六字大明呪とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

六字大明呪

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/26 15:33 UTC 版)

六字大明呪（ろくじだいみょうじゅ）^[1]とは、仏教の陀羅尼（呪文）の1つ。サンスクリットの6つの音節からなる観世音菩薩の陀羅尼であり^[2]、チベット語で六文字となることから六字真言（ろくじしんごん）ともいう^[3]。特に、チベット仏教圏のチベットやモンゴルの仏教徒が頻繁に唱える陀羅尼である^[1]。ほかに六字と名のつく真言陀羅尼には、文殊菩薩の六字陀羅尼、『請観音経』を典拠とする六字章句陀羅尼がある^{[注釈 1]}。

脚注

注釈

^ 坂内龍雄『真言陀羅尼』は、観音菩薩の六字真言に六字陀羅尼の呼称を与えている（同書 89頁）。
^ ここではアヌナーシカの表す鼻音（ṃ）を m に置き換えている。
^ ここではアヌナーシカ（仰月点）の表す鼻音（ṃ または m̐）を「ン」と表記している。「オームマニパドメーフーム」^[2]^{[注釈 2]}、「オーム、マニ、パドメー、フーン」^[4]、「オーム、マニパドメーフーン」^[5]とも表記される。
^ 正確には、ここでの六は字数に拠るのではなく、音節 (akṣara) が6つあることを指している^[4]。
^ チベット語のカナ転写の仕方は学者ごとに異なっており、統一されていない。ここでは今枝監訳 2015と田中 2009の表記に拠った。ほかに「オン・マニ・ペメ・フン」（チベット学者の石濱裕美子による^[6]）、「オムマニペメフム」（1910年代にチベットで僧院生活を経験した多田等観^[7]、文化人類学者・チベット学者の棚瀬慈郎^[8]、同じく村上大輔^[9]がこの表記を採用）、「オムマニペメフン」^[10]、「オム・マニ・ペメ・フム」^[11]などの表記例がある。「オーム・マニペメ・フーム」^[12]、「オーム・マニ・ペーメエ・フーム」^[1]とも表記される。
^ 発音: [om ma ni peː`me hum]^[10]
^ yi geにはakṣaraと同様に音節の意味もある。