン配給

風に向って走れ 1976年 富士映画配給

哀しみの街かど 1971年 ＦＯＸ配給

カバーガール 1944年 インターナショナル・プロモーション配給

カリフォルニア・ドリーミング 1979年 松竹＝富士映画配給

キャッチ２２ 1971年 ＣＩＣ配給

キャバレー 1971年 フォックス配給

巨大蟻の帝国 1977年 松竹＝富士映画配給

キスミー・グッバイ 1982年 20世紀フォックス提供＝シネセゾン配給

キス・ミー・ケイト 1953年 ヘラルド・エンタープライズ配給

傷だらけの挽歌 1971年 フォックス配給

奇跡の人(1979) 1979年 日本ヘラルド配給

北国の帝王 1973年 20世紀フォックス

キラー・ビー 1977年 松竹・富士映画配給

キングコング(1976) 1976年 東宝東和配給

悪を呼ぶ少年 1972年 20世紀フォックス配給

暗闇にベルが鳴る 1975年 日本ヘラルド配給

クランスマン 1974年 東宝東和配給

クリスチーヌの性愛記 1970年 フォックス配給

黒いジャガー 1971年 ＭＧＭ配給

黒いジャガー　アフリカ作戦 1972年 メトロ映画配給

黒いジャガー　シャフト旋風 1972年 メトロ配給

グライド・イン・ブルー 1973年 ユナイト映画配給

結婚しない女 1977年 20世紀フォックス配給

ゲッタウェイ(1972) 1972年 東和配給

コッチおじさん 1971年 フォックス配給

悪魔の沼 1976年 日本ヘラルド映画配給

悪魔のワルツ 1971年 フォックス配給

候補者ビル・マッケイ 1972年 日本ヘラルド配給

殺し屋ハリー　華麗なる挑戦 1974年 20世紀フォックス配給

Ｇｏ！Ｇｏ！タイガース 1978年 松竹＝富士映画配給

最後の猿の惑星 1973年 20世紀フォックス配給

最前線物語 1980年 日本ヘラルド映画配給

サウンダー 1972年 20世紀フォックス

さすらいの二人 1974年 富士映画配給

哀愁のシェリー 1971年 東和配給

猿の惑星　征服 1972年 フォックス配給

アドベンチャーファミリー 1976年 東宝東和配給

三人の女 1973年 シネセゾン配給

サンバーン 1979年 松竹＝富士映画配給

ザ・メッセージ 1976年 日本ヘラルド映画配給

ザルツブルグ・コネクション 1972年 フォックス配給

シャドー　５５ 1977年 ジョイパックフィルム配給

シャレード’７９ 1978年 日本ヘラルド映画配給

シティ・オン・ファイア 1979年 松竹＝富士映画配給

知りすぎた１７才 1971年 フォックス配給

深海征服 1973年 20世紀フォックス配給

新猿の惑星 1971年 フォックス配給

シンジケート 1973年 東和配給

シンデレラ・リバティー　かぎりなき愛 1973年 20世紀フォックス配給

ジェームズ・ディーンのすべて　青春よ永遠に 1975年 東宝東和配給

ジェレミー 1973年 ユナイト映画配給

ジャズ・シンガー(1980) 1980年 日本ヘラルド配給

１２月の熱い涙 1972年 東和配給

重犯罪特捜班　ザ・セブン・アップス 1973年 20世紀フォックス配給

ジュニア・ボナー　華麗なる挑戦 1972年 フォックス配給

ジュリア 1977年 20世紀フォックス配給

ジョー 1970年 松竹映配配給

ジョニーは戦場へ行った 1971年 ヘラルド映画配給

ジーグフェルド・フォーリーズ 1946年 日本ヘラルド

スクワーム 1976年 東宝東和配給

スヌーピーとチャーリー 1969年 東和配給

スヌーピーの大冒険 1972年 東和配給

スリーパー 1973年 ユナイト映画配給

嵐が丘(1970) 1970年 東和配給

ソイレント・グリーン 1973年 ＭＧＭ映画配給

そして誰もいなくなった 1945年 インターナショナル・プロモーション配給

ソルジャー・ボーイ 1972年 フォックス配給

続アドベンチャー・ファミリー　白銀を越えて 1978年 東宝東和配給

タバコ・ロード 1941年 東宝東和配給

大自然の闘争　驚異の昆虫世界 1971年 20世紀フォックス配給

小さな巨人 1971年 東和配給

デキシー・ダンスキングス 1974年 20世紀フォックス配給

特攻サンダーボルト作戦 1976年 日本ヘラルド映画配給

逃走迷路 1942年 インターナショナル・プロモーション映画配給

時よとまれ君は美しい　ミュンヘンの１７日 1973年 東和配給

暗殺者のメロディ 1972年 東京第一フィルム配給

トム・ソーヤーの冒険(1973) 1973年 ユナイト映画配給

トロイアの女 1971年 インターナショナル・プロモーション配給

ドクター・モローの島 1977年 松竹＝富士映画配給

アンディ・ウォーホールのBAD 1977年 日本ヘラルド映画配給

ドミノ・ターゲット 1976年 日本ヘラルド映画配給

アンとアンディーの大冒険 1977年 20世紀フォックス映画配給

ドラム 1976年 東宝東和配給

アントニーとクレオパトラ 1971年 松竹映配配給

ナイト・ゲーム 1979年 東宝東和配給

ナイル殺人事件 1978年 東宝東和配給

