旧訳とは？

辞典・百科事典の検索サービス - Weblio辞書

初めての方へ

参加元一覧


用語解説|動画|本・雑誌|商品|全文検索
Weblio 辞書 > 同じ種類の言葉 > 宗教 > 仏教 > 教義 > 旧訳の意味・解説 

三省堂 大辞林
三省堂三省堂

きゅうやく きう― 0 【旧訳】

以前の翻訳。

⇔新訳

くやく 0 【▽旧訳】

〔「く」は呉音〕〔仏〕 仏典の漢訳のうち、唐の玄奘(げんじよう)以前の手になるもの。鳩摩羅什(くまらじゆう)・真諦(しんだい)のものなど。

⇔新訳

索引トップ用語の索引ランキング


旧訳と同じ種類の言葉

教義に関連する言葉
 
旦那(だんな)  旧住の菩薩(くじゅうのぼさつ)  旧訳(きゅうやく)  明(さや)  明呪(みょうじゅ)
    >>仏教に関連する言葉
訳に関連する言葉
 
適訳(れんぜん)  下訳(したやく)  旧訳(きゅうやく)  編訳(へんやく)  対訳(たいやく)
>>同じ種類の言葉    >>文芸に関連する言葉

旧訳に関連した本


旧訳に関係した商品


>> 「旧訳」を解説文に含む用語の一覧

>> 「旧訳」を含む用語の索引
旧訳のページへのリンク
「旧訳」の関連用語
1
訳経史区分
百科事典
36% |||||

2
ウィリアム・L・シャイラー
百科事典
14% |||||

3
一来
百科事典
14% |||||

4
不還
百科事典
14% |||||

5
同名
百科事典
14% |||||

6
実叉難陀
百科事典
14% |||||

7
竺法護
百科事典
12% |||||

8
五蘊
百科事典
12% |||||

9
淀川郁子
百科事典
12% |||||

10
縁覚
百科事典
12% |||||

旧訳のお隣キーワード

旧蔵

旧製

旧規

旧観

旧訓

旧記

旧訳

旧詩

旧説

旧誼

旧識

旧跡

旧蹟

モバイル
モバイル版のWeblioは、下記のURLからアクセスしてください。
http://m.weblio.jp/
_ _   

旧訳のページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
三省堂三省堂
Copyright (C) 2001-2012 Sanseido Co.,Ltd. All rights reserved.
株式会社 三省堂、三省堂 Web Dictionary

©2012 Weblio RSS