ラテン文字転写とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 同じ種類の言葉 > 産業 > 出版 > 転写 > ラテン文字転写の意味・解説 

ラテン文字化

(ラテン文字転写 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/07/15 07:07 UTC 版)

ラテン文字化(ラテンもじか、: romanization)は、文字転写の一種である。ラテン文字(ラテンアルファベット)以外の文字体系を用いる言語を、ラテン文字で表記することである。




「ラテン文字化」の続きの解説一覧

ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/12 07:05 UTC 版)

チェロキー語」の記事における「ラテン文字転写」の解説

g[k] k[] gw[kw] kw[w] h[h] l[l] hl[ɬ] dl[tl] tl[tʰl](hl[ɬ]) m[m] n[n] hn[n̥] s[s] d[t] t[](hl[ɬ]) j [t͡ʃ] ts [t͡ʃʰ] w[w] hw[x] y[j] hy[ç] 文字それぞれ日本仮名青銅器時代古代ギリシア使われ線文字Bのように1音節を表す。最初の6文字語頭では母音音節を表す。組み合わせた子音母音音節のための文字その後に従う。左横書きで、行は上から進める。 下記の表とそのラテン文字表記は、サミュエル・ウースター(英語版牧師によって編纂されたものをもとにしている。ウースターは、1828年から1859年亡くなるまで、チェロキー語印刷発展重要な役割果たした人物である。 a e i o u v [ə̃] Ꭰ a Ꭱ e Ꭲ i Ꭳ o Ꭴ u Ꭵ v Ꭶ gakagegi Ꭺ go Ꭻ gugvha Ꭾ he Ꭿ hihohuhvlalelilolulvma Ꮊ me Ꮋ mimomunahnanahneni Ꮓ no Ꮔ nunv Ꮖ qua Ꮗ quequiquo Ꮚ quu Ꮛ quv Ꮝ s Ꮜ sasesi Ꮠ so Ꮡ susvdatadetediti Ꮩ do Ꮪ dudvdlatlatletlitlo Ꮱ tlu Ꮲ tlvtsatsetsitsotsutsvwa Ꮺ we Ꮻ wiwowuwvyayeyiyoyuyv

※この「ラテン文字転写」の解説は、「チェロキー語」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「チェロキー語」の記事については、「チェロキー語」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:40 UTC 版)

「ㅆ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式共に初声場合ss終声場合tと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅆ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅆ」の記事については、「ㅆ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:55 UTC 版)

「ㅑ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともにya表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅑ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅑ」の記事については、「ㅑ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:50 UTC 版)

「ㅡ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではeuマッキューン=ライシャワー式ではŭと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅡ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅡ」の記事については、「ㅡ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:51 UTC 版)

「ㅗ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともにoと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅗ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅗ」の記事については、「ㅗ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:31 UTC 版)

「ㅃ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式共にpp表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅃ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅃ」の記事については、「ㅃ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:13 UTC 版)

「ㄲ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式共に初声場合kk終声場合kと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㄲ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㄲ」の記事については、「ㄲ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:24 UTC 版)

「ㄸ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式共にtt表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㄸ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㄸ」の記事については、「ㄸ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/04 16:00 UTC 版)

古典アルメニア語」の記事における「ラテン文字転写」の解説

転写法は数種類あるがアントワーヌ・メイエ提案した転写法が主流である。 字母小文字大文字転写数値aybա Ա a1benբ Բ b2gimգ Գ g3daդ Դ d4yeč'ե Ե e5zaզ Զ z6ēէ Է ē7ət'ը Ը ə8t'oթ Թ t῾9žeժ Ժ ž10iniի Ի i20liwnլ Լ l30xēխ Խ x40caծ Ծ c50kenկ Կ k60hoհ Հ h70jaձ Ձ j80łatղ Ղ ł90čēճ Ճ č100menմ Մ m200yiյ Յ y300nuն Ն n400šaշ Շ š500oո Ո o600č'aչ Չ č῾700pēպ Պ p800ǰēջ Ջ ǰ900ṙaռ Ռ ṙ1000sēս Ս s2000vewվ Վ v3000tiwnտ Տ t4000rēր Ր r5000čoց Ց č6000hiwnւ Ւ w7000p'iwrփ Փ p'8000k'ēք Ք k῾9000ōօ Օ ō10000fēֆ Ֆ f20000ēは二重母音eyがeよりも狭く発音されるようになったものでeの長音ではない。 uはギリシア文字にならいՈՒと書かれる。 ōは二重母音awが[o]になったものでoの長音ではない。 fとōは後代になって追加されたものである

※この「ラテン文字転写」の解説は、「古典アルメニア語」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「古典アルメニア語」の記事については、「古典アルメニア語」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/02 15:21 UTC 版)

「ㅇ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともに初声表記しない(母音のみまたは母音+終声子音となる)、終声ng表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅇ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅇ」の記事については、「ㅇ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/19 15:41 UTC 版)

「ㅢ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではuiマッキューン=ライシャワー式ではŭiと表記される。どちらの方式語頭以外で[i]、助詞で[e]と発音される場合であっても同じ表記である。ただし、人名企業名団体名では音韻変化反映した表記になることもある。また、Unicodeでの名称ではyiとしている。例えU+1174はHANGUL JUNGSEONG YIとしている。

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅢ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅢ」の記事については、「ㅢ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/02/23 08:57 UTC 版)

