徹夜

デジタル大辞泉

てつ‐や【徹夜】

読み方：てつや

［名］(スル)夜どおし寝ないで過ごすこと。「—で看病する」「—して論文を仕上げる」

ウィキペディア

徹夜

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/05 22:26 UTC 版)

徹夜（てつや）とは、夜を徹して（夜通し）何かをするということ。　

ウィキペディア小見出し辞書

徹夜

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 09:06 UTC 版)

「シャーロッツビル自動車攻撃」の記事における「徹夜」の解説

ヘイヤーを偲ぶ徹夜が8月13日夜に予定されていたが、「白人至上主義者らからの信頼できる脅威」("credible threat from white supremacists.")のためにキャンセルされた。人々はキャンセルにもかかわらず、攻撃の現場に集まり、祈った。 何百人もの人々がバージニア大学に、そしてフィラデルフィアやオハイオ州アクロンを含む他のアメリカの都市に集まった。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

徹夜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 14:21 UTC 版)

名詞

徹 夜（てつや）

1. 一晩寝ないで朝を迎えること。
   • 面会の時間はかなりの早朝だったから、原稿を書く仕事で夜ふかしする癖の私は、寝過さぬ要心に、徹夜して朝を待つことにした。（織田作之助 『面会』 ）

動詞

活用

サ行変格活用

徹夜-する

翻訳

• アラビア語: أشعل فانوس الليل ^(ar)
• イタリア語: fare le ore piccole ^(it), passare la notte in bianco ^(it)
• 英語: burn the midnight oil ^(en)
• オランダ語: tot laat in de nacht werken, het nachtje doordoen
• カタルーニャ語: cremar-se les celles ^(ca)
• スウェーデン語: dygna ^(sv), låta flitens lampa lysa ^(sv)
• スペイン語: hacer días y noches ^(es)
• スロヴァキア語: pracovať dlho do noci ^(sk), pracovať vo dne v noci ^(sk)
• チェコ語: pracovat dlouho do noci, ponocovat ^(cs), pracovat dnem i nocí ^(cs)
• ドイツ語: bis spät in die Nacht arbeiten, die Nacht zum Tage machen
• ハンガリー語: késő éjszakáig tanul ^(hu), éjjel-nappal tanul ^(hu)
• フィンランド語: valvoa yötä myöten
• フランス語: travailler tard le soir
• ポーランド語: pracować po nocach, zarywać nocki
• ポルトガル語: passar a noite em claro ^(pt), virar a noite ^(pt), fazer uma direta ^(pt)
• ロシア語: полуно́чничать ^(ru) (未完了相), засиж́иваться ^(ru) (未完了相) (e.g. "до по́здней но́чи")

Weblio日本語例文用例辞書

「徹夜」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は徹夜したので疲れ果てた
• 徹夜して遅れを取り返した
• テストスケジュールを見ると火曜日と木曜日の夜は徹夜になるということだね
• 徹夜する
• 病気の赤ちゃんを徹夜で看病する
• 学生のころはよく徹夜したものだった
• 上司は納期の計算違いをし、我々は徹夜で働くことを余儀なくされた。
• これから友達と徹夜で遊びに行く。
• 私はそれを徹夜でやりました。
• 今日は徹夜するかもしれない。
• 私は徹夜しました。
• 私は今日は徹夜します。
• 私は今日は徹夜です。
• 私は徹夜での作業に疲れた。
• 一度も徹夜したことがありません。
• 彼は徹夜で何かをする。
• 私は今日は徹夜しなければならない。
• 彼は徹夜で仕事をしていたかもしれない。
• 夕べは徹夜して小説を読んだ。