愛と喝采の日々 1977年 20世紀フォックス配給

濡れてる牝猫 1971年 ＣＩＣ配給

ノーマ・レイ 1979年 20世紀フォックス配給

ハイジャック 1972年 メトロ配給

破壊！(1973) 1973年 ユナイト映画配給

走れ走れ！救急車 1976年 20世紀フォックス配給

ハメット 1982年 東宝東和配給

生き残るヤツ 1971年 ユナイト配給

ハリーとトント 1974年 20世紀フォックス配給

ハンギング・オン・スター 1978年 パシフィックフィルム配給

バード・シット　ＢＩＲＤ★ＳＨＩＴ 1970年 ＭＧＭ配給

バングラデシュのコンサート 1971年 フォックス配給

１１０番街交差点 1972年 ユナイト映画配給

１００万ドルの血斗 1971年 東和配給

悲愁(1979) 1979年 インターナショナル・プロモーション配給

ビッグ・アメリカン 1976年 東宝東和配給

ＢＳアイ・ラブ・ユー 1971年 フォックス配給

ビリー・ザ・キッド　２１才の生涯 1973年 メトロ映画配給

ピラミッド(1980) 1980年 東宝東和配給

フィラデルフィア・エクスペリメント 1984年 松竹富士／東北新社

フィルモア　最后のコンサート 1972年 フォックス配給

ふたり自身 1972年

ふたりだけの森 1977年 東宝東和配給

愛しのクローディン 1974年 20世紀フォックス映画配給

ふたりの誓い 1970年 フォックス配給

ふたりの天使 1969年 ユナイト配給

フリッツ・ザ・キャット 1971年 東和配給

フレンチ・コネクション 1971年 20世紀フォックス配給

ブラック・エース 1972年 東和配給

ブルックリン物語 1978年 ワーナー・ブラザース映画配給

ブルース・リー　死亡遊戯 1978年 東宝東和配給

ブルース・リーｉｎグリーン・ホーネット２ 1966年 東宝東和配給

ブルベイカー 1980年 20世紀フォックス

ペーパー・チェイス 1973年 20世紀フォックス配給

ホット・ロック 1971年 フォックス配給

ホラー・ワールド 1979年 東宝東和配給

ホワイト・バッファロー 1977年 東宝東和配給

ボーイズ・ボーイズ　ケニーと仲間たち 1977年 東宝東和配給

ボギー！俺も男だ 1972年 パラマウント＝ＣＩＣ配給

ポセイドン・アドベンチャー 1972年 20世紀フォックス配給

マーベリックの黄金 1971年 メトロ配給

マシンガン・パニック 1974年 20世紀フォックス配給

マジェスティック 1974年 ユナイト映画配給

マジック 1978年 20世紀フォックス映画配給

マチルダ(1978) 1978年 富士映画配給

真夜中のパーティ 1970年 東和配給

ミュージック・ミュージック 1980年 東宝東和

ウエストワールド 1973年 メトロ映画配給

未来世界 1976年 東宝東和配給

ウエディング 1978年 20世紀フォックス映画配給

未来惑星　ザルドス 1974年 20世紀フォックス配給

民衆の敵(1976) 1976年 日本ヘラルド映画配給

野獣戦争 1972年 20世紀フォックス配給

野性の叫び(1972) 1972年 松竹映配配給

屋根の上のバイオリン弾き 1971年 ユナイト配給

ヤンキー・ドゥードゥル・ダンディ 1942年 ヘラルド・エンタープライズ配給

ヤングゼネレーション 1979年 20世紀フォックス配給

夕陽の挽歌 1971年 ＭＧＭ配給

郵便配達は二度ベルを鳴らす 1981年 日本ヘラルド配給

夜の大捜査線　霧のストレンジャー 1972年 ユナイト配給

ラッキー・レディ 1975年 20世紀フォックス配給

ラグタイム 1981年 東宝東和配給

ラスト・シューティスト 1976年 東宝東和映画配給

ラビッド 1977年 松竹・富士共同配給

ウディ・アレンの誰でも知りたがっているくせにちょっと聞きにくいＳＥＸのすべてについて教えましょう 1972年 ユナイト映画配給

リーインカーネーション 1976年 日本ヘラルド配給

レガシー 1978年 東宝東和配給

ロッキーを越えて 1977年 東宝東和配給

ローズ 1979年 20世紀フォックス

ロイ・ビーン 1972年 東和配給

ロング・グッドバイ 1973年 ユナイト映画配給

わが心のジェニファー 1979年 日本ヘラルド配給

ウィキペディア

清水俊二

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/10/13 14:02 UTC 版)

清水 俊二（しみず しゅんじ、1906年11月27日 - 1988年5月22日）は、日本の映画字幕翻訳家、映画評論家、翻訳家。東京帝国大学経済学部卒業。

約2,000本の映画字幕の他、ウイリアム・サロイヤン『わが名はアラム』、ミッキー・スピレイン『大いなる殺人』、アガサ・クリスティ『そして誰もいなくなった』などアメリカ文学、ミステリ小説、映画関連本の翻訳をした。特にレイモンド・チャンドラーが多く、『さらば愛しき女よ』、『かわいい女』、『長いお別れ』他、伝記など。日本エッセイスト・クラブ賞受賞。