ヴとは?

辞典・百科事典の検索サービス - Weblio辞書

初めての方へ

参加元一覧


用語解説|動画|文献|全文検索
Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 国語辞典 > の意味・解説 

三省堂 大辞林

三省堂三省堂

外来語の[v]の音を書き表すのに用いられる片仮名表記。〔本辞典では「ヴァ」「ヴィ」「ヴ」「ヴェ」「ヴォ」の表記は用いず、原則としてバ行片仮名を用いた。「ヴァージンバージン」「ヴィオラビオラ」「ヴントブント」「ヴェールベール」「ヴォリューム→ボリューム」。なお「ワイマール」「ウィーン」のように「ワ」「ウ」を用いたものもある〕


ウィキペディア

ウィキペディアウィキペディア

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2012/02/04 03:56 UTC 版)

「ゔ」の筆順
「ヴ」の筆順
1938年(昭和13年)の広告。「VITAMIN」に「ヴィタミン」の訳を付けている。

(う゛)は、母音 /u/([u]または[ɯ])を示す文字「」、「」に濁点を付した文字である。

日本語に本来存在しない子音である有声唇歯摩擦音 [v]の音を仮名で表すために用いられる。外来語は原則としてカタカナによって表記されるため、一般には「ヴ」を用いる。

ひらがなの「う」に濁点が付いた字は、JIS X 0213 において、かな漢字変換で平仮名入力する際に、対応する平仮名による表示が可能になるように採録された[1]。 固有名詞等では「ゔ(う゛)」という表記も使用される場合もある。


  1. ^ 芝野耕司 (2002年), JIS漢字字典 (増補改訂版), 日本規格協会, ISBN 978-4-542-20129-3, http://www.webstore.jsa.or.jp/lib/lib.asp?fn=/manual/mnl01_12.htm 
  2. ^ 原文:

    安政五年余が江戸にきたりてはじめて出版しゆつぱんしたるは華英通語くわえいつうごなり是れは飜譯ほんやくふ可きほどのものにも非ず原書げんしよ横文字よこもじ假名かなけたるまでにしてこともとより易したゞ原書げんしよのVの字を正音せいおんに近からしめんと欲しこゝろみにウワの假名かな濁點だくてんを附けてヴヷと記したるは當時たうじ思付おもひつき新案しんあんと云ふ可きのみ

    福澤諭吉, 福澤 1897, pp. 48 f)

  3. ^ 例文:


    テン
    Heaven
    ヒーヴヌ

    子卿著、福澤諭吉訳, 福澤 1898, p. 106)

  4. ^ NHK 放送文化研究所, ed. (2005年), NHK ことばのハンドブック (第2版), 日本放送出版協会, ISBN 978-4-14-011218-2, https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C5010101&webCode=00112182005 
  5. ^ [w] は日本語のワ行 (/w/) と同じであり、森鴎外はラテン語の Vita Sexualis [wiːta seksualis] を『ヰタ・セクスアリス』と音訳して小説の題名に使った。
  6. ^ 同じ単語で異なった表記が併立し、統一されない例は多い。例えば、英語"Vanguard"に由来する商標のうち、トヨタ製のSUVの公式表記はヴァンガードタミヤの玩具・フルカウルミニ四駆シリーズのひとつはバンガードソニックと表記されるなどのばらつきがみられる。また同じ玩具でも後年発売されたカードゲームではカードファイト!! ヴァンガードとなり、全くもって統一性はないといえる。また、ミネラルウォーターブランド"Volvic"の、日本における公式表記はィックであり、ひとつの単語内で異なる転写規則が混在している珍しい例である。
  7. ^ 例えばトヨタ・コロナEXiVの場合、正式なカナ表記はエクシヴだが、しばしばエクシブと誤表記される。実際、2012年1月31日現在、中古車情報サイトGoo-netでは「エクシブ」と誤表記されている。
  8. ^ 道浦俊彦 (2007年2月14日). “ことばの話2808「ミラ・ジョヴォヴィッチ」”. 讀賣テレビ放送. 2011年12月11日閲覧。


「ヴ」の続きの解説一覧





ヴのページへのリンク
「ヴ」の関連用語
ヴのお隣キーワード
モバイル
モバイル版のWeblioは、下記のURLからアクセスしてください。
http://m.weblio.jp/
» モバイルで「ヴ」を見る
_ _   


ヴのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
三省堂三省堂
Copyright (C) 2001-2012 Sanseido Co.,Ltd. All rights reserved.
株式会社 三省堂三省堂 Web Dictionary
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのヴ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2012 Weblio RSS