石油/天然ガス用語辞典

分離バラスト・タンク

読み方： ぶんりばらすと　たんく
【英】: segregated ballast tank
略語: SBT

分離バラスト・タンクのことをいう。カーゴ・タンク、機関室区画から完全に分離された特別のバラスト専用タンクで、バラストの注水、排出の操作には、独立した専用の配管およびポンプを利用する。SBT の目的は海洋汚染の防止であり、カーゴ・タンクにバラストを注水することによる油性汚水を発生させないことにある。したがって異常な荒天の場合を除き、SBT バラストのみで安全にバラスト航海ができることが要件となっている。そのため SBT の容量は、バラスト航海において、船の喫水、およびトリムを適正に保ち、かつ推進器を完全に水没させる量でなければならない。また新造タンカーにおいては、衝突・乗り揚げ事故などによる油流出を最小限にするために、SBT を船側または二重底に配置するよう義務づけられている。上記要件ほか詳細は 73/78 MARPOL 条約で規定されている。