三省堂 大辞林 |
 
|
せんやいちやものがたり 【千夜一夜物語】
〔原題 (アラビア) Alf Layla wa Layla〕アラビア・ペルシャ・インドなどの民話約二五〇を集めた説話集。九世紀頃の成立。大臣の娘シェエラザードが王に千一夜かかって物語る形式をとる。アラビアン-ナイト。千一夜物語。
映画情報 |
|
千夜一夜物語
| 原題： | |
| 製作国： | 日本 |
| 製作年： | 1969 |
| 配給： | 日本ヘラルド 日本ヘラルド |
| スタッフ | |
| 監督： | 山本暎一 ヤマモトエイイチ |
| 製作： | 手塚治虫 テヅカオサム |
| 製作総指揮： | 手塚治虫 テヅカオサム |
| 脚本： | 深沢一夫 フカザワカズオ |
| 手塚治虫 テヅカオサム | |
| 構成： | 深沢一夫 フカザワカズオ |
| 手塚治虫 テヅカオサム | |
| 作画監督： | 宮本貞雄 ミヤモトサダオ |
| 撮影： | 土屋旭 ツチヤアサヒ |
| SFX： | 山浦栄二 ヤマウラエイジ |
| 音楽： | 富田勲 トミタイサオ |
| 美術： | やなせたかし ヤナセタカシ |
| 録音： | 田代敦巳 |
| スクリプター： | 中村和子 |
| 赤堀幹治 | |
| キャスト（役名） |
| 青島幸男 アオシマユキオ （アルディン） |
| 芥川比呂志 アクタガワヒロシ （バドリー） |
| 岸田今日子 キシダキョウコ （ミリアム） |
| 岸田今日子 キシダキョウコ （ジャリス） |
| 伊藤幸子 イトウコウコ （マーディア） |
| 小池朝雄 コイケアサオ （カマーキム） |
| 橋爪功 ハシヅメイサオ （アスラーン） |
| 三谷昇 ミタニノボル （ジン） |
| 加藤治子 カトウハルコ （ジニー） |
| 遠藤周作 エンドウシュウサク （女奴隷市の野次馬） |
| 吉行淳之介 ヨシユキジュンノスケ （女奴隷市の野次馬） |
| 北杜夫 キタモリオ （女奴隷市の野次馬） |
| 筒井康隆 ツツイヤスタカ （女奴隷市の野次馬） |
| 小松左京 コマツサキョウ （女奴隷市の野次馬） |
| 大宅壮一 オオヤソウイチ （元老院議員） |
| 佐賀潜 （元老院議員） |
| 大森実 オオモリミノル （元老院議員） |
| 前田武彦 マエダタケヒコ （競馬シーンの観客） |
| 野末陳平 ノズエチンペイ （競馬シーンの観客） |
| 立川談志 タテカワダンシ （競馬シーンの観客） |
| 大橋巨泉 オオハシキョセン （競馬シーンのダフ屋） |
| 木崎国嘉 キザキクニヨシ （ヤブ医者） |
| 安藤孝子 アンドウタカコ （女護が島の女） |
| 解説 |
| 「太陽の王子 ホルスの大冒険」の深沢一夫と「展覧会の絵」の手塚治虫が脚本を執筆し、「ある街角の物語」の山本暎一が監督した長編アニメーションドラマ。撮影は土屋旭が担当。この作品の題材は、「千夜一夜物語」（アラビアン・ナイト）で、原作を現代的に脚色した。マルチプレーンカメラの全面使用、実写と動画の合成などが試みられている。 |
| ストーリー※ストーリーの結末まで記載されていますので、ご注意ください |
| バクダッドの水売り商人アルディンは奴隷市で売られている女奴隷に魅せられた。彼女の名前はミリアム。そのミリアムをせり落したのは、バクダッドの警視総監の放蕩息子だった。アルディンは金のない悲しさ、茫然と見守るよりなかった。その時、大旋風が起こった。アルディンは、絶好のチャンスとばかりミリアムをさらった。しかし、王の座を狙う捕吏バドリーは四十人の盗賊を使って二人を捕えた。アルディンは監獄にぶち込まれ、ミリアムは、警視総監のドラ息子のもとへ送られた。ところが、彼は嬉しさのあまり階段から落ちてあえない最後をとげた。一方、アルディンは監獄の看守長の手助けにより脱獄。早速ミリアムを探し求めたが、時すでに遅く世を去っていた。アルディンは、憎いバドリーを追って、四十人の盗賊がいる山塞に来た。アルディンは、金銀財宝を持ち出そうとした。だが、盗賊の首領カマーキムの娘マーディアに発見されてしまった。ところが、マーディアはアルディンの陽気さに好感をもち財産を持って山塞を脱け出した。二人が飛来したのは女護が島たった。マーディアは女人禁制から追いだされ、残ったアルディンは快楽の日々を送った。好奇心の強いアルディンは、ある日禁断の扉を覗いた。驚いたことには、大蛇に変身した女王が彼を狙っていた。アルディンが次に辿りついたのは無人島だった。そして、彼が食人鬼に捕われかかった時、空をおおわんばかりの怪鳥が現われ凄絶な格闘を展開した。やがて、彼は巨万の富を積んだ難破船を発見、一躍大金持になった。年月が流れ、ミリアムが生んだ女の子ジャリスが黒の都の羊飼アスラーンを恋するようになった。彼女は恋しさのあまり男装をして、黒の都を訪れた。ところが、王は彼女を男と間違え、アルヌフス姫と結婚させてしまった。王子になったジャリスが、ある日領内でアスラーンと再会した。二人は黒の都を脱出、時を同じくして船乗りのシンドバッドもバクダッドを目指していた。シンドバッドの一隊がオアシスにテントを張った時、四十人の盗賊が彼らを襲った。ところが盗賊たちはバドリーの指揮する守備隊に殺されてしまった。それは狡猾なバドリーが大富豪シンドバッドに近づこうと仕掛けた罠だった。ところが、バドリーはシンドバッドがアルディンであること知って驚いた。やがて、シンドバッドはその財力で王位についた。バドリーは忠実な都下を装っていたか、策略をめぐらしていた。彼によってアスラーンとの仲をさかれたジャリスは、シンドバッドのハレムに参上した。バドリーは早速二人の近親相姦を発表した。ところが一緒に寝たのは魔女神ジニー。やがて、悪事の露見したバドリーはマーディアの矢を受けて死んだ。王座は、シンドバッドにとって何も得るものがなかった。もとのアルディンに戻ったシンドバッドは新たなる希望に燃え旅発っていった。 |
ウィキペディア |
|
千夜一夜物語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/01/23 10:48 UTC 版)
千夜一夜物語（せんやいちやものがたり、亜: ألف ليلة وليلة,ペルシア語: هزار و یک شب ）は、アラビア語でまとめられた説話物語集である。
千夜一夜物語は、日本語では千一夜物語、アラビアンナイトとも呼ばれている。初期の翻訳においては、永峯秀樹訳『開巻驚奇 暴夜（あらびや）物語』や、日夏耿之介訳『壹阡壹夜譚』の題名も見られた。
- ^ 前嶋信次 『アラビアン・ナイト』訳者あとがき
- ^ これらには「アラジンと魔法のランプ」、「アリババと40人の盗賊」のように本来『アラビアン・ナイト』に含まれない別系統の物語もある。
- ^ 『毎日新聞』2010年5月6日 千夜一夜物語：エジプトの弁護士団体が押収要求 反発拡大
- ^ a b c d e f g h i j k l 西尾哲夫「アラビアンナイト 文明のはざまに生まれた物語」 ISBN 978-4-00-431071-6
- ^ a b c d e f g h i j 西尾哲夫「アラビアンナイト ファンタジーの源流を探る」 ISBN 978-4-14-910747-9
- ^ これらの物語やよく知られている「空飛ぶ絨毯」（ガラン版「アフマッド王子と妖精パリ・バヌー」（L'histoire du Prince Ahmed et de la fée Pari-Banou）、マルドリュス版「ヌレンナハール姫と美しい魔女の物語」、カルカッタ第二版には無い）はアラビア語・ペルシャ語の原本は発見されていない。フランスの東洋学者エルマン・ゾータンベールによる発見（アラジンと魔法のランプ）、スコットランド出身のダンカン・B・マクドナルドによる発見（アリババと40人の盗賊）は共に否定されている（ロバート・アーウィン、 西尾哲夫訳 『必携アラビアン・ナイト 物語の迷宮へ』 平凡社、1998年）。なお、シンドバッドも、アラビアンナイトとは別系統の物語群に属している（西尾哲夫／ 国立民族学博物館編著 『アラビアンナイト博物館』 東方出版、2004年）。
- ^ a b c d 西尾哲夫 『世界史の中のアラビアンナイト』 NHK出版、2011年
- ^ バートン版アラビアンナイト（英文）の翻訳を手がけたことがある。
[続きの解説]
「千夜一夜物語」の続きの解説一覧
- 1 千夜一夜物語とは
- 2 千夜一夜物語の概要
- 3 派生作品
- 4 出典・参考文献
固有名詞の分類
千夜一夜物語に関係した商品
- 【送料無料】【ポイント3倍アニメ】千夜一夜物語/クレオパトラ/哀しみのベラドンナ DVDセット楽天ブックス
- 【送料無料】 ミラクル・ベィビー 人魚姫の千夜一夜物語2 / 石井浩一 【単行本】HMV ローソンホットステーション R
- 【送料無料】夢千夜一夜物語楽天ブックス
千夜一夜物語のページへのリンク
