ファウンド

実用日本語表現辞典

found

別表記：ファウンド

「found」とは、英単語findの過去形・過去分詞形を意味する表現。

「found」とは・「found」の意味の意味を詳しく解説

「found」には「find」の活用形としての意味と、独自の英単語としての意味がある。

現在形である「find」は過去形・過去分詞形として活用する場合「found」となる。「find」の活用形としての「found」には多様な意味がある言葉だ。一般的には「見つけ出す」「捜し出す」「発見する」といった意味で訳される。なくしたものや事実をみつけた場合や、努力して何らかの発見をした場合に用いられる。「We found the mysterious creatures in the forest.（私たちは森の中で謎の生物を発見した。）」のように使われる。

「The mysterious creatures are founded in the forest.（謎の生き物が森にいる。）」のように受動態とすることで「〇〇にいる」「〇〇にある」という意味を持たせることも可能だ。また、「found ＋ oneself」の形で用いれば「（気が付くと）〇〇していた」「（自分が）○○の状態だとわかった」「（気づかずに）〇〇していた」という意味になる。「知らぬ間にその状況になっている」といったニュアンスを持たせる言い回しに使うとよい。「Suddenly she found herself hungry.（突然、彼女はおなかが空いた。）」「I found myself without my umbrella.（傘がないことに気が付いた。）」のように用いる。

過去形・過去分詞形としての「found」は「思う」「考える」「感じる」という意味で用いられることも少なくない。ニュアンスとしては「think」に近い意味合いだ。例えば「I found the story very sad.（私はその話がとても悲しいと思った。）」のように使う。この意味合いでの「found」は、一般的に「主語＋found＋目的語＋補語」の形で用いられる。なお、法律や裁判で「found」が用いられた場合には「判決を下した」という意味になる場合があるので注意が必要だ。

「found」は「find」とはまったく異なる単語として「○○を設立する」「〇〇の基礎を築く」という意味で用いられることもある。この意味における「found」の過去形・過去分詞形は「founded」である。「She founded a hospital.（彼女は病院を設立した。）」のように使う。「found」は「〇〇の根拠とする」「根拠を与える」という意味になる場合もある。「This movie was founded on facts.（この映画は事実に基づいて作成された。）」のように、根拠を示す意味で用いられる場合は受動態で用いられることが多い。

「found」の語源・由来

「find」の過去形・過去分詞形としての「found」はゲルマン祖語の「finthana（偶然出会う）」が語源とされている。「finthana」は古期英語に受け継がれ「findan（偶然出会う）」となった後に「found」の現在形である「find」となった。

「○○を設立する」などの意味の「found」は、「fund（基金・蓄え）」と同じく、ラテン語に由来する。語源はラテン語の「fundus（土台・土台を築く）」である。「fundus」は「fundo（基礎を築く）」へと変化し、古期フランス語において「founder（基礎を築く）」という語になった後「found」へと変化した。

「found」を含む熟語・言い回し

「I found」とは

一般的に「I found」は「見つけた」と訳す。「I found her a nice desk.（私は彼女に素敵な机を見つけた。）」のように使う。また「I found myself」なら「気が付くと○○していた」となる。

「be found」とは

「be found」は「見つかる」「発見される」という意味で用いられている。

「not found」とは

「発見されない」「見つからない」と訳す。なお「not found」は、インターネットにおいてアクセス先のウェブページが見つからない場合や存在しない場合に表示される決まり文句でもある。一般的に「404 not found」と呼ばれている。

「found」の使い方・例文

・People founded a church.（人々は教会を設立した。）
・The company was founded in 2020.（その会社は2020年に設立された。）
・This drama was founded on the testimony.（このドラマは証言に基づいて作成された。）
・I found him the work.（私は彼に仕事を見つけた。）
・I found him evil.（私は彼が悪いと思った。）
・The judge found her not guilty.（裁判官は彼女に無罪の判決を下した。）
・I found myself Twitter in the daytime.（気が付いたら昼間にツイッターをしていた。）
・They are to be found all over the place.（それらはいたるところで見られる。）2211

（2023年1月17日更新）

ウィキペディア

ファウンド

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/10/25 03:09 UTC 版)

ファウンド（Found, 2012年3月13日 - ） は、鹿毛の競走馬である。主な勝ち鞍は2014年マルセルブサック賞、2015年ブリーダーズカップ・ターフ、2016年凱旋門賞である。

Weblio日本語例文用例辞書

「ファウンド」の例文・使い方・用例・文例

• ファウンドアート