ライヒ【Wilhelm Reich】
ライヒ 【Reich】
ライヒ
ライヒ
名前 Reich； Raich
ライヒ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/12/15 19:18 UTC 版)
ライヒ（Reich、複数形：Reiche）は、ドイツ語で大きな領域を持つ国を表す語。
注釈
- ^ Königは単体では[kø̞ːnɪç]（ケーニヒ）だが、Königreichの場合は[kø̞ːnɪkraiç]（ケーニクライヒ）に発音が変化する。 Duden Das Aussprachewörterbuch (6 ed.). Dudenverlag. (2005). p. 476. ISBN 978-3-411-04066-7
- ^ 例えば帝政ドイツは Deutsches Kaiserreich 、プロイセン王国は Königreich Preußen となる。
- ^ ただし、東ドイツでは戦前のドイツ国営鉄道からの正当な継承性を主張するため、国有鉄道は"Deutsche Reichsbahn"の名称を使用していた。
- ^ 一例として、ドイツ連邦共和国ではライヒないしライヒスの代わりに、「連邦」を意味するブント（Bund）ないしブンデス（Bundes）を役職・機関名の頭に付ける。一例として、首相（Bundeskanzler）や大統領（Bundespräsident）はそれぞれ「連邦首相」「連邦大統領」と訳されている。
東ドイツでは、ライヒないしライヒスの代わりに、英語のステートに当たる「シュタート」（Staat）ないし「シュターツ」（Staats）を役職・機関名の頭に付けることが多かった。一例としては、1960年以後の東ドイツの国家元首である国家評議会議長（Staatsrats-vorsitzender）や、東ドイツの諜報機関・秘密警察である国家保安省（Ministerium für Staatssicherheit）など。
出典
- ^ 木村ら2014、pp7-12
- ^ 下宮1992、Reich の項。
- ^ Schulze2005, p2
- ^ Schulze2005, pp5-8
- ^ a b 間崎万里 1939, p. 200.
- ^ 間崎万里 1939, p. 196.
- ^ a b c 間崎万里 1939, p. 199.
- ^ 間崎万里 1939, pp. 196–200.
- ^ 間崎万里 1939, pp. 205–206.
- ^ a b 間崎万里 1939, p. 189.
- ^ 間崎万里 1939, pp. 187.
- ^ 間崎万里 1939, pp. 190–191.
- ^ 間崎万里 1939, p. 198.
- ^ 木村ら2014、p15
[続きの解説]
「ライヒ」の例文・使い方・用例・文例
ライヒと同じ種類の言葉
固有名詞の分類
- ライヒのページへのリンク
