ビッグ・ディールとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 固有名詞の種類 > 自然 > 生物 > 植物 > アイビー > ビッグ・ディールの意味・解説 

big deal

別表記:ビッグ ディール

「big deal」の意味・「big deal」とは

「big deal」とは、英語の表現であり、日本語に訳すと「大事なこと」「重要な取引」などとなる。一般的には、何かが非常に重要であること、または大きな影響を持つ可能性があることを指す。たとえば、大きなビジネス取引や、人生における重大な出来事などを指すことが多い。また、皮肉的意味合い使われることもあり、それほど重要でないことを大げさに言うときに用いられる

「big deal」の発音・読み方

「big deal」の発音は、IPA表記では/bɪɡ diːl/となる。IPAカタカナ読みでは「ビグ ディール」となり、日本人発音するカタカナ英語では「ビッグ ディール」と読む。この表現発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、一つパターン統一されている。

「big deal」の定義を英語で解説

「big deal」は、something of great importance or consequence定義される。つまり、「大きな重要性結果を持つ何か」という意味を持つ。また、この表現はしばし皮肉的文脈使用されその場合は、something that is overrated or not as important as someone makes it out to be定義される。これは、「誰かがそれを思っているほど重要でない、または過大評価されている何か」という意味になる。

「big deal」の類語

「big deal」の類語としては、「major issue」、「important matter」、「significant event」などがある。これらの表現も、「big deal」と同様に、何かが重要であることや大きな影響を持つ可能性があることを指す。

「big deal」に関連する用語・表現

「big deal」に関連する用語表現としては、「make a big deal out of something」がある。これは、「何かを大げさに扱う」または「何かを大事にする」という意味で、しばしば皮肉的文脈使用される

「big deal」の例文

以下に、「big deal」を用いた例文10挙げる1. English: "Winning the lottery was a big deal for him."(日本語訳彼にとって宝くじ当選することは大きなことだった。)
2. English: "The merger was a big deal in the business world."(日本語訳:その合併ビジネス界で大きな話題となった。)
3. English: "Don't make a big deal out of it. It's just a small mistake."(日本語訳:それを大げさにしないで。ただの小さなミスだよ。)
4. English: "The concert is a big deal for the band."(日本語訳:そのコンサートバンドにとって大事なことだ。)
5. English: "It's no big deal. I can do it easily."(日本語訳:それは大したことではない。私には簡単にできる。)
6. English: "The new contract is a big deal for the company."(日本語訳新し契約会社にとって大きな取引だ。)
7. English: "Getting a promotion was a big deal for her."(日本語訳:彼女にとって昇進することは大きなことだった。)
8. English: "The event was a big deal in the community."(日本語訳:そのイベントコミュニティ大きな話題となった。)
9. English: "He made a big deal out of his birthday."(日本語訳:彼は自分誕生日大げさ祝った。)
10. English: "The project is a big deal for the team."(日本語訳:そのプロジェクトチームにとって大事なことだ。)

ビッグ・ディール

作者矢作俊彦

収載図書仕事が俺を呼んでいる
出版社新潮社
刊行年月1993.5




固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ビッグ・ディール」の関連用語

ビッグ・ディールのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ビッグ・ディールのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS