ウィキペディア |
封神演義
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2011/12/12 17:24 UTC 版)
『封神演義』(ほうしんえんぎ)とは、中国明代に成立した神怪小説。『商周演義』、『封神伝』、『封神榜』(榜とは立て札のこと)、『封神榜演義』などともいう。史実の商周易姓革命を背景に、仙人や道士、妖怪が人界と仙界を二分して大戦争を繰り広げるスケールの大きい作品である。後述するように文学作品としての評価は高くないが、中国一般大衆の宗教文化・民間信仰にきわめて大きな影響を与えたとされる[1]。著者(編者)は一般に許仲琳とされることは多いが、定説はない。
- ^ 二階堂善弘『封神演義の世界 中国の戦う神々』大修館書店、p2
- ^ 二階堂、89-98p。なお、二階堂はこれらの説を挙げた後、「許仲琳・李雲翔合作説」を支持している。
- ^ 二階堂、90p
- ^ 二階堂、98-100p
- ^ 二階堂、58-76p
- ^ 二階堂、83-86p
- ^ 二階堂、103-162p
- ^ 魯迅著、長島長文訳 『中国小説史略』 全2巻、東洋文庫、平凡社
- ^ 斉祐焜 『明代小説史』 中文・浙江古籍出版社
- ^ 二階堂、36-55p
- ^ 二階堂、104-162p
- ^ 安能務『封神演義』上巻、講談社文庫、26-29p
- ^ a b 『封神演義』は「3大怪奇小説」の1つなどではありません - 関西大学文学部・二階堂研究室の旧ページ。
- ^ 安能、21-26p
- ^ 後に安能は、この「超訳」は小説形式で展開していく「中華思想論のための布石」という位置づけであり、本作に多く加えた改変は自身の「意見」である、と「八股と馬虎」の後書きにて述べている。
- ^ 問題の多い安能版封神
- ^ 二階堂、196-198p
- ^ 封神演義書房/封神演義の翻訳書
- ^ 二階堂、198p
固有名詞の分類
封神演義に関係した商品