「ㅈ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

初声場合文化観光部2000年式では常にjと表記されるマッキューン=ライシャワー式では無声音発音されるものはch有声音発音されるものはjとなる。終声場合はどちらの方式でもtと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅈ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅈ」の記事については、「ㅈ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/19 15:27 UTC 版)

「ㅘ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともにwa表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅘ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅘ」の記事については、「ㅘ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/19 15:47 UTC 版)

「ㅐ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともにae表記されるHyundai(현대)のように、企業名人名団体名ではaiになることもある。

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅐ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅐ」の記事については、「ㅐ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/19 15:34 UTC 版)

「ㅚ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともにoe表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅚ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅚ」の記事については、「ㅚ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/19 15:29 UTC 版)

「ㅝ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではwo表記する半母音[w]+ㅓ(eo)であるが、朝鮮語には半母音[w]+ㅗ(o)の音が存在しないため、それと区別する必要がないのでweoでなく単にwoとなる。ただし、Unicodeにおける名称はweo使用している。例えU+116FはHANGUL JUNGSEONG WEOである。一方マッキューン=ライシャワー式では半母音のwとㅓのラテン文字表記ŏを組合せたwŏと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅝ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅝ」の記事については、「ㅝ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/10/19 15:36 UTC 版)

「ㅟ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともにwi表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅟ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅟ」の記事については、「ㅟ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/01/22 01:34 UTC 版)

「ㅌ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではt、マッキューン=ライシャワー式ではt'と表記される終声はどちらの方式でもtと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅌ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅌ」の記事については、「ㅌ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/05 23:28 UTC 版)

「ㅊ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

初声場合文化観光部2000年式ではchマッキューン=ライシャワー式ではch'と表記される終声はどちらの方式でもtと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅊ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅊ」の記事については、「ㅊ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/05 23:32 UTC 版)

「ㅁ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともに初声終声もmと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅁ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅁ」の記事については、「ㅁ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/09 15:29 UTC 版)

「ㅓ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではeoマッキューン=ライシャワー式ではŏと表記されるSamsung(삼성)など、企業名人名団体名などではuと表記されることもある。

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅓ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅓ」の記事については、「ㅓ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/14 21:28 UTC 版)

「ㅅ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともに初声はs、終声はtと表記される口蓋化する場合でも同様であるが、マッキューン=ライシャワー式では、「쉬(ㅅ+ㅟ)」のみ例外的にshwiと表記される人名企業名団体名などでは시の場合日本語ヘボン式の「し」のように、子音shとしてshiで表すことがある。(例:신한→Shinhan)

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅅ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅅ」の記事については、「ㅅ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/21 05:02 UTC 版)

「ㅜ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式共にuと表記される企業名人名団体名などではoo表記されることもある。また、子音無しの우の場合はwを補ってwooとすることが多い(例:대우(大宇)→Daewoo)。

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅜ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅜ」の記事については、「ㅜ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2013/11/25 18:59 UTC 版)

「ㅖ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式マッキューン=ライシャワー式ともにye表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅖ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅖ」の記事については、「ㅖ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/07 07:31 UTC 版)

「ㄷ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

初声場合文化観光部2000年式では常にdと表記されるマッキューン=ライシャワー式では無声音発音されるものはt、有声音発音されるものはdとなる。終声場合はどちらの方式でもtと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㄷ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㄷ」の記事については、「ㄷ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:56 UTC 版)

「ㅕ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではyeoマッキューン=ライシャワー式ではyŏと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅕ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅕ」の記事については、「ㅕ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:15 UTC 版)

「ㅋ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではk、マッキューン=ライシャワー式ではk'表記される終声はどちらの方式でもkと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅋ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅋ」の記事については、「ㅋ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:11 UTC 版)

「ㄱ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

初声場合文化観光部2000年式では常にgと表記されるマッキューン=ライシャワー式では無声音発音されるものはk、有声音発音されるものはgとなる。終声場合はどちらの方式でもkと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㄱ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㄱ」の記事については、「ㄱ」の概要を参照ください。


ラテン文字転写

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2020/12/23 14:32 UTC 版)

「ㅍ」の記事における「ラテン文字転写」の解説

文化観光部2000年式ではp、マッキューン=ライシャワー式ではp'と表記される終声はどちらの方式でもpと表記される

※この「ラテン文字転写」の解説は、「ㅍ」の解説の一部です。
「ラテン文字転写」を含む「ㅍ」の記事については、「ㅍ」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ラテン文字転写」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



ラテン文字転写と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ラテン文字転写」の関連用語

ラテン文字転写のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ラテン文字転写のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのラテン文字化 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのチェロキー語 (改訂履歴)、ㅆ (改訂履歴)、ㅑ (改訂履歴)、ㅡ (改訂履歴)、ㅗ (改訂履歴)、ㅃ (改訂履歴)、ㄲ (改訂履歴)、ㄸ (改訂履歴)、古典アルメニア語 (改訂履歴)、ㅇ (改訂履歴)、ㅢ (改訂履歴)、ㅈ (改訂履歴)、ㅘ (改訂履歴)、ㅐ (改訂履歴)、ㅚ (改訂履歴)、ㅝ (改訂履歴)、ㅟ (改訂履歴)、ㅌ (改訂履歴)、ㅊ (改訂履歴)、ㅁ (改訂履歴)、ㅓ (改訂履歴)、ㅅ (改訂履歴)、ㅜ (改訂履歴)、ㅖ (改訂履歴)、ㄷ (改訂履歴)、ㅕ (改訂履歴)、ㅋ (改訂履歴)、ㄱ (改訂履歴)、ㅍ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS