人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻の如くなり

実用日本語表現辞典

人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻の如くなり

読み方：じんかんごじゅうねんげてんのうちをくらぶればゆめまぼろしのごとくなり
別表記：人間五十年下天の内をくらぶれば夢まぼろしのごとくなり

人の世の50年間は天界の時間と比すれば夢幻のように儚いものだ、といった意味のことば。幸若舞「敦盛」の一節。

「敦盛」におけるこの「人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり」という詞は、しみじみと世を儚む詞として登場する。

現代における「人間（にんげん）の人生は50年」や「せいぜい50歳で尽きる人生は儚い」といった解釈は、元の意味からは離れた通俗的な理解といえる。また、織田信長を関連づけてこの句が引かれることは多いが、織田信長の発言というわけではない。

（2011年2月24日更新）