ヒンプン

デジタル大辞泉

ひん‐ぷん【^×繽紛】

読み方：ひんぷん

［ト・タル］［文］［形動タリ］

１ 多くのものが入り乱れているさま。

「事序—として情通ぜず」〈逍遥・小説神髄〉

２ 細かい物が乱れ散るさま。

「—と飛び来る火の粉は」〈蘆花・自然と人生〉

沖縄大百科

ヒンプン

読み方：ひんぷん

琉球建築の民家における典型的な様式のひとつで、門と母屋との間に設けられる「目隠し」をいい、中国語の屏風(ピンプン)に由来するといわれている。「魔除け」という役割もあるが、通りからの目隠しと、南風が屋敷へ抜けていくように設計されているという。