三省堂 大辞林

そんしつ-ほてん 5 【損失補^▼填】

株式・債券など有価証券の売買で生じた投資家の損失を、証券会社が事後に補填すること。1992年（平成4）証券取引法の改正により、その禁止が明文化された。

ウィキペディア

損失補填

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/07/27 15:58 UTC 版)

損失補填（そんしつほてん）とは、生じた損失について穴埋めをすることをいう。特に、証券会社が顧客から受託した有価証券の売買その他の取引について損失が生じ、又はあらかじめ定めた額の利益が生じないこととなった場合に、財産上の利益を提供することをいう。 「損失補てん」と書かれることもある。

証券取引法上は「補てん」となっているが、以下「補填」で統一する。

類似語に「損失保証」があるが、損失保証は損失が生ずる前に損失が生じたら穴埋めをすることを約束することをいい、損失補填は損失が生じた後に穴埋めをすることをいう、と区別される。また、「利回り保証」とは、投資額に対する一定の収益を保証することをいう。なお、「損失補償」と書かれることもあるが、こちらは一般的には行政法上の用語として使用されるので、混乱を避けるため本項では使用しない。