三省堂 大辞林

ひそか 2 1 【^▽密か/^▽私か/^▽窃か】

（形動）[文]ナリ

(1)人に知られないようにこっそりとするさま。ひそやか。みそか。
「―な楽しみ」「―に忍び寄る」
(2)公的な事柄を自分の思うままにするさま。
「平朝臣清盛公、法名浄海、ほしいままに国威を―にし/平家 4」
〔漢文訓読に用いられた語で、和文では「みそか」が用いられた〕

---

みそか 【^▽密か】

（形動ナリ）

人に知られないようにこっそりとするさま。ひそか。
「難波に―にもて出でぬ/竹取」
〔漢文訓読文に用いられる「ひそか」に対して、主に和文で用いられた〕