イエス・キリスト
(救世主イエス・キリスト から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/13 06:07 UTC 版)
イエス・キリスト（古代ギリシア語: Ίησοῦς Χριστός[注 1]、ヘブライ語: ישוע[注 2]、 ラテン語: Jesus Christus[注 3]、漢字：耶蘇基督[1]または耶蘇[2]（日本語読み:やそ[3][4]））は、ギリシア語で「キリストであるイエス」、または「イエスはキリストである」という意味。なお、イエス・キリストがキリスト教を創始したとされる人物である意を有するのは事実であり、本項では、ナザレのイエスについてのキリスト教における観点とその他について述べる。
注釈
- ^ 古代ギリシア語再建例: Iēsoûs Khrīstós イエースース・クリーストース、中世～現代ギリシア語: Ιησούς Χριστός [i.iˈsus xrisˈtos] 転写例: イイスース・フリストース
- ^ 聖書ヘブライ語: Yēšúa [ˈjɛ.ʃuː.ə], 転写例: イェーシュア
- ^ 古典ラテン語: Iēsūs Chrīstus [iˈeːsuːs ˈkʰriːstus], 転写例: イエースース・クリーストゥス、教会ラテン語: [ˈjeːzus ˈkristus], 転写例: イェーズス・クリストゥス
- ^ これは、プロテスタントを初めとする他教派と共同で翻訳した『共同訳聖書』に「イエスス」を用いたところ内外からの批判が多く、後続版である『新共同訳聖書』では「イエス」（一部はメシア）に統一されたことによる。
- ^ ブルトマンは、ギリシア語 Χριστός が翻訳されることなく Christus としてラテン語に導入されたことを、固有名詞化の一根拠としている[21]。
- ^ フィリピ3:20などに「主イエス・キリストが救い主として来られる」とある。ここでパウロが「キリスト」を称号として用いていたと想定すると、この句は単なる同語反復になる。
- ^ イエスの公生活中に「過越の祭り」が3回あったことから推定できる[57]。
- ^ 「人の子」はしばしばイエス自身の事を指して用いられる[62]。
出典
- ^ “耶蘇基督の特性”. 国立国会図書館. 2023年10月4日閲覧。
- ^ 平岡希久『基督教案内 耶蘇降生一千八百九十三年』メソヂスト出版舎、明治26年（1892）。
- ^ 精選版 日本国語大辞典 「耶蘇・耶穌」の意味・読み・例文・類語 ー コトバンク
- ^ 大山巌：明治6（1873）年12月25日の日記より ー 国立国会図書館
- ^ X. レオン・デュフール（編集委員長）Z. イェール（翻訳監修者）、（1987年10月20日）『聖書思想事典』47頁 - 56頁、三省堂 ISBN 4385153507
- ^ フスト・ゴンサレス 著、鈴木浩 訳『キリスト教神学基本用語集』p73 - p75, 教文館 (2010/11)、ISBN 9784764240353
- ^ a b c Іисусъ, Іисусъ Христосъ - Полный церковнославянский словарь（『教会スラヴ語大辞典』)内のページ（画像ファイル）
- ^ “Yahuah and Yahusha DENIED the Trinity”. boatrvgroup.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “John 1:18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father's side, has made Him known.”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “1 John 5:7 For there are three that testify:”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “Mark 12:29 Interlinear: and Jesus answered him -- 'The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “Matthew 22:37 Interlinear: And Jesus said to him, 'Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “Deuteronomy 6:4 Interlinear: Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah;”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “Deuteronomy 6:5 Interlinear: and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “Yahuah and Yahusha DENIED the Trinity”. boatrvgroup.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ “Psalm 110:1 Interlinear: A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: 'Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'”. biblehub.com. 2020年12月7日閲覧。
- ^ a b Origin of the Name of Jesus Christ - The Catholic Encyclopedia（『カトリック百科事典』）内のページ
- ^ 精選版 日本国語大辞典
- ^ “[kotobank.jp/word/油を注がれた者-1263742 油を注がれた者とは - コトバンク]”. 2021年8月11日閲覧。
- ^ Origin of the Name of Jesus Christ - The Catholic Encyclopedia （『カトリック百科事典』）内のページ
- ^ a b R.Bultmann 1961 Theologie des neuen Testaments
- ^ a b c d 正教会からの参照：Jesus Christ, Son of God, Incarnation（アメリカ正教会）
- ^ a b c d カトリック教会からの参照：Christology（カトリック百科事典）
- ^ a b c d 聖公会からの参照（但しこの「39箇条」は現代の聖公会では絶対視はされていない）：英国聖公会の39箇条(聖公会大綱)一1563年制定一
- ^ a b c d ルーテル教会からの参照：Christ Jesus.（Edited by: Erwin L. Lueker, Luther Poellot, Paul Jackson）
- ^ a b c 改革派教会からの参照：ウェストミンスター信仰基準
- ^ a b c d バプテストからの参照：Of God and of the Holy Trinity., Of Christ the Mediator. (いずれもThe 1677/89 London Baptist Confession of Faith)
- ^ a b c d メソジストからの参照：フスト・ゴンサレス 著、鈴木浩 訳『キリスト教神学基本用語集』p73 - p75, 教文館 (2010/11)、ISBN 9784764240353
- ^ ヨハネ書3：16～18
- ^ Theological Outlines • by • Francis J. Hall
- ^ Jaroslav Jan Pelikan; E. P. Sanders. “Jesus”. Encyclopædia Britannica 2020年5月4日閲覧。
- ^ テサロニケの信徒への手紙一 1:9
- ^ コリントの信徒への手紙一 15:4
- ^ 新約聖書翻訳委員会 2004, p. 915.
- ^ マルコによる福音書 16:5
- ^ 新約聖書翻訳委員会 2004.
- ^ a b c d e f g 新約聖書翻訳委員会 2004, p. 916.
- ^ マタイ福音書 28:9
- ^ テサロニケの信徒への手紙一 3:13
- ^ コリントの信徒への手紙一 15:27
- ^ マタイ福音書 1:1
- ^ 使徒言行録 7:54
- ^ テサロニケの信徒への手紙一 1:10
- ^ コリントの信徒への手紙一 15:3
- ^ コリントの信徒への手紙一 15:20
- ^ マタイ福音書 1:18
- ^ マタイ福音書 1:21
- ^ 新約聖書翻訳委員会 2004, p. 91.
- ^ 新約聖書翻訳委員会 2004, p. 920.
- ^ 新約聖書翻訳委員会 2004, p. 495.
- ^ テサロニケの信徒への手紙一 4:15
- ^ 新約聖書翻訳委員会 2004, p. 921.
- ^ コリントの信徒への手紙一 第15章
- ^ 新約聖書翻訳委員会 2004, p. 939.
- ^ ヨハネ黙示録 12:10
- ^ 3. なぜ12月25日にイエスの誕生を祝うのですか。 - ウェイバックマシン
- ^ W・ウォルシャム・ハウ著『聖ヨハネ伝註解』p.101、1919年、聖公会出版社。
- ^ カトリック中央協議会（2002年）『カトリック教会のカテキズム』298頁 - 299頁、ISBN 4877501010
- ^ J. Radermakeres, P. Grelot（1987年10月20日）『聖書思想事典』730頁 - 735頁 三省堂
- ^ 日本ハリストス正教会教団（昭和55年）『正教要理』52頁 - 55頁
- ^ イエスが父と呼んだ神 第三回 ナザレのイエスへのアプローチ （岩島忠彦：上智大学神学部教授）
- ^ マタイ 8:20、マタイ 9:6
- ^ マタイ 24:30
- ^ マルコ 13:26
[続きの解説]
「イエス・キリスト」の続きの解説一覧
- 1 イエス・キリストとは
- 2 イエス・キリストの概要
- 3 概要
- 4 名称
- 5 何者なのか
- 6 脚注
- 救世主イエス・キリストのページへのリンク
