ウィキペディア

ユダヤ・イタリア語群

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2010/01/20 09:55 UTC 版)

(イタルキ語 から転送)

ユダヤ・イタリア語群（Judeo-Italian language varieties）とは、10世紀から20世紀にかけてローマや中部イタリア・北部イタリアで使用された、イタロ＝ロマンス諸語の呼称。別名イタルキ語。イタルキ語という呼び方は、1942年にゾーロモン・ビルンバウムが現代ヘブライ語で「イタリアの」を意味するitalki(t)から作った造語である。さらに遡ると、中世ヘブライ語の形容詞italki（「イタリックな」「ローマの」）が語源